アプリをダウンロードする
educalingo
crescimento

"crescimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRESCIMENTOの発音

cres · ci · men · to


CRESCIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRESCIMENTOはどんな意味ですか?

成長

すべての生き物は出生時からサイズが大きくなり、環境条件にも依存する各種の特徴的な最大寸法に達する。 個人の成長と呼ばれるこの自然増加のプロセスです。 生態学では、特定のエコトポに生息する種の個体数の増加に対する個体数の増加と呼ばれている。 このプロセスは集団動態によって研究される。

CRESCIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · atendimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CRESCIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

cresalol · cresamina · crescença · crescendo · crescente · crescer · crescência · crescido · crescidote · crescógrafo · cresil · cresílico · cresol · cresolsaponato · crespa · crespadinha · crespadura · crespar · crespão · crespidão

CRESCIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrescimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRESCIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crescimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crescimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRESCIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crescimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrescimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crescimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发展
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

growth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نمو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рост
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

crescimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croissance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wachstum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

成長
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wutah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tăng trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyüme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crescita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzrost
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ріст
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillväxt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vekst
5百万人のスピーカー

crescimentoの使用傾向

傾向

用語«CRESCIMENTO»の使用傾向

crescimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crescimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crescimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CRESCIMENTO»の引用

crescimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Kennedy
A conformidade é o carcereiro da liberdade e o inimigo do crescimento.
2
Dalai Lama
O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.
3
Oscar Wilde
A essência do pensamento, tal como a essência da vida, é o crescimento.
4
Friedrich Nietzsche
A moral é, essencialmente, um meio de defesa; como tal, ela é um símbolo do crescimento incompleto do homem couraçado, estóico.
5
Friedrich Schiller
Num círculo restrito o espírito estreita-se; / o homem cresce com o crescimento dos seus maiores objectivos.
6
Friedrich Nietzsche
A sensualidade ultrapassa muitas vezes o crescimento do amor, de forma que a raiz permanece fraca e arranca-se facilmente.
7
Paul Valéry
O número dos nossos inimigos varia na proporção do crescimento da nossa importância. Acontece o mesmo com o número dos amigos.
8
Friedrich Nietzsche
Não há outro critério da verdade senão o crescimento do sentimento de poder.
9
Friedrich Nietzsche
Toda a arte e toda a filosofia podem ser consideradas como remédios da vida, ajudantes do seu crescimento ou bálsamo dos combates: postulam sempre sofrimento e sofredores.

«CRESCIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrescimentoの使いかたを見つけましょう。crescimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LIMITES DO CRESCIMENTO
'Limites do Crescimento' é um livro urgente e necessário. Ele retoma e aprofunda os termos do debate sobre crescimento e sustentabilidade lançado pelo Clube de roma em 1972 com publicação de seu relatório 'Limites do Crescimento'.
DENNIS L. MEADOWS, DANIELA MEADOWS, JORGEN RANDERS
2
Qualidade Do Crescimento, a (t)
This book is also available from the publisher Editora UNESP (State University of Sao Paulo) Pça. da Sé, 108, CEP 01001-900 São Paulo, S.P. Brazil The last decade of the 20th century witnessed striking progress in the developing world ...
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003
3
Design para Negócios na Prática: como gerar inovação e ...
Este livro demonstra como a prática do Design de Negócios pode ajudar as empresas a enfrentar os desafios de inovação e alcançar resultados sustentáveis em todos os estágios de desenvolvimento aproveitando os conhecimentos, ...
Heather M. A Fraser, 2012
4
Acelere o Crescimento de Seus Cabelos
Descubra os Segredos dos Cabelos Longos
Luciene de Paula, 2012
5
Crescimento econômico e distribuição de renda: prioridades ...
Assim, promover a bancarização é fomentar a inclusão, a cidadania e o crescimento. O Brasil possui um sistema bancário estável, dinâmico e sofisticado , mas que não tem sido capaz de oferecer um volume de crédito adequado a todos os ...
‎2007
6
Compreender o Crescimento Económico Nível macro, nível ...
O conceito de «efeitos da convergência» tem que ver com o facto de economias m enos desenvolvidas registarem um crescimento mais acelerado do produto per capita, o que se deve, em parte, à adopção de práticas laborais, capital de ...
OECD, 2006
7
O Amapá nos tempos do manganês: um estudo sobre o ...
Tabela 6.2 - Taxas anuais de crescimento populacional do Amapá, 1941-2000 Fontes: Calculado a partir dos dados da tabela 6.1. Na década de 1 960, o crescimento populacional estimado continuou alto (em torno de 6% ao ano), mas a ...
José Augusto Drummond, Mariângela de Araújo Póvoas Pereira, 2007
8
Personalidade e Crescimento Pessoal
Esta obra explora os aspectos positivos de grandes pensadores da personalidade, enfatizando a relevância de cada um para a compreensão do comportamento humano e oferece aos estudantes uma visão clara, completa e reflexiva de cada uma das ...
James Fadiman | Robert Frager
9
Crise: oportunidade de crescimento
Autor consagrado, Leonardo Boff mais uma vez nos presenteia com uma obra atual, criativa, cheia de sabedoria.
Leonardo Boff, 2002
10
Padrões de crescimento e mudanças espaciais no Nordeste
O Nordeste entre os anos 1970-1998; Notas metodológicas; Nordeste em retalhos: relação entre nível de renda e taxa de crescimento do PIB per capita; Crescimento econômico e os seus determinantes; Teste do modelo considerando as ...
José Raimundo Vergolino, Francisco José Sales Rocha, 2003

用語«CRESCIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrescimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
País precisa de Orçamento robusto em 2016 para crescer, diz Levy
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse hoje (22) que o Brasil precisa de crescimento, já. Ele destacou que, para isso, é preciso chegar a um Orçamento ... «EBC, 10月 15»
2
China registra pior crescimento trimestral desde 2009
A China registrou um crescimento de 6,9% no terceiro trimestre, o pior resultado desde a crise financeira de 2009, segundo os dados oficiais divulgados nesta ... «EXAME.com, 10月 15»
3
China e países emergentes freiam crescimento mundial, diz FMI
O horizonte da economia mundial está ofuscado: o FMI rebaixou nesta terça-feira as perspectivas globais de crescimento pela desaceleração da China e dos ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Levy diz que só estabilidade fiscal recolocará Brasil na rota do …
De acordo com o ministro da Fazenda, somente com a estabilidade fiscal será possível levar o país de volta à rota de crescimento. Segundo ele, o governo da ... «EBC, 10月 15»
5
Crescimento global desacelera com emergentes, diz Lagarde
Em um discurso que precede um relatório sobre o crescimento global que será divulgado no próximo mês, Lagarde não revelou estimativas específicas. «EXAME.com, 9月 15»
6
Levy diz que crescimento do país depende de imaginação e não de …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse hoje que o Brasil necessita de imaginação e não da ilusão de fórmulas mágicas para que a economia chegue ao ... «EBC, 9月 15»
7
Lagarde, do FMI, prevê crescimento global mais fraco que o esperado
O crescimento econômico global provavelmente será mais fraco neste ano do que se esperava, disse nesta terça-feira (1º) a diretora-gerente do Fundo ... «Globo.com, 9月 15»
8
FMI reduz projeção de crescimento global em 2015, piora estimativa …
WASHINGTON/BRASÍLIA (Reuters) - O Fundo Monetário Internacional (FMI) reduziu nesta quinta-feira sua previsão para o crescimento econômico global em ... «Reuters Brasil, 7月 15»
9
OCDE coloca Brasil e Rússia na lanterna de ranking de crescimento
O PIB russo deve cair 3,1% neste ano e ter crescimento de 0,8% em 2016, segundo o relatório. A estimativa da OCDE em relação à queda de 0,8% do PIB ... «Globo.com, 6月 15»
10
Governo monta estratégia para retomada do crescimento
A economia brasileira caminha para uma retomada do crescimento sustentado, com geração de empregos e de renda, a partir do segundo semestre deste ano. «Portal Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crescimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crescimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA