アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURABILIDADEの発音

cu · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CURABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CURABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

cura
curabi
curaci
curaçaense
curaçau
curado
curador
curadoria
curairi
curamimético
curanchim
curandeira
curandeirismo
curandeiro
curandice
curapiá
curar
curare
curariforme
curarina

CURABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcurabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CURABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«curabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curabilidadeのポルトガル語での反義語

«curabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

固化性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

curability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

curability
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابلية الشفاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

излечимость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

curabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যসাধ্যতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

curabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hal dpt sembuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heilbarkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

硬化性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경화성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể chửa được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

curability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

curability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tedavi edilebilirlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uleczalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виліковування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curabilitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geneeslikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

härdbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herdbarhet
5百万人のスピーカー

curabilidadeの使用傾向

傾向

用語«CURABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«curabilidade»の使用頻度を示しています。
curabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«CURABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurabilidadeの使いかたを見つけましょう。curabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta medica de Lisboa
Velpeau a curabilidade do cancro é um facto perfeitamente provado na sciencia. Esta asserção é repetida por elle bastantes vezes, e de um modo bem positivo, no seu Tratado das doenças do seio, como se vê a pag. 593, 594, 597, 713 e ...
2
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Assim como o grau de curabilidade de uma doença é, em regra, inversamente proporcional ao numero de medicamentos contra ella aconselhados, assim tambem as incertezas, hesitações e falsidades das doutrinas medicas se podem  ...
3
Memorias
Assim como o grau de curabilidade de uma doença é, em regra, inversamente proporcional ao numero de medicamentos contra ella aconselhados, assim tambem as incertezas, hesitações e falsidades das doutrinas medicas se podem  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1867
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Assim como o grau de curabilidade de umadoença e, em regra, inversamente proporcional ao numero de medicamentos contra ella aconselhados, assim tambem as incertezas, hesitações e falsidades das doutrinas medicas se podem  ...
5
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
20 7 13 Total 38 12 26 A curabilidade no sexo masculino foi por tanto de f:3,6, isto é, menor do que nas raparigas em que foi de 1:2,85; e a mortalidade de 1:1, 38 no primeiro, e de 1:1,53 no segundo. As estatisticas dos hospitaes de creanças ...
6
Memoria sobre a tracheiotomia no garrotilho
A curabilidade nos rapazes foi, pois, de 1:2,75, e nulla nas raparigas. Mas em compensação, na Memoria d'aquelle mesmo professor publicada em 1851 na Union médicale, em dezoito operações alli referidas nove em rapazes, e nove em ...
Antonio M. Barbosa, 1863
7
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Natureza e cura — Curabilidade das afecções cancerosas — Câncer do nariz e do peito. Duas notícias de cura tomadas de minha prática — Comparação com o galho podre — Derivação característica de partes internas inflamadas e ...
Louis Kuhne, 1994
8
Relatorio da epidemia de febre amarella em Lisboa no anno de ...
19 Numero de curados e failecidos nos hospitaes provisorios, designando as suas profissões, conforme se acham nas papeletas dos mesmos hospitaes 20 Frequência, curabilidade e mortalidade nos hospitaes civis, em relação ás ...
‎1859
9
Poder, normalização e violência – Incursões foucaultianas ...
Na perspectiva de Swain e Gauchet, portanto, a pedra angular defundação da psiquiatria é eminentemente teórica: a idéia de curabilidade. E ainda que a versão de Gladys Swain traga elementos esclarecedores dos acontecimentos ...
IZABEL C. FRICHE PASSOS, 2008
10
Tratamento Combinado em Oncologia: Quimioterapia, ...
Portanto, mesmo um pequeno ganho na curabilidade significaria a salvação de milhares de vidas em uma escala mundial. O carcinoma brônquico de células não-pequenas, que agrega o carcinoma epidermóide, o adenocarcinoma e o ...
Paulo Renato Figueiredo Ferreira

用語«CURABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Já dissemos a doentes com cancro que há medicamentos que não …
A relação da curabilidade dos tumores depende muitas vezes do estadio em que são apanhados. Quanto mais precocemente maior a taxa de cura. No útero ... «Público.pt, 4月 15»
2
Apesar das políticas públicas, pacientes com câncer ainda lutam …
O oncologista Rafael Kaliks, diretor científico do Oncoguia, alerta que o maior fator determinante da curabilidade de um paciente com câncer é o tratamento ... «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»
3
Câncer na infância: inocência e esperança são aliados poderosos
“Essa alta taxa de curabilidade das crianças até 18 anos está relacionada não só ao seu sistema imunológico. Eu acredito que, quanto mais inocente a criança ... «NE10, 2月 15»
4
Prata da casa
Mas o Dr. Kowalski está otimista: “Se há algumas décadas a curabilidade do câncer chegava a 30%, 40% e hoje chega a 70%, 80%, é porque alguém achou ... «Galileu, 9月 14»
5
Isenção de imposto de renda por doença grave
Atualmente nossos tribunais têm entendido que não cabe ao fisco questionar a gravidade ou curabilidade do contribuinte, mas, tão somente, exigir que ele ... «Administradores, 7月 14»
6
Qual a reação a um diagnóstico de câncer?
Em crianças, a curabilidade do câncer no Brasil chega a 70%. “Por isso é importante que a notícia seja dada por um médico próximo, com informações claras, ... «iG Saúde, 3月 14»
7
Câncer: como enfrentar os efeitos do tratamento na vida sexual?
O câncer de colo de útero tem curabilidade de 60 a 70%. O oncologista explica que quando a radioterapia é irradiada na pelve da mulher, atinge também a ... «HNews, 1月 14»
8
“Estou 100% curada e cabeluda”
“Mesmo com a alta curabilidade o paciente fica com muito medo e pouco esperançoso. O medo é normal. Todo mundo fica muito preocupado com o ... «iG Saúde, 7月 13»
9
Câncer de mama: avanço no diagnóstico
“O objetivo principal da medicina é levar o diagnóstico para a fase inicial. Porque as mutilações serão menores, a curabilidade é muito mais alta e o sofrimento ... «O POVO Online, 5月 12»
10
Câncer que atinge Gianecchini tem 80% de chances de cura, diz …
... temos remédios que atingem especificamente os linfócitos-B. Com os anticorpos monoclonais, a curabilidade tem aumentado. Há cura em 80% dos casos, ... «pe360graus.com, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Curabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z