アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUQUEIROの発音

cu · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

cupuaú
cupuim
cupulado
cupular
cupuláceas
cupuliforme
cupulim
cupulíferas
cupunaçu
cuque
cuquenha
cuquiada
cuquil
cuquilhada
cura
curabi
curabilidade
curaci
curaçaense
curaçau

CUQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuqueiroの類義語と反意語

同義語

«cuqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuqueiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whimsical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cuqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cuqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cuqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cuqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuqueiro
5百万人のスピーカー

cuqueiroの使用傾向

傾向

用語«CUQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«cuqueiro»の使用頻度を示しています。
cuqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CUQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuqueiroの使いかたを見つけましょう。cuqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Constr. Lanternim, que,numterraço, resguarda a entrada de uma escada.(De cúpula) * *Cupunaçu*, m. O mesmo que cupuaçu. * *Cuque*, m.Omesmo que coque^2. Cf. Castilho, Avarento, 176. (Ingl. cook) * *Cuqueiro*,^1m.Bras. de Minas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tradições populares de Portugal
Vou-te dar uma de mão, E se estiver de nevoeiro, Quero ir para o meu cuqueiro. 118 b) A poupa era a mulher do cuco, mas a poupa andava 118 Cuqueiro, — ramalho onde canta o cuco. amigada (amancebada) com o mocho; depois o cuco ...
José Leite de Vasconcellos, 1882
3
Chorographia moderna do reino de Portugal
Sequeiro ou Cuqueiro, Q. H z Sequeiro de Cima ou Cuqueiro de Cima, Q. H z 29 . Sequeiro de Mealha, L. F d 6. Sequeiro Longo, С. H и 13. Sequeiros, L. F. D a 21. — L. F. la H.— L. Bn 16.— L. G A H — L. Z)« 17.— L. Di 3. — L. D » 19.
João Maria Baptista, 1878
4
Carteira do artista: apontamentos para a historia do theatro ...
Repre- sentou-se, se bem me lembro, o Amor londrino, o Cão e o (iato e o Izidoro o cuqueiro. Lucinda tomou-lhe o gosto e inquieta ficou até que o pae se resolveu a deixal-a estreiar como actriz na peça original de Manuel Douiingues Santos ...
Antonio Sousa Bastos, 1898
5
Cancioneiro de Ajuda
Vendo -me a cunca e mai-lo cuqueiro, não me venda-lo meu tabaqueiro. E as rimas infantis que são senão muinheiras? Em que se differen- çam do typo? A ultima e a mais importante das minhas descobertas é que entre as antigualhas de ...
6
Cancioneiro da Ajuda: Investigações bibliographicas, ...
Vende-me a cunca e mai-lo cuqueiro, não me venda-lo meu tabaqueiro. E as rimas infantis que são senão muinheiras? Em que se differen- f,am do typo? A ultima e a mais importante das minhas descobertas é que entre as antigualhas de ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cuque, j. m. curêta, s. f./Cf. cureta, do v. cuquear, v. curetát. cuqueiro, adj. curetagem, s. f. cuquiada, s. f. curetar, v. Pres. ind.: cureto, cura, s. m. e s. f. curetas, cureta, etc./ Cf. core- cura, s. m. to e curêta. curaba, j. m. curético, adj. curabi, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Boletim de agricultura
... natural do pulgão branco (Icerya purchasi), que ameaça infestar a nossa. 0 pulgão branco llai ser introduzido em nosso Estado o Inimigo da tarrivol praga Mulestias cryplogamicas do cacaueiro [Thaohmma cacau] e do cuqueiro [flocos. _.
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1920
9
Censo agropecuário
8OCA OA NA7A CANFO ALE0RE CORUR1RE SAO NI0UEL OOS CANROS. NACEIO NACE 10. CUQUEIRO SECO........ NACFIO hARECHAL OEOOORO..... RILAR RIO LAR0O SAN7A LU2IA OO NOR7E. SA7U8A 631 1 129 437 653 372 5 ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. cupulim, s. m. cuque, s. m. cuquear, t>. cuqueiro, adj. /Cj. coqueiro, s. m. cuquiada, *. /. cura, s. m. e t. /. cura, s. m. curaba, s. m. curabi, s. m. curabilídade, s. /. curaca, s. m. curaçaense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. curaçau, s. m. curadá, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«CUQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rolante se transformou na cidade das noivas durante chá cultural …
O chá cultural com desfile de vestidos de noiva antigos, promovido pela Emater, Associação de Cuqueiros e Cuqueiras de Rolante (Ascur) e Casa da Colônia, ... «Panorama, 10月 15»
2
2º Festival Nacional da Cuca foi aberto com a presença da primeira …
Os cuqueiros, panificadores e jurados, sendo que a primeira eliminatória aconteceu já no período da manhã. Durante os dois dias, os visitantes poderão ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 8月 15»
3
Depois do sucesso da Bienal, Cuca da UNE prepara novas ações
Mesmo após todo o grande trabalho da Bienal, os cuqueiros não terão “refresco” em 2015 e já começaram a preparar as próximas atividades do ano. A direção ... «Vermelho, 2月 15»
4
El pulpo: un manjar que sabe a lo que come
Hace mucho que los pulpos que nos deleitan no falan a lingua de Cuqueiro". Este comentario lo recoge Óscar Caballero en 'La dieta Atlántica, un libro para ... «Heraldo.es, 1月 15»
5
O Cuca da UNE se reinventa a cada bienal
Durante o 6º Seminário do Cuca, realizado em agosto de 2006, no Rio de Janeiro, “cuqueiros” de todo o país votaram um estatuto e formalizaram a criação do ... «Vermelho, 12月 14»
6
Trapiello ensalza los viejos oficios
... de que algún día tengamos que volver a abrir las ferrerías, la casa del alfarero, el taller de madreñeiro, el obrador, del cuqueiro o del ceramista o del cesteiro. «Diario de León, 11月 14»
7
Páramo del Sil se va de magosto y mercado este fin de semana
Inauguración del VIII Magosto y Mercado. Muestra en directo de artesanía popular, a cargo de diferentes maestros artesanos, cuqueiros, madreñeiros, herreros, ... «ileon.com - Información de León, 11月 14»
8
Tiempo de castañas
... donde habrá una muestra en directo de artesanía popular, a cargo de diferentes maestros artesanos, cuqueiros, madreñeiros, herreros o alfareros y venta de ... «El Bierzo Digital, 11月 14»
9
Gira el 'chambombo', guía de magostos en El Bierzo
A las 12 h. del sábado se inaugurará el magosto y mercado con una exhibición de artesanía popular a cargo de diferentes maestros artesanos, cuqueiros, ... «Infobierzo.com, 10月 14»
10
Veja a receita da cuca 'Seleção', elaborada para a 18º edição da …
Como as cucas alemãs são o destaque, os cuqueiros e as cuqueiras inovam sempre. Neste ano, a Cuca Seleção é a mais nova aposta. De acordo com a chefe ... «Diário de Canoas, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cuqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z