アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decomposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECOMPOSTOの発音

de · com · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOMPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECOMPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

DECOMPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

decolação
decolagem
decolar
decolorante
decolorar
decomponente
decomponibilidade
decomponível
decompor
decomposição
decoração
decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro
decorosamente

DECOMPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecompostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECOMPOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decomposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decompostoのポルトガル語での同義語

«decomposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECOMPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decompostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecompostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decomposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分解
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descompuesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decomposed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विघटित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разложенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decomposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পচে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décomposé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerlegt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分解
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decomposed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân tích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிதைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विघटित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çürümüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decomposto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozkładowi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкладений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descompus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποσυντεθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sönderdelas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dekomponeres
5百万人のスピーカー

decompostoの使用傾向

傾向

用語«DECOMPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«decomposto»の使用頻度を示しています。
decompostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decomposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decompostoに関するニュースでの使用例

例え

«DECOMPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecompostoの使いかたを見つけましょう。decompostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Decomposto Ou O Homem-lixo
Os textos reunidos nesta obra pretendem ser módulos para composição teatral.
Matei Visniec, Luiza Jatoba
2
Microeletrônica: uma introdução, ao universo dos microchips, ...
29 pode ser assim decomposto em uma sequência ininterrupta de pulsos de tensão com intensidades diferentes. No processamento de informação digital são usados dois valores de tensão apenas, um mínimo, 0, e um máximo, 1. Qualquer ...
Rolf Enderlein, 1994
3
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Tabela 2.2 Letras minúsculas usadas para distinguir as características específicas dos horizontes principais* Letra Letra (sufixo) Definição (sufixo) Definição a Material orgânico acentuamente decomposto n Acúmulo de sódio b Horizonte ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
4
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
O balde vem cheio de musgo e de material decomposto. Faço isso várias vezes e parece que não acaba mais. Não vejo o fundo do poço e o material decomposto vai formando vários bolos no chão. Vejo vários buracos no chão e penso que ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
5
manual pratico do mecanio
O número 28 pode ser decomposto em 4 x 7 que vem a ser 28 da mesma forma. Decompor um número c dispô-lo em outra forma, desmembrando-o sem mudar o seu valor anterior. Assim, 4 foi decomposto em 2 x 2 porque vem a dar 4 da ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
6
Modelos Qualitativos de Análise de Risco para Projetos de ...
Relativamente pequeno ou relativamente fácil de ser decomposto. 3. Relativamente grande ou relativamente difícil de ser decomposto. 4. Muito grande ou impossível de ser decomposto. FR8 (Complexidade dos requisitos): Identifica a ...
EBER ASSIS SCHMITZ, Eber Assis Schmitz / Antonio Juarez Alencar / Carlos Badini Villar, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
7
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
Utilização do composto e de estrume animal Tal como o estrume, o composto deve estar bem decomposto antes de ser utilizado. O estrume fresco pode queimar as plantas, se for espalhado demasiadamente próximo delas. Deve pois  ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
8
Jornal de Coimbra
da composição parcial do acido nitrico : se este acido fosse completamente decomposto , teríamos somente gaz azotico seu radical. O nitrato de potassa tendo sido decomposto e resolvido nos seus dois princípios immediatos , acido e base, ...
9
Guia de Estudo para o Exame PMP
A capacidade de planejar, gerenciar e controlar o trabalho aumenta à medida que o trabalho é decomposto em níveis mais baixos de detalhe. No entanto, uma decomposição excessiva pode levar a um esforço de gerenciamento improdutivo  ...
MAURY MELO
10
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Estou puxando a corda e esta vem cheia de musgos e material decomposto. Vou puxando e não acaba nunca. Não vejo o fundo do poço e as cordas vão ficando no chão formando grandes bolos de material decomposto. Olho e vejo vários ...
Victor R C S Dias, 1996

用語«DECOMPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecompostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Larvas do bicho-da-farinha digere o material e consegue transformá …
... bicho-da-farinha digere o material e consegue transformá-lo em dióxido de carbono; no meio-ambiente, material leva centenas de anos para ser decomposto. «O Tempo, 10月 15»
2
Trovato cadavere decomposto in un dirupo nello spezzino: è quello …
Prevista per oggi l'autopsia e il prelievo del DNA sul corpo trovato nel dirupo nello spezzino. Giuseppe Colabrese scomparso dal il 6 agosto. Pubblicità. Per ora ... «Blasting News, 10月 15»
3
Governo define novas regras para importação de turfa
A turfa é um material de origem vegetal, parcialmente decomposto, encontrado em camadas, geralmente em regiões pantanosas e também sob montanhas ... «EBC, 10月 15»
4
Concunhado responde por outros crimes
O corpo estava bem decomposto e trazia mãos e pés amarrados numa cerca. A piorar a situação de Cesinha, seus antecedentes incluem tráfico de drogas, ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
5
Orrore in un casolare abbandonato: trovato un cadavere decomposto
RUBANO - In un casolare di Rubano è stato trovato un cadavere in stato di decomposizione. Sul posto sono intervenuti i carabinieri. La scoperta è stata fatta in ... «Il Gazzettino, 6月 15»
6
Roma, trovato cadavere decomposto di un uomo in via Tuscolana
Roma, trovato cadavere decomposto di un uomo in via Tuscolana. Si tratterebbe di un clochard sui 60 anni, trovato all'interno di un furgone. L'uomo era morto ... «Il Quotidiano del Lazio, 6月 15»
7
Tokyo, cadavere decomposto in valigia abbandonata in stazione treni
TOKYO – Il cadavere di una donna in stato di decomposizione è stato trovato in un bagaglio smarrito. Questa la scoperta di alcuni addetti della stazione dei treni ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
8
Elena Ceste ultime notizie a Unomattina: Michele Buoninconti …
... Buoninconti non si sarebbe subito preoccupato di accertarsi se fosse o meno il cadavere della moglie ma avrebbe chiesto: “quanto è decomposto il corpo?”. «UrbanPost, 2月 15»
9
"Zio non si è decomposto": nipote e becchino in posa con il cadavere
Il corpo non si era decomposto e sembrava mummificato. Da lì la decisione, quasi come a voler certificare l'incredibile: lo zio meritava di essere immortalato. «Today, 9月 14»
10
Trovato nel Vco cadavere decomposto
I resti del cadavere, completamente decomposto, sono stati recuperati in alta valle. Potrebbe trattarsi di un turista tedesco di cui si erano perse le tracce all'inizio ... «ANSA.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Decomposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decomposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z