アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCURABILITÉの発音

curabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«curabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcurabilitéの定義

辞書の硬化性の定義は、硬化性の品質です。

La définition de curabilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est curable.


フランス語辞典で«curabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CURABILITÉのように始まるフランス語の単語

cupulifères
curable
curaçao
curage
curaillon
curandier
curare
curarine
curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle

CURABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるcurabilitéの類義語と反意語

同義語

«curabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcurabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«curabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

固化性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

curability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابلية الشفاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

излечимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যসাধ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

curabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hal dpt sembuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heilbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

硬化性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경화성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể chửa được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

curability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

curability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tedavi edilebilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uleczalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виліковування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curabilitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geneeslikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härdbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herdbarhet
5百万人のスピーカー

curabilitéの使用傾向

傾向

用語«CURABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«curabilité»の使用頻度を示しています。
curabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、curabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«CURABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcurabilitéの使いかたを見つけましょう。curabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Étude sur le traitement et la curabilité de la phthisie ...
Louis THIERCELIN. hygiéniques que nous cherchons soient créées artificiellement. Les trois premiers moyens, à cause de leurs exigences, ne seront , en général. adoptés qu'alors que la gravité de la maladie les réclamera impérieusement.
Louis THIERCELIN, 1859
2
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Il est vrai de dire, au contraire, que la curabilité est un de leurs caractères principaux; et dans l'idée de Hunter, l'organisme, atteint par une de ces affections , doit avoir la conscience de leur curabilité. En effet, par cela même qu'il est dans la ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Béchet (jeune), 1838
3
L'expertise psychiatrique pénale
La curabilité est liée directement aux soins, à la compétence médicale alors que la réadaptabilité, même si elle peut en partie relever du domaine médical, reste une question plus vaste incluant la prise en compte de données sociales et ...
Michel Bertrand Maurice David, 2006
4
Du Cancer et de sa curabilité, etc
Louis Augustin Marie JOANNARD. -9... la cause de sa génération primitive a été placée dans une disposition interne et préexistante, qu'on a nommée le vice ou la diathèse cancéreuse (1). On entend par là soit un principe d'une nature ...
Louis Augustin Marie JOANNARD, 1863
5
Thérapeutique du cancer
curabilité. Le concept de taux de survie à 5 ans est communément admis dans le milieu médical. Il traduit de façon imparfaite la curabilité d'un cancer. Il permet de situer de manière globale le pronostic d'une affection : – le taux de survie à 5 ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
6
L'animal en politique
C'est la curabilité qui fonde une telle distinction. Et c'est bien cette même curabilité qui sépare les usages de la référence a l'animalité. Dans le cas de l' idiotie, elle marque l'appartenance du malheureux au monde de la nature, dans le cas de ...
Paul BACOT, Eric BARATAY, Denis BARBET, 2003
7
Dictionaire des sciences médicales
Quels sont les caractères d'après lesquels on peut apprécier la curabilité d'une maladie , et ces caractères étant bien établis , comment s'en servir pour déterminer les causes qui , dans l'état actuel des choses , rendent plusieurs maladies ...
8
Psychologie du jugement et de la décision: Des modèles aux ...
Il montre aussi que le degré de curabilité de la maladie a un impact sur le jugement d'acceptabilité (les courbes sont clairement séparées). Plus la maladie est incurable, plus le degré d'acceptabilité est élevé. Il montre enfin que les deux  ...
Bernard Cadet, 2009
9
Dictionaire des sciences médicales
Le degré de curabilité de l'ictère , causé par les affections de l'ame, est proportionnel à l'intensité et à la durée de ces mêmes affections. L'ictère causé par une affection subite de l'ame, telle que la colère , est le moins fâcheux de tous, ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
10
Manuel de santé, ou nouveaux élémens de médicine pratique
Nous conseillons à tout praticien d'envisager les maladies sous leurs rapports d' incurabilité ou de curabilité. Car c'est à tort qu'on a appelé la médecine l'art de guérir, elle n'est que l'art de traiter les maux. La nosologie la plus utile seroit celle  ...
Louis Joseph Marie Robert, 1805

用語«CURABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laon : l'expertise psychiatrique au cœur des procès d'Assises
... de l'accusé, l'altération ou l'abolition de son discernement quand il a commis les faits (homicide, viol, violences…) ou encore sa curabilité. «L'Aisne Nouvelle, 5月 15»
2
Perpignan : faut-il juger l'étudiant chinois qui a poignardé la …
Cinq ans après, le médecin estime "qu'il n'y a pas de curabilité, mais une stabilisation clinique. Le pronostic est plutôt réservé à long terme.". «Midi Libre, 10月 14»
3
Débat sur les robots-chirurgiens
... qui déplace l'éventuel moment du traitement tout en restant dans la fenêtre de curabilité de la maladie – montre qu'une biopsie positive ne ... «Le Monde, 9月 14»
4
Avec Vincent Lambert, combien de Français sur un siège éjectable ?
Mais alors… si la trinité « conscience, curabilité, dignité » est maintenant une condition sine qua non pour vivre, si l'alimentation assistée est désormais de ... «Boulevard Voltaire, 6月 14»
5
Cancer du testicule : une vidéo pour dédramatiser le dépistage
... sur les tumeurs testiculaires permettrait de diminuer l'incidence des formes évoluées et d'atteindre un taux de curabilité proche de 100%. «allodocteurs, 4月 14»
6
Agression sexuelle entre patients de l'hôpital psychiatrique de …
... complexe de la personnalité », d'un « ego surdimensionné », de « logorrhée épuisante » et se disent « sceptiques sur sa curabilité réelle ». «Sud Ouest, 2月 14»
7
Vingt ans pour le parricide bisontin
... sont tellement ancrés que la question de la curabilité est très compliquée et sera longue à traiter, une contention prolongée est nécessaire ». «Est Républicain, 12月 13»
8
Les psychiatres ont-ils sous-estimé Abdelhakim Dekhar?
La curabilité ne se pose pas et il est réadaptable", écrivent les psychiatres à l'époque. Mais deux lettres ont été retrouvées dans sa voiture et ... «BFMTV.COM, 11月 13»
9
Agressées près du Clain pour une cigarette refusée
L'expert dit que le facteur essentiel de sa curabilité c'est l'obligation de trouver un logement, un travail et de suivre des soins. Ce n'est pas en ... «la Nouvelle République, 7月 12»
10
" Je suis toujours surveillé par des agents secrets "
Le professeur doute de la curabilité du jeune homme capable par ailleurs de ruse. En novembre, il s'était échappé facilement de Laborit. «la Nouvelle République, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Curabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/curabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z