アプリをダウンロードする
educalingo
cortelho

"cortelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORTELHOの発音

cor · te · lho


CORTELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORTELHOはどんな意味ですか?

シェパード

羊飼いとは、羊や山羊などの動物を飼いならしたり、餌を与えたり、動物を飼う人です。 歴史家は、人間による動物の家畜化は新石器時代に起こったと信じています...

CORTELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Botelho · aparelho · artelho · coelho · coitelho · conselho · coutelho · espelho · joelho · leitelho · literatelho · pedro-botelho · pentelho · pintelho · retelho · retratelho · telho · tormentelho · velho · vermelho

CORTELHOのように始まるポルトガル語の単語

cortante · cortar · corte · corteché · corteiro · cortejador · cortejar · cortejo · corteleiro · cortelha · cortesanesco · cortesania · cortesanice · cortesanismo · cortesã · cortesão · cortesia · corteza · cortês · cortical

CORTELHOのように終わるポルトガル語の単語

bedelho · belho · borrelho · concelho · escaravelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · fervelho · folhelho · grupelho · infravermelho · pai-velho · parelho · peixe-vermelho · rapazelho · relho · selho · trabelho · verdelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcortelhoの類義語と反意語

同義語

«cortelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortelhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcortelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cortelho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cortelho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corcho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cortelho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cortelho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cortelho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cortelho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cortelho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cortelho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cortelho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cortelho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cortelho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cortelho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cortelho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cortelho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cortelho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cortelho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cortelho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cortelho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cortelho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cortelho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cortelho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cortelho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cortelho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cortelho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cortelho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cortelho
5百万人のスピーカー

cortelhoの使用傾向

傾向

用語«CORTELHO»の使用傾向

cortelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cortelhoに関するニュースでの使用例

例え

«CORTELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcortelhoの使いかたを見つけましょう。cortelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os meus amores: contos e baladas
Ecom duaspalmadas na anca, espantavaoemfim para o cortelho, dizendoao correr a caravelha: ―Não ha dinheiroque te pague, assim meDeus salve! E comido o caldo verde daceia, nuncao Thomé da Eira iaparaa camasem primeiro  ...
Trindade Coelho, 1986
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Quinchar*, v. t. Bras. do S. Cobrir com quincha. (Cast. quinchar) * *Quinchorro*,(chô) m. Pequeno quintal; cortelho. Cf. Camillo, Brasileira, 129. (Por conchouso, do lat. conclausus?) * *Quinchoso*,m.Prov. Pequeno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
... mato ancinho ancinho engaço ancinho cortelho cortelho cortelho cortelho aberta bocanho/alívio descoberta galadura galadura galadura galadela aninhador aninhador chamadouro meio quarto meio quarto celamim toura/touro toura/touro ...
Associaçom Galega da Língua, 1986
4
Bracara Augusta
A gravura representa uma espécie de anfiteatro, talhado em camadas geológicas sobrepostas. Corte — Os pedreiros chamam córte a um paralelopípedo de grandes dimensões: «talhar um córte que dê cem esteios». Cortelha, cortelho — Os ...
5
Entre giestas: drama rural em trez actos
Debaixo da varanda ficam a furda dos porcos e dois portais baixos que servem também os interiores da casa — o mais largo dos portaes serve o cortelho das vaccas e o outro é a porta duma cave. A escada, praticavel, sóbe do quintci paia a ...
Carlos Afonso dos Santos, 1918
6
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
... se viu praticado: roubar-se-á do cortelho do pobre a ovelhinha mais querida de seu magro rebanho, para que, com ela, matasse o rico de cem cabeças a fome de seu hóspede que, em sua casa, viria a receber ! Dava-se-lhes, pois, aos  ...
Carvalho Correia, Francisco
7
Contos da montanha
Olha, deixava-se estalar com fome engrunhada no cortelho do Canavezes, a fazer companhia às ovelhas. Era, de resto, a única regalia de que gozava: nos dias em que o forno do povo não cozia, e dentro dele se gelava como ao luar, podia ...
Miguel Torga, 2010
8
Peregrinação de Barnabé das Índias
Cediamlhe umpalheiro nas faldas do povoado, quando nãoum recanto de cortelho,e acolá esvaziava o vagabundo oseu bornal, e roía a boroa, o queijo caprino e asazeitonitas, que adregasse delhe dispensarem, sem cessar meditando na ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Pontes e Portais
A assistência co- meçava a incomodar-se, alguns risos mais escarninhos começavam a correr pelo cortelho, as piadas começavam a ultrapassar o sussurro, e o Padre Bernardino começava também ele a perder a compostura de pastor de ...
Carlos Maduro, 2006
10
Novos contos da montanha: contos
Passou uma semana, passou um mês, passaram dois, e a demente aos gritos, varrida, fechada no quarto como uma reca num cortelho. – Sou eu, mulher! O Pedro! Não me conheces? De nada valia. Atirava-se a ele, possessa, e eram ...
Miguel Torga, 2008

用語«CORTELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortelhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casteleiro – Festa da Caça
Cortelho – pocilga, local onde permanecem os animais (chamo a atenção para o seguinte: no Minho, pelo menos, chamam «corte» – leia-se côrte – às pocilgas ... «Capeia Arraiana, 5月 15»
2
GERÊS: Na terra dos cavalos selvagens
... da montanha, onde somos surpreendidos por uma autêntica aldeia de "cortelhos", como são chamados os rudes abrigos dos pastores, de pedra sobreposta. «Visão, 11月 13»
3
O Casal Feliz
Transposta a cancela, numa volta do caminho descendente, o monte dá lugar a uns campos agrícolas em socalco, encimados por uns cortelhos, em cuja ... «Correio do Minho, 9月 13»
4
Entre Brandas e Inverneiras | O Trilho do Brandeiro com a Lugar da …
“Preparava a casa de inverno para quando chegasse a hora da transumância e toda a família — pais, irmãos, gados — descesse dos cortelhos da montanha ... «Guia da Cidade, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cortelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cortelho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA