アプリをダウンロードする
educalingo
crispatura

"crispatura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRISPATURAの発音

cris · pa · tu · ra


CRISPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRISPATURAと韻を踏むポルトガル語の単語

armatura · assinatura · candidatura · caricatura · criatura · estatura · fatura · formatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · manufatura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · sindicatura · temperatura · viatura

CRISPATURAのように始まるポルトガル語の単語

crisólito · crisólogo · crisópraso · crisóptero · crisóstomo · crispação · crispadura · crispamento · crispante · crispar · crispifloro · crispifoliado · crispim · crispina · crisso · crista · crista-de-galo · cristadela · cristadelfianismo · cristadelfo

CRISPATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura · avocatura · colegiatura · corporatura · curvatura · datura · escravatura · fratura · in natura · judicatura · lavratura · ossatura · procuratura · pré-candidatura · quadratura · serratura · signatura · tablatura · tatura · velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrispaturaの類義語と反意語

同義語

«crispatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRISPATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crispaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrispaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crispatura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

易碎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crispatura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crispature
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

करारापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هشاشة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ломкость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

crispatura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচিতকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croustillant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crispness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Knusprigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サクサク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선명도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Krispature
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cách uốn quăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crispness இல்லாததால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खुसखुशीतपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canlılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

croccantezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kruchość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ламкість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crocant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρεσκάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crispness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sprödhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skarpheten
5百万人のスピーカー

crispaturaの使用傾向

傾向

用語«CRISPATURA»の使用傾向

crispaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crispatura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crispaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CRISPATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrispaturaの使いかたを見つけましょう。crispaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicon Orthopaedic Etymology
e.g., crispatura tendinum refers to "curling or crimping of or by tendons." The term was employed by the French surgeon Baron A. de Boyer( 1757,1833) to describe contracture of the fingers and wrinkling of the superjacent skin due to ...
Diab, 1999
2
Dupuytren’s Disease and Related Hyperproliferative ...
Baron Alexis Boyer (1757–1833) referred to earlier descriptions of “crispatura tendinum,” a condition where contraction of the fingers was a result of drying, hardening, and stiffening of the flexor tendons and the overlying skin. In 1826, Boyer ...
Charles Eaton, M. Heinrich Seegenschmiedt, Ardeshir Bayat, 2012
3
Portugal e os Estrangeiros
Bem sabeis quão pouco sou apaixonado de sonatas, qque certos meios tons e guinchos de rebeca, quando o musico revira as alvas dos olhos, torce o besuntado queixo, e alfecta extasis, fazem-me embotar os dentes na bocca; a crispatura ...
M.B. Branco
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. crispare) *Crispatura*, f.(V. crispação) * *Crispifloro*,adj. Bot. Quetemaspétalas franzidas ou ondeadas nas bordas. (Do lat. crispus + flos) * * Crispifoliado*,adj. Bot. O mesmoque crispifloro. (Do lat. crispus + folium) * * Crispina*,f. Ant. Coifa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Crispait , adj. ( Lat. с p. иг. ) encrespado , crespo. Crispatura , t. f. ( Med. A. ) cont. accäo. Crispo Suitttstio, s. m. (H.) historiador Romano. Crist attoides , s. f. ( Cir. A. ) -o hunior crystalline dos olhos, Cristaiinha , t. f. dim. de dista. Critbopbago , adj.
‎1821
6
O Archivo rural
Soffremos uma horrível crispatura, sempre que vemos uma meda de pão em equilíbrio instável sobre o leito d'um carro, lezirião que seja, que, de tracção difficil, ao mais leve obstáculo de caminho, arrisca a tombar, dando-nos o espectáculo ...
7
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... foi recitauo com suprema impavidez, mas sempre me pareceu ver na cara do próprio orador certo incolhimento espasmôdico dos lábios, certa crispatura, que parecia denunciar grande precisão de soltar uma gargalhada ; mas conteve-se,  ...
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
arrepios, crispatura. Crisper, v. п. — pi. e, part. (krispiJ) arre- piar, arricar. (Se — ) v. r. enerespar-sc. t Crissement , ». т. ikricemAn) rangcdeli , rangedura (dos dentés). Crisser , v. n. (knssc) ranger (os dentés]. t Crissire, ». f. i.kriç/No rugas ; nn ...
José da Fonseca, 1859
9
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... ásvezes as differensas de formicante , e ver- micante; eiftóhe, porque na6 lhe permittindo a crispatura , e contracçao das íìbras irritadas maior disteniao na systole do coraçaô , e Ba.dyastole das arterias, na prezenfa da debilidade pulsatiU, ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
10
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Rodrigo liberal faz que se veja A doença qual é: o velho Beja, Que das sulfúreas águas férreas quentes Regula sábio às precisadas gentes Os banhos salutíferos , que os cura De laxa frouxidão, ou crispatura: Que torna o movimento a ...
Adriana de Campos Renno
参照
« EDUCALINGO. Crispatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crispatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA