アプリをダウンロードする
educalingo
cravo-de-cabecinha

"cravo-de-cabecinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRAVO-DE-CABECINHAの発音

cra · vo · de · ca · be · ci · nha


CRAVO-DE-CABECINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRAVO-DE-CABECINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfacinha · barcacinha · cabacinha · cabecinha · calcinha · carricinha · carrocinha · cozinha · foicinha · foucinha · gracinha · linha · lucinha · minha · mocinha · patricinha · pracinha · rocinha · sargacinha · trancinha

CRAVO-DE-CABECINHAのように始まるポルトガル語の単語

cravelina · cravete · cravija · cravina · cravinar · cravineiro · cravinho · cravinho-do-mato · cravinhoso · cravinoso · cravinote · craviorganista · craviórgão · cravista · cravo · cravo-do-maranhão · cravo-do-monte · cravoária · cravoila · cravorana

CRAVO-DE-CABECINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha · bolinha · botinha · caixinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · marinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcravo-de-cabecinhaの類義語と反意語

同義語

«cravo-de-cabecinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRAVO-DE-CABECINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cravo-de-cabecinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcravo-de-cabecinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cravo-de-cabecinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丁香丁香
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cepillo de dientes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cloves
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लौंग की लौंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فص من فصوص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гвоздика гвоздика
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cravo-de-cabecinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লবঙ্গ এর লবঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clou de girofle clou de girofle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ulas ulas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nelke Nelken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クローブのクローブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정향의 정향
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clove saka cloves
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đinh hương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராம்புகளின் கிராம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाकळ्या लवंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karanfil karanfil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spicchio di chiodi di garofano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ząbek ząbki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гвоздика гвоздика
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cățel de cuișoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκελίδα σκελίδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huisie huisies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kryddnejlika av kryddnejlika
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fedd hvitløk
5百万人のスピーカー

cravo-de-cabecinhaの使用傾向

傾向

用語«CRAVO-DE-CABECINHA»の使用傾向

cravo-de-cabecinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cravo-de-cabecinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cravo-de-cabecinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CRAVO-DE-CABECINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcravo-de-cabecinhaの使いかたを見つけましょう。cravo-de-cabecinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome de várias plantas, especialmente daquetambém se chama cravoda Índia ou cravo de cabecinha, que é planta condimentosa. * Variedade de prego pequeno.(Decravo) * *Cravinhodomato*, m. (V. ervaformigueira) *Cravinoso*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de símbolos
... cravo-de-cabecinha") e por isso se tornou um símbolo da Paixão de Cristo. A planta aparece com frequência nas representações de Nossa Senhora com o Menino Jesus. A par disso, é encontrado também nas inúmeras imagens de ...
Herder Lexicon, 1998
3
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Trata-se do «cravinho» ou «cravo-da-índia», «cravo-de-cabecinha», «girofeiro» ( Syxygiitm aromaticum L.), cujos botões florais, secados ao sol até adquirirem a cor castanho-escura, têm emprego em culinária. A sua presença neste remédio ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
4
Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas
Feijoada à cowboy 1 lata grande de feijão encarnado ou preto 1 tira grossa de bacon ou um chouriço 1 cebola média 1 folha de louro 1 cravo de cabecinha 1 ovo por pessoa Azeite q.b. Refogue a cebola picada e o bacon em cubos ou o ...
MARIA JOÃO VIEIRA, 2011
5
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
... Um punhado de amêndoas Um punhado de gergelim Caldo de peru Pão doce (1/3 de concha) amendoins 1/2 cebola vinho 2 tabletes de chocolate anis manteiga cravo-de-cabecinha canela pimenta açúcar semente dos chiles 5 dentes de ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
6
Tenho 60, pareço 40, sinto 20: os segredos para uma vida ...
Cravinho ou cravo-de-cabecinha Botões da flor depois de secos. Muito vasto. Caldos de carne, sopas, feijão, marinadas, molhos, etc. Erva-doce, Grãos. Pães especiais, doçaria e bebianis das. Funcho Grãos. as alterações no organismo 31 .
Alexandre Fernandes, 2010
7
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
O cravo é um subar- busto com folhas afiladas semelhantes à grama; interpretou -se plasticamente a forma da flor e do fruto como um prego (daí o nome "cravo- de-cabecinha"), tornou-se o símbolo da Paixão de Cristo. Na Idade Media era o ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
8
Gente Da Idade Média
Por isso a mostarda e as pimentas eram consideradas muito vulgares, pois custavam muito menos que o cravo-de-cabecinha, a canela, a noz-moscada ou o cardamomo, reflexos de um mítico Oriente. Mas, de facto, 80% das receitas ...
ROBERT FOSSIER
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... craniano crânio cranioscópio crápula crapulear crasso crástino cravação cravejar erva-da-índia cravo-de-cabecinha cré declinação declínio declive decoar decocção [ks] decomposição décor decorar decoro 222 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Medicina popular: aspectos metodológicos para pesquisa : ...
Origem: Ilhas Molucas (Youngken, 1959:53, 785). Nome vulgar: craveiro-da- índia, cravo, cravo-da-índia, cravo-das-molucas, cravo-de-cabecinha, cravo- fétido, cravo-girofle, girofleiro, girofle. Alemanha: Gewiirlnelken, Nutternelken, Nãgelein.
Maria Thereza L. de Arruda Camargo, 1985
参照
« EDUCALINGO. Cravo-De-Cabecinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cravo-de-cabecinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA