アプリをダウンロードする
educalingo
deita

"deita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEITAの発音

dei · ta


DEITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEITAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cedofeita · ceita · colheita · desfeita · direita · endireita · espreita · estreita · extrema-direita · feita · leita · meia-direita · peita · ponta-direita · receita · refeita · seita · sujeita · suspeita · treita

DEITAのように始まるポルトガル語の単語

deidâmia · deificação · deificador · deificar · deiforme · deilo · deionizar · deis · deiscente · deiscência · deitada · deitado · deitadura · deitar · deixa · deixação · deixada · deixado · deixamento · deixar

DEITAのように終わるポルトガル語の単語

Anita · Rita · acolheita · bonita · capita · cita · desleita · empreita · ereita · escolheita · maleita · malfeita · margarita · mutreita · pita · recolheita · retreita · sita · tolheita · visita

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeitaの類義語と反意語

同義語

«deita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deita»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lies down
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يستلقي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ложь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deita
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mensonges
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembohongan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lügen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寝る
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거짓말
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kawulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dối trá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொய்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Uzanır
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bugie
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kłamstwa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

брехня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minciuni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψέματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leuens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ligger ner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løgner
5百万人のスピーカー

deitaの使用傾向

傾向

用語«DEITA»の使用傾向

deitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deitaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEITA»の引用

deitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Henri Amiel
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.
3
Dwight Eisenhower
Nem o homem sábio nem o corajoso se deita nos trilhos da história para esperar que o comboio do futuro o atropele.
4
Henri Michaux
Se um espírito contemplativo se deita à água, não tentará nadar, procurará, primeiro, compreender a água. E afogar-se-á.
5
Machado Assis
Trata de saborear a vida; e fica sabendo, que a pior filosofia é a do choramingas que se deita à margem do rio para o fim de lastimar o curso incessante das águas. O ofício delas é não parar nunca; acomoda-te com a lei, e trata de aproveitá-la.

«DEITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeitaの使いかたを見つけましょう。deitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos, ou, A familia do avarento: comédia em quatro actos
Chamam-ihe o sargento Deita-a-Baixo, era melhor que lhe chamassem o sargento das boas fortunas. Deita-a-raixo — E que cuidas tu ? que eu estou aqui pqr minha vontade ?... O meu desejo era estar agora a bater- me com squelles cães.
Ignacio Maria Feijoó, 1861
2
CADA UM SE DEITA NA CAMA QUE FAZ...
'Cada um se deita na cama que faz...', traz a proposta de exercícios para serem feitos a dois. A autora, Nathalie de Salzmann de Etievan, propõe um reencontro, o restabelecimento de uma relação.
NATHALIE DE SALZMANN ETIEVAN
3
Cozinheiro Nacional
2. bacalhau seco À cebolada - Frigem-se uma dúzia de cebolas cortadas em rodelas, com duas colheres de gordura; polvilham-se com pimentas e, estando coradas, acrescenta-se uma xícara de vinagre; ferve-se um pouco e deita-se este ...
Senac, 2008
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
2. bacalhau seco À cebolada - Frigem-se uma dúzia de cebolas cortadas em rodelas, com duas colheres de gordura; polvilham-se com pimentas e, estando coradas, acrescenta-se uma xícara de vinagre; ferve-se um pouco e deita-se este ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
A fubitançia deita encomendança, he; (De ie eftiver o Saçerdote em hüa tenda , e efpetou ahy de proposito , atéque morreo algüa peifoa na mefma tenda (sendo com testimunhos) mereçe fer açoutado duas vezes; porque em hum mesmo ...
Abraham Farar, 1627
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... deitar- te tomo pedra em poço; dormir logo, e a somno solto; . não o deita aos galos , he económico , não esperdiça; quem se deita com o Diabo com o Diabo amanhece, prov. sempre malvado , e ímpio , sem emenda , nem arrependimento  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Na boca deita bahia eftão duas Ilhas, huma da banda da Nordefte, outra da banda do Sudocfte , ambas cubertas de mato , e não tem areaes , adoSudoefte he maior, e junto dafua ponta deOefte eftão quatro ilheo- zinhos, que parecem quatro ...
Manuel Pimentel, 1762
8
Dicionário do doceiro brasileiro
PUDIM CHINÊS - Cozinham-se 250 gramas de arroz de Iguape em água temperada com sal; quando estiver quase cozido, escorre-se a água e aca- ba- se de cozinhar em leite de amêndoas até ficar cozido e enxuto; estando assim, deita-se ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
9
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Ao mar deita bahia a Leite delia huma legoa , eítá huma baixa fobre mar , que he como hum batel pouco mais , ou menos, bem fe pôde abordar com ella dando- lhe o refguardo que parecer. Huma legoa ao Norte da Ranhofa eítá outra abra ...
Manoel Pimentel, 1746
10
O Melhor Amigo do Cão
O DEITA é a opção de primeiro comando para cães extremamente resistentes ao mecanismo do comando senta, podendo também ser indicado para animais muito agitados, por bloquear a hiperatividade. Para ensinar o cão a deitar, como  ...
Marcelo Bessa

用語«DEITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deita os filhos junto a granada
Um antigo paraquedista foi detido por violência doméstica, esta terça-feira de madrugada, na Branca, em Albergaria-a-Velha. Os elementos da GNR acabaram ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Esta Colômbia já não deita fogo
É reconhecido o poder de fogo da seleção colombiana, composta por avançados de altíssimo nível, mas atualmente os craques dos cafeteros não se ... «Record, 10月 15»
3
Por foto de 'casamento perfeita', fotógrafo deita no chão e vira hit
O fotógrafo britânico Chris Chambers virou hit na web após um usuário do Reddit após imagens que Chambers deitado no chão para fotografar um casal de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Homem embriagado deita da rua e morre atropelado em MS, diz …
Um homem de 29 anos morreu atropelado em Iguatemi, a 451 quilômetros de Campo Grande, na noite dessa sexta-feira (19). Segundo informações do registro ... «Globo.com, 9月 15»
5
Homem supostamente embriagado deita na pista e morre …
Junior Cavalcante, de idade não informada, morreu atropelado por uma motocicleta após, supostamente, deitar no meio da pista, segundo testemunhas. «Já é Notícia, 9月 15»
6
Camisetas alternativas: nesse quesito a Portuguesa deita e rola
Em 2008, a Portuguesa inovou no assunto de camisas número 3. Em parceria com a marca de roupas Cavalera, a Penalty, então fabricante de material ... «Torcedores.com, 8月 15»
7
Mãe deita recém-nascido ao lixo
Uma mulher foi esta quinta-feira detida nos arredores de Madrid, por deitar o seu bebé recém-nascido num contentor de lixo, aparentemente com a intenção de ... «Correio da Manhã, 7月 15»
8
"Bruno de Carvalho mastiga e deita fora"
No entanto este presidente tem o hábito de mastigar pessoas e deitá-las fora como fez com o Inácio", afirmou citado pelo jornal O Jogo. "Há muita gente que ... «Sapo Desporto, 7月 15»
9
Ministra deita fora quatro anos de trabalho de Miguel Macedo
Ministra Anabela Rodrigues não entende o descontentamento dos sindicatos da PSP com a "inércia" do seu gabinete em relação ao novo estatuto. Governante ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
Fidel deita e rola
Fidel está deitando e rolando na mídia (Hugo Chávez também). E amplia sua audiência. Deu no Miami Herald: a programação da televisão estatal cubana já ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA