アプリをダウンロードする
educalingo
debilicar

"debilicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEBILICARの発音

de · bi · li · car


DEBILICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEBILICARと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicar · clicar · complicar · descomplicar · duplicar · explicar · implicar · multiplicar · plicar · publicar · quadruplicar · quintuplicar · reaplicar · reduplicar · replicar · republicar · suplicar · triplicar · velicar · vilicar

DEBILICARのように始まるポルトガル語の単語

debenturar · debenturista · debenturístico · debênture · debicador · debicar · debilidade · debilitação · debilitado · debilitador · debilitamento · debilitante · debilitar · debilitável · debilmente · debiloide · debique · debiqueiro · debitado · debitar

DEBILICARのように終わるポルトガル語の単語

centuplicar · decemplicar · decuplicar · desaplicar · desimplicar · empelicar · engalicar · entreplicar · estalicar · esterlicar · galicar · imbelicar · octuplicar · pulicar · reexplicar · septuplicar · setuplicar · sextuplicar · tremelicar · treplicar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebilicarの類義語と反意語

同義語

«debilicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBILICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilicarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebilicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debilicar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

debilicar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debilitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weaken
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

debilicar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

debilicar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

debilicar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

debilicar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

debilicar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

debilicar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

debilicar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

debilicar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

debilicar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

debilicar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debilicar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

debilicar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

debilicar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

debilicar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

debilicar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debilicar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

debilicar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Слабкі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debilicar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελαφρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

debilicar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

debilicar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

debilicar
5百万人のスピーカー

debilicarの使用傾向

傾向

用語«DEBILICAR»の使用傾向

debilicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debilicarに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebilicarの使いかたを見つけましょう。debilicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. debilis,contr. de de +habilis) * *Debilicar*, v. t. Ant. O mesmo que debilitar: « tanto amavão oseu rey, que se elle era debilicado dalgum membro, elles per si se aleijavão doutro». J. Barros, Espelho de Casados. *Debilidade*,f. Qualidade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contiene las vidas de Christo, y su Santissima Madre, y de ...
... con ella no acabalse sus dias; y entcndiò del lo que palsava , y que aquella flaqueza nacia mas de las batallas interiores (que ion mas poderosas para debilicar cLcuerpo) que no de los otros exercicios Religiosos , yexceflòs que hazia.
‎1705
3
Libro en que se prueba con claridad, el mal que corre por ...
... El que sintieretenersàlud nosè hadc faji grarparapreuenirse por noenflaquez« ?,y debilicar las fucrças,y hazer patér<u las. vi- as,n i dilatar ias venas^porque se podrian se gmrlosdaiiosrefendos, y si se sangjtar? sea •ifcâi - " con» como Gag-  ...
Valentín de Andosilla Salazar, 1601
4
Coronica general de la Orden de San Benito...
... do de Dios aunque.fue hombre muy pénitente , como yrà contan-, do Ja historia., y como le quedaua gran j'brn3datqiie andar,no queria debilicar cl cuerpo , que le auia de fier mmistro en codos fus exerci- ba hizimos comemoracion, cl quai.
Antonio de Yepes, 1609
5
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... sluego convendra, p-incip^.iufhdc^orzeno^ometaremos q^ances qye les acc fences crezean , y maceu a! enrerino.se haga : y si alguno dize, qnoconviene, porqueal enfermo nose le hadeaumencar lacnfermedad , ni al debil, debilicar mas.
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
6
Estudio de la verdad contra el demasiado aprecio de la ...
Tan cipaciola es , y tan acomodada , para debilicar . . „r , Us icycs , y halianar cl camino de iu lalud a los hombres: xit Caramue/ ut vix Masaunquela demasiada bcnignidad dc este sainoso Escii- fit aliquod Frœccptum, tor , ha desagradado ...
Miguel de San José, 1715
7
Sermones de Christo y su madre, y del santissimo sacramento
Porque si quando debilicar là Fède los Mysterios Diui- '.. : este mysterio se començò a publicar nos, inuencò Fabulas en alguna mane- ' t deliboca del Senor , codos le cótradi- ra parecidas y semejances a las verda. 6. xcrÓ.amigos^ caemigo'ii ...
João de Ceita ((O.F.M.)), 1625
8
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
... prinàpalmentecnla viade la quesisecQrtaporlosano>que ha de opna * quermndo nus , y hazen auer fangre porfuerçadealgun vaío que orinen por alli , y tambien tuerce grande,y a de debilicar mucho:y ca m d miembro por causa delfuego,y ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Claudio Macé ((Valencia)), 1654
9
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Епеграг, debilicar, enemer,aßìiL/ir, 1,Él/:ter: 1/ faut en се та: frononter Гс fremfer _ß»[1are'ment d'auec l'n , 0» пр'! au _/ìmaant. Eneruado,enerue',debx/ zìeßaßâióly. Eneruar, Vejez encrbol.1r. Eneruar la bcuída. , enuenímer le breuvage, ...
César Oudin, 1621
10
Corona real del Pireneo [sic], establecida y disputada
Con eita animolìdad entra Na^íìro Congresor , y Apologiíta. Iustitìca su causa con valentía vocal, y con ella imagina debilicar las luertas de nueítra Defensa,y previene la modestiade fu Libro,hablando con tan Iluftre Senado: T set a miivt dicha ...
Domingo La Ripa ((O.S.B.)), 1688
参照
« EDUCALINGO. Debilicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debilicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA