アプリをダウンロードする
educalingo
danificar

"danificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDANIFICARの発音

da · ni · fi · car


DANIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DANIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu danifico
tu danificas
ele danifica
nós danificamos
vós danificais
eles danificam
Pretérito imperfeito
eu danificava
tu danificavas
ele danificava
nós danificávamos
vós danificáveis
eles danificavam
Pretérito perfeito
eu danifiquei
tu danificaste
ele danificou
nós danificamos
vós danificastes
eles danificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu danificara
tu danificaras
ele danificara
nós danificáramos
vós danificáreis
eles danificaram
Futuro do Presente
eu danificarei
tu danificarás
ele danificará
nós danificaremos
vós danificareis
eles danificarão
Futuro do Pretérito
eu danificaria
tu danificarias
ele danificaria
nós danificaríamos
vós danificaríeis
eles danificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu danifique
que tu danifiques
que ele danifique
que nós danifiquemos
que vós danifiqueis
que eles danifiquem
Pretérito imperfeito
se eu danificasse
se tu danificasses
se ele danificasse
se nós danificássemos
se vós danificásseis
se eles danificassem
Futuro
quando eu danificar
quando tu danificares
quando ele danificar
quando nós danificarmos
quando vós danificardes
quando eles danificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
danifica tu
danifique ele
danifiquemosnós
danificaivós
danifiquemeles
Negativo
não danifiques tu
não danifique ele
não danifiquemos nós
não danifiqueis vós
não danifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
danificar eu
danificares tu
danificar ele
danificarmos nós
danificardes vós
danificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
danificar
Gerúndio
danificando
Particípio
danificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DANIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

DANIFICARのように始まるポルトガル語の単語

dandinar · dandismo · dando · danês · Daniel · Daniela · danificação · danificado · danificador · danificamento · daninhar · daninheza · daninho · danismo · danista · danífico · danístico · dano · danosamente · danoso

DANIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · purificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdanificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DANIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«danificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«danificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdanificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«danificar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

损害
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dañar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Damage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повреждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

danificar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dommage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerosakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schaden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダメージ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손해
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hasar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

danno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uszkodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пошкодження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prejudiciu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skader
5百万人のスピーカー

danificarの使用傾向

傾向

用語«DANIFICAR»の使用傾向

danificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、danificarに関するニュースでの使用例

例え

«DANIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdanificarの使いかたを見つけましょう。danificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 570 Se o locatário empregar a coisa em uso diverso do ajustado, oudoaquesedestina, ou se ela se danificar por abuso do locatário, poderá o locador, além de rescindir o contrato, exigir perdas e danos. * Art. 746 Poderá o transportador ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
A limpeza transversal à passagem da fita pode danificar as cabeças. 6-4.2 Limpeza das Cabeças de Audio/Controle e Apagamento Umedeça a haste de limpeza com álcool, pressione a haste contra a superfície de cada cabeça, e limpe-as ...
3
Obra Selecionada
presentes; são sentidos como maus, caso tenham sido projetados agressivamente, para serem eliminados ou para atuarem como mísseis para danificar algum objeto ou pessoa externa1. Atos e objetos bons e maus O conceito primário de ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
4
Chega de Bagunça! Organize-se!
As peças com renda podem danificar tecidos mais finos, utilize uma outra gaveta para guardá-las. A arrumação deve ser feita seguindo o critério de cores, sempre do claro, no fundo da gaveta, ao escuro, podendo utilizar organizadores de ...
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
5
A Pirataria Marítima. O seu regime jurídico e problemas actuais
... aplicável o dispostono no 4do mesmoartigo. 3 – Se dofactoresultara morte deoutra pessoa, o agente é punido com penade prisão de 8 a 16 anos”. 397 “ Dano 1 – Quemdestruir,no todoou em parte,danificar, desfigurar ou tornar não ...
David Vasquez Barros, 2014
6
BIBLIONLINE 2011 V7 N2:
devem ser fabricados com chapas de aço carbono fosfatizado, com pintura eletrostática, sem apresentar remendos grosseiros ou cantos pontiagudos que possam danificar os documentos ou ferir pessoas”. (CONSELHO NACIONAL DE  ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo
7
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Dor, espinotalâmica informação discriminativa sobre os estímulos que danificam ou ameaçam danificar o tecido. Transmitida ao córtex cerebral. Sin.: dor rápida. Dor, lenta informação não-localizada sobre estímulos que danificam ou ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
8
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
danificar permanentemente o sistema, afetando a sensibilidade e aumentando o limiar de excitabili- dade com perda do comando. Na vigência de um desses procedimentos, a proteção do marca-passo ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
9
Segurança, Saúde, Higiene E Medicina Do Trabalho
Quais. substâncias. podem. danificar. a. pele? Podem causar danos à pele todas as formas de petróleo, entre elas diesel, lubrificantes, combustíveis, solventes, diluentes e desengraxantes, como parafina e tricloroetileno, além dos produtos ...
RUI BOCCHINO MACEDO
10
Por uma teologia do meio ambiente: a herança ecológica de ...
danificar. o. meio. ambiente. com. produtos. poluentes,. desmatamentos excessivos ou uso ilimitado de reservas inexauríveis. Neste mesmo contexto, é urgente encontrar uma solução para o problema do tratamento e da solução aproveitável ...
Paul Michel Haffner

用語«DANIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher é presa depois de surtar e danificar patrimônio público em …
Supostamente, por esse motivo, a mulher se enfureceu e começou a danificar portas, janelas e até um computador, entre outros objetos do local. «Aqui Acontece, 10月 15»
2
Homem é suspeito de danificar carro do atual namorado da ex
F.D.S., 34, é acusado de danificar o veículo do auxiliar de produção E.R.V.A., 22, no Jardim Nossa Senhora da Penha, em Hortolândia, às 21h de anteontem. «TodoDia, 10月 15»
3
Empresa cria app que pode danificar toda a internet… e Apple …
SÃO PAULO – Muito tem se falado sobre aplicativos que bloqueiam anúncios em navegadores comuns – e o quanto isso pode modificar a internet por ... «InfoMoney, 10月 15»
4
Mototaxista é preso por danificar Upa em São José do Rio Preto, SP
Um mototaxista, de 54 anos, foi preso depois de quebrar uma pia e uma porta da Unidade de Pronto Atendimento (Upa) Norte, no Jardim Antunes, em São ... «Globo.com, 10月 15»
5
Rapaz é agredido por moradores após danificar cerca para furtar
Um rapaz de 20 anos foi detido por moradores no fim da tarde dessa terça-feira (29), no bairro Maria Aparecida Pedrossian, após danificar a cerca elétrica de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Dez menores são apreendidos por danificar estação de ônibus
Dez menores foram apreendidos no final da tarde desta sexta-feira (25) na estação 2 do Sistema Integrado de Transporte (SIT), na avenida João Naves de ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
7
Homem é preso após danificar tubulação de oxigênio em hospital …
Homem é preso após danificar tubulação de oxigênio em hospital de Vitória. O caso foi registrado na madrugada desta quarta-feira (16). Segundo a polícia, o ... «Folha Vitória, 9月 15»
8
Tanque vazio pode danificar o carro; saiba mais
Aquela luzinha da reserva deve aparecer no painel do seu carro somente em casos de emergência. Estamos combinados? Não deve ser um hábito rodar com ... «Globo.com, 8月 15»
9
Por que chuvas podem danificar painéis solares, ao invés de limpá …
Por que chuvas podem danificar painéis solares, ao invés de limpá-los. Martyn Williams, IDG News Service. 19 de agosto de 2015 - 10h00 ... «IDG Now!, 8月 15»
10
Grupo usa furadeira para danificar caixas em agência de Campinas
Uma agência bancária do Banco do Brasil foi alvo de uma quadrilha e teve seus caixas eletrônicos danificados na madrugada desta terça-feira (11), na Rua ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Danificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/danificar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA