アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDAMEJARの発音

da · me · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DAMEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu damejo
tu damejas
ele dameja
nós damejamos
vós damejais
eles damejam
Pretérito imperfeito
eu damejava
tu damejavas
ele damejava
nós damejávamos
vós damejáveis
eles damejavam
Pretérito perfeito
eu damejei
tu damejaste
ele damejou
nós damejamos
vós damejastes
eles damejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu damejara
tu damejaras
ele damejara
nós damejáramos
vós damejáreis
eles damejaram
Futuro do Presente
eu damejarei
tu damejarás
ele damejará
nós damejaremos
vós damejareis
eles damejarão
Futuro do Pretérito
eu damejaria
tu damejarias
ele damejaria
nós damejaríamos
vós damejaríeis
eles damejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dameje
que tu damejes
que ele dameje
que nós damejemos
que vós damejeis
que eles damejem
Pretérito imperfeito
se eu damejasse
se tu damejasses
se ele damejasse
se nós damejássemos
se vós damejásseis
se eles damejassem
Futuro
quando eu damejar
quando tu damejares
quando ele damejar
quando nós damejarmos
quando vós damejardes
quando eles damejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dameja tu
dameje ele
damejemosnós
damejaivós
damejemeles
Negativo
não damejes tu
não dameje ele
não damejemos nós
não damejeis vós
não damejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
damejar eu
damejares tu
damejar ele
damejarmos nós
damejardes vós
damejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
damejar
Gerúndio
damejando
Particípio
damejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DAMEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


almejar
al·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
chamejar
cha·me·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
enchamejar
en·cha·me·jar
eschamejar
es·cha·me·jar
espumejar
es·pu·me·jar
festejar
fes·te·jar
flamejar
fla·me·jar
lacrimejar
la·cri·me·jar
lagrimejar
la·gri·me·jar
manejar
ma·ne·jar
palmejar
pal·me·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
salmejar
sal·me·jar
velejar
ve·le·jar

DAMEJARのように始まるポルトガル語の単語

damasqueiro
damasquilho
damasquim
damasquinado
damasquinagem
damasquinar
damasquinaria
damasquino
Damásio
damão
damba
damborá
Dame
dami
damiana
damianista
Damião
damice
damos
damui

DAMEJARのように終わるポルトガル語の単語

adejar
alvejar
andejar
arejar
barrejar
bocejar
clarejar
corvejar
ensejar
espacejar
espostejar
esquartejar
fraquejar
invejar
penejar
pestanejar
rastejar
remanejar
temporejar
vascolejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdamejarの類義語と反意語

同義語

«damejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdamejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«damejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

damejar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Damejar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To give love
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

damejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

damejar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

damejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

damejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

damejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

damejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

damejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

damejar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

damejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

damejar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

damejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để cho tình yêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

damejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

damejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

damejar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

damejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

damejar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

damejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

damejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

damejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

damejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

damejar
5百万人のスピーカー

damejarの使用傾向

傾向

用語«DAMEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«damejar»の使用頻度を示しています。
damejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、damejarに関するニュースでの使用例

例え

«DAMEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdamejarの使いかたを見つけましょう。damejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fructo do Damaiquei- ro. Damafqueiro , f. m. Arvore fruclifera. Damafquinho , adj. e Damafquino , aHj. Diz-fe da efpada , &c. que tem a follia.com lavores. Damejar , v. n. Damejar com ella. Servir , requebrar , galantear como a fuá dama.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
diz um mancebo da sua noiva , que a náo quer senáo para damejar com ella todas as horas ; i. é , serví-la , requebrá-la , ga- lanteá-la , como a sua dama , e senhora. DAMÍCE , s. f. Melindre , delicadeza , mimos , caprichos , desdeni ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
I V. Dam ire Damasco , s. m. damas (étoffe) , abrieot (fruit) Damasqueiro , s. m. abricotier (arbre) Damejar, v. n. courtiser les dames Damice , s. f. délieatesse, affectation , capriee de femme Uamuar, V. Coudeoar Debrear , v. a. déchirer à coups ...
‎1812
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Damejar, I, 302. Dançadeira, Dançador, e Dançante, I, 157 nota. Daqui,' adv. II, 182. Dar, I, 7. — Para sapatos, I, 84. Dardejar, I, 302. Dares e tomares. (Os — ) I, 96. Dativo, I, 192, De, prep. II, 44. Deante, adv. II, 176. Deão, I, 37. Dearticular, II ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Queria senhora que mas gabaíseis de amorolas pera nos : que do al , as molheres como casaó perdem o andar a todos e.Tes proueitos : nem eu a quero senáo pera damejar com ella todas as horas. ( Cost. ) Ai senhor como iflò logo enfada.
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
6
Égloga da Maçã
e raptar dulçorosas sabinas cestos de maçã de rapinas ecstasy drogar capitoso para o guerreiro desditoso em jejum de mulher e amar potro ancestral a damejar tresloucado adão rupestre ao silvo da serpente mestra rude a antegozar a ...
Affonso Ávila, 2012
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Damasquim. V. Damasquilht. Damasquintio , adj. diz se das espadas e alfanges , que tem a folha com certos lavores _ s. m. ( Com. ) pezo do Levante. Damater , . adj. ( Myt. ) sobre- nome de Ceres. Damejar , v. a. ( ant. ) ga. tantear urna ...
‎1818
8
Memórias
so, doairo , dunas , damo , dama, damice , damejar , *w<2</o , etc. os quaes por certo ninguém dirá tomados do latim, salvo se por huma etymologia e derivação inversa^ -quizermos dizer, v. g. que donzel e donzella vem do latim bárbaro ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Damborá*, m. Pequena árvore, (conocarpus latifolia), cujo tronco resistenteé empregadoemeixos decarrêtas, na Índia portuguesa. * *Damejar*, v.t. Galantear; cortejar (damas). (De dama) * *Dami*, m.Ant. Certopanode seda,ásvezes tecido  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
Mil., 650; damisela; port. dama, v. gr. no CD, 1551 : o bem de sa dama em mui pouco tem, de que derivam damice, dama- ria; damejar, v. gr., Ulis., IV, 2; 1618, fl . 189 v : nem eu a quero senão pera damejar com ela; V, 1, fl. 218 v : as filhas ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965

参照
« EDUCALINGO. Damejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/damejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z