アプリをダウンロードする
educalingo
costeio

"costeio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOSTEIOの発音

cos · tei · o


COSTEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSTEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

barateio · centeio · custeio · escanteio · esteio · flauteio · galanteio · pisoteio · ponteio · porteio · quarteio · rateio · regateio · salteio · sorteio · tateio · teio · tiroteio · trasteio · volteio

COSTEIOのように始まるポルトガル語の単語

costaleira · costalgia · costaneira · costaneiro · costarriquenho · costarriquense · costálgico · costeagem · costear · costectomia · costeira · costeiras · costeiro · costela · costelame · costelar · costelão · costeleta · costelo · costiforme

COSTEIOのように終わるポルトガル語の単語

carteio · desnorteio · escamoteio · espeloteio · estonteio · garganteio · gateio · lacuteio · manoteio · norteio · prazenteio · revoluteio · sapateio · saracoteio · sorrateio · subsorteio · tenteio · trauteio · tuteio · vivoteio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcosteioの類義語と反意語

同義語

«costeio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costeioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcosteioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«costeio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

costeio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cosio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cost
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

costeio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

costeio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

costeio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

costeio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

costeio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

costeio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

costeio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kosten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

costeio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

costeio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

costeio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chi phí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

costeio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

costeio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

costeio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costeio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

costeio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

costeio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

costeio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

costeio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

costeio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

costeio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

costeio
5百万人のスピーカー

costeioの使用傾向

傾向

用語«COSTEIO»の使用傾向

costeioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costeio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、costeioに関するニュースでの使用例

例え

«COSTEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcosteioの使いかたを見つけましょう。costeioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Çonta ç\° Rendimento do Contracto do Tabaco , e do Costeio do mesmo no wies de Agosto do anno Rendimento. Pelo Rendimento da Venda no Armazém do Tabaco ------- - 4a dita - - - idem - - do Rape' da dita - » - idem - - do Sabão da dita  ...
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
O que eu divulgo lá é gado de criar. f De verdade? f Ponho a mão nos Santos Evangelhos. f O costeio lá, então, é um costeio bom? f E um costeio grande. f Mas, pra aonde estão vendendo o creme? Para o Jongõ deviam de estar vendendo o ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Não dar vantagem no jogo. NÃO DAR RODEIO - Expr. Diz-se do gado xucro que não tem costeio. NÃO É TRIGO LIMPO - Expr. Diz-se do indivíduo que não tem bom caráter. NÃO ENJEITAR PARADA - Expr. Estar pronto para o que der e vier.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Ainda que pelo Artigo 8. deste Titulo pertença aos Capitães vigiar, e tratar do costeio , e reparos dos Navios , e do mais necessario para sua expedição, com tudo, se os Proprietarios se achão presentes não lhes he licito fazer o concerto ...
José da S. Lisboa, 1819
5
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
fazmfhum ~bom numero, tão avultado-ordenado, que fazeom o costeio da' Fasenda huma despeza proporcionada ao= seu rendimento, ›o que ›se conhecerá melhor fasendo o paralello do tempo presente, com o passado, e da receita, ...
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Costear , navegar , seguindo o lançamento da costa, ou, costa á costa -— anrodeccr , andar em torno ; prover de costeio. Costeio, o aggregado de viveres e sobresaléii- tes para serviço da viagem. Costeiro, o barco que navega nas costas, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
O futuro das estradas de ferro no Brasil
Dae a todos os funecionarios de uma estrada de ferro o caracter de Empregados Publicos; escolhei mal hesitae ; em despedir os que se mostrarão incapazes, e vereis immedia- tamente exagerada a despeza do costeio, o maior de todos os ...
Cristiano Benedito Otoni, 1839
8
República Rio-Grandense: realidade e utopia
... tentou executar a incumbência. A 12-6-1838, ordenou ao chefe de polícia de Boqueirão que enviasse relação nominal de cidadãos para serem empregados como capatazes e peões no costeio das invernadas das cavalhadas, boiadas e ...
Moacyr Flores, 2002
9
Coleção das leis
Do producto arrecadado de todo o rendimento se deduzirá 5 por °/„ , os quaes abatida a despeza do aluguel da Casa da Agencia , expediente , costeio do curral , candieiro , c servente , se dividirá em 42 partes , sendo iU para o Agente,  ...
Brazil, 1838
10
Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...
Moço que serve de Correio. Atfiznllega. Expediente. Patrão do Escalera 400 diarios. Quatro Marinhei. ros do dito a 320 Expediente do Correioz Costeio das Fazendas Nacionaes. Alfândega. Costeio do Dizimo do gado. Dito das Especiarias.

用語«COSTEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosteioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incorporação e terço são nocivos ao Estado
Ou seja, não possui fonte de costeio. Segundo o governo, Terço e Triênio são Adicionais que não podem ser acumulados em razão do disposto no art. «Infonet, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Costeio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/costeio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA