アプリをダウンロードする
educalingo
defeção

"defeção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFEÇÃOの発音

defeção


DEFEÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeção · coleção · confeção · correção · desinfeção · direção · ereção · exceção · heteroinfeção · infeção · injeção · inspeção · objeção · projeção · proteção · receção · reinfeção · secreção · seleção · seção

DEFEÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

defecação · defecador · defecar · defecatório · defecção · defectibilidade · defectivo · defectível · defectuoso · defedação · defeito · defeituosamente · defeituoso · defendedor · defendente · defender · defendido · defendimento · defendível · defenestração

DEFEÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

cabeção · conceção · concreção · contraceção · deleção · depleção · deteção · ejeção · estremeção · excreção · hipersecreção · incorreção · interseção · perceção · predileção · preleção · prospeção · radioproteção · retroprojeção · subseção

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefeçãoの類義語と反意語

同義語

«defeção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFEÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defeçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefeçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defeção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叛逃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defectos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defecation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتداد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отступничество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

defeção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দলত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défection
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembelotan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abtrünnigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이탈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defection
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bỏ đảng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாவியதைத்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iltica
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

defezione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dezercja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відступництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezertare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δυσκοιλιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afvalligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avhopp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avhopp
5百万人のスピーカー

defeçãoの使用傾向

傾向

用語«DEFEÇÃO»の使用傾向

defeçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defeção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defeçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFEÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefeçãoの使いかたを見つけましょう。defeçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Sul. O Sombreiro
O soldadoque me trouxe a notícia pintou a situação nas cores mais escuras: com esta defeção, o exércitoenfraquecia muito, pois osjagas atemorizavam as tropas dossobase sobretudo as nossasguerras pretas.SeNgola Kiluanji pensasse ...
PEPETELA, 2012
2
Idade Media, V.1
... inviolabilidade das muralhas terrestres, a utilização do fogo grego pela frota, um inverno especialmente rigoroso, a defeção dos numerosos cristãos que militam no exército do califa e o auxílio dos búlgaros levam ao levantamento Leão III, ...
UMBERTO ECO
3
Guia politicamente incorreto da história do Brasil
... série de informaçõescomo asque possuíavacilação destaespécie,muito menos suportar uma defeção desse grau nas suas fileiras. Cada companheiro ao assumir qualquer responsabilidade deve pesarbem nasconsequências deste facto.
LEANDRO NARLOCH, 2012
4
Os Fantasmas do Rovuma
«A matulanegra do Madai (quedenovo se apresentou emmassaao saber da defeção do boche) lançouse logo pelos arredores, à pilhagem dos míseros lares indígenasda região. Tem sido, nas nossas barbas complacentes, umgenuíno ...
RICARDO MARQUES, 2012
5
Germinal:
Esse era o perigo supremo, o grandepavor quefaziaos burgueses baterem o queixo quando pensavam numa defeção possível das tropas. Em duashoras seriam varridos, exterminados, com os prazeres e as abominações de suas vidas ...
Émile Zola, 2013
6
Os interesses Maranhenses
Ao envez, buscando exemplo na historia antiga e moderna, a Turquia (Asia e Europa), aPersia, a Grecia, etc., com a defeção dos seus habitantes, riscaram-se do mapa das nações preponderantes. E a França, se a sua demografia fosse ...
Fran Paxeco, 1904
7
Revista de história
... conformid.e da provizão referida q. teve de Vmg.de, e que forão todas feitas com assistência do Proved.or da faz.a, na preparação fortificação da terra, e fortzas delia, e em mantim.tos dos jndios que fes desser dos Pattos p.a defeção delia, ...
8
O Gororoba: cenas da vida proletária, romance
A defeção Amazônica e do Norte em gerai despejava diariamente na Guanabara levas de famintos, operários esqueléticos que se iam ficando no porto, aumentando a vagabundagem, a população inativa e pedinte, estraçalhando-se em ...
Lauro Palhano, 1943
9
O caminho dos homens: romance
... à tarde regressou Raul com a notícia triste da negaça do amigo infiel, que devolvera sem assinar, o contrato do apartamento, ela chorou, com a defeção. E a contingência de permanecerem mais tempo na pensão. Estiveram os dois ...
Fernando de Castro, 1962
10
História geral de Cabo Verde
A partir daí servira o rei em Santiago "... oito anos continuos a sua conta com criados e cavalos, sendo capitão no mar e terra e muy continuo na guarda e defeção da dita ilha"2. O caso deste fidalgo da Casa Real que, por razões alheias à ...
Luís de Albuquerque, María Emília Madeira Santos, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1995

用語«DEFEÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefeçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problemas no seio da UNITA desencadeiam deserções
Gato discorda desta forma de operar e diz que "não há nenhum partido que aplauda uma defeção. É sempre um motivo de preocupação para a direção do ... «AngoNotícias, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Defeção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defecao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA