アプリをダウンロードする
educalingo
decomponente

"decomponente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECOMPONENTEの発音

de · com · po · nen · te


DECOMPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECOMPONENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

DECOMPONENTEのように始まるポルトガル語の単語

decocto · decodificação · decodificado · decodificador · decodificar · decolação · decolagem · decolar · decolorante · decolorar · decomponibilidade · decomponível · decompor · decomposição · decomposto · decoração · decorado · decorador · decoramento · decorar

DECOMPONENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecomponenteの類義語と反意語

同義語

«decomponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECOMPONENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decomponenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecomponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decomponente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分解
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descompuesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decomposing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घटक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متحللة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разлагающийся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

decomponente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decomposing
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décomposante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengkomposan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zersetzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分解
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luluh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân hủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழுக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाचट कुजविणारे जिवाणू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çürümüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decomposizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozkładający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкладається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descompunere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sönderdelande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rotne
5百万人のスピーカー

decomponenteの使用傾向

傾向

用語«DECOMPONENTE»の使用傾向

decomponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decomponente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decomponenteに関するニュースでの使用例

例え

«DECOMPONENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecomponenteの使いかたを見つけましょう。decomponenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Auxiliador da industria nacional
Pela mesma epoca, Mr. Becquerel- utilisou a acção decomponente da electricidade notratamento dos minereos de metaes preciosos, e um ensaio nianufactureiro, emprehendido em grande escala, realisou as primeiras applicações praticas ...
2
Introdução À Engenharia Ambiental
Deve incluir, pelo menos, um autótrofo, um decomponente, um meio líquido, uma fonte e um destino de energia, e todos os elementos químicos necessários ao autótrofo e ao decomponente. Ecossistema agrícola - um ecossistema criado ...
ISAAC ZILBERMAN, 1997
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. descolorar, etc.) * *Decombros*, m. pl. Gal. O mesmo que escombros. Cf. Cortesão, Subs.(Fr.décombres) * *Decomponente*, adj. Que decompõe. (Cp. decompor) *Decomponível*,adj.Que póde sêr decomposto. *Decompor*, v.t. Separar as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
À Roda da Lua:
Nãohavia ali águasque deteriorassem orelevo primitivo, e cujaação crescente produzisseuma espécie de nivelamentogeral,nem arcuja influência decomponente modificasse os perfis orográficos.Alia obra plutónica,não alterada pelas forças ...
Júlio Verne, 2013
5
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias mathematicas, ...
Omethodo que parece mais conveniente para o obter, funda-se na acção decomponente, por contacto, que exerce a esponja de platina, ou a pedra pomes ao rubro, sobre os vapores do acido sulfo-carbonico (CS1). N'esUi reacção o acido ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
6
Exame Clínico Ortopédico
Falha decomponente. Érara afalhadosoquete, mas a haste da prótese femoral ocasionalmente pode fraturar. Isto émais provável quando o pacienteestá acima do peso ouse o componente tiver um alinhamento em varo ouseele afrouxar.
Ronald Mcrae,, 2011
7
Da Influencia das Scaras d'Arrôz na agricultura e na ...
... adquirem todavia tal immobilidade, nem tam-.diuturna, que determine a maceração das plantas parcialmente nella mergulhadas, e auxilie a acção decomponente do soft-wondicções indispensaveis da decomposição dos detritos vegetaes, ...
Antonio Candido PALHOTO, 1852
8
Encéfalo
Osautores sugeriram que a ausência decomponente necrótico àRM associadaa este padrão espectral pode sustentar o diagnóstico correto de hemangioblastoma. Hemangioblastomas localizados próximo àsuperfície ependimáriada ...
CBR, 2012
9
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... a opinião de Mr. Damur, a introducção dos alkalis e da silica deve ser attribuida á acção decomponente da agua pura, a uma temperatuDAS' SCIENCIAS 'DE »LISBOAf ' "1 n: muito elevada, e debaixo de и мвмокпАз. DA ACADEMIA REAL .
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
10
O Instituto
E nas operações em que se empregam ligaduras, estas, a mortificação por ellas produzidas nos tecidos «ambientes, o esphacclo das próprias artérias por estranguladas, são mais que sobejos focos de matéria decomponente, que se ...
参照
« EDUCALINGO. Decomponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decomponente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA