アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deliquescência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELIQUESCÊNCIAの発音

de · li · ques · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIQUESCÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDELIQUESCÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deliquescência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

潮解

Deliquescência

潮解は、物質の飽和水溶液の蒸気圧が周囲空気中の水の蒸気圧未満である場合に生じるプロセスである。 参考文献↑国際純正応用化学連合。 "潮解"。 インターネットの化学用語集の要約。 科学ポータル化学ポータル... Deliquescência é um processo que ocorre quando a pressão de vapor da solução aquosa saturada da substância é menor que a pressão de vapor da água no ar ambiente. Referências ↑ União Internacional de Química Pura e Aplicada. "deliquescence". Compêndio de Terminologia Química Edição da internet. Portal da ciência Portal da química...

ポルトガル語辞典で«deliquescência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELIQUESCÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

DELIQUESCÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

delineador
delineamento
delinear
delineativo
delingar
delinquente
delinquência
delinquir
deliquar
deliquescente
delir
deliração
delirado
deliramento
delirante
delirar
delirioso
delis
delitescência
delito

DELIQUESCÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeliquescênciaの類義語と反意語

同義語

«deliquescência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIQUESCÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliquescênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeliquescênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deliquescência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

潮解
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deliquescencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deliquescence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deliquescence
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميوعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расплывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deliquescência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deliquescence
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déliquescence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deliquescence
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zerfließen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

潮解
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조해성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deliquescence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deliquescence
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர்த்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deliquescence
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havanın neminden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deliquescence
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deliquescence
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розпливанню
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delicvescență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υγροποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deliquescence
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deliquescence
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deliquescence
5百万人のスピーカー

deliquescênciaの使用傾向

傾向

用語«DELIQUESCÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«deliquescência»の使用頻度を示しています。
deliquescênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliquescência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deliquescênciaに関するニュースでの使用例

例え

«DELIQUESCÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeliquescênciaの使いかたを見つけましょう。deliquescênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
delinquente. *Delinquente*, (cuen) m., f. e adj. Pessôa que delinquiu. (Lat. delinquens) *Delinquir*, (cuir)v. t. Commeter delicto. (Lat. delinquere) * *Deliquar *, v.t.Chím. des. Pôr a derreter; decantar^2. (Lat. deliquare) *Deliquescência*, ( cues) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Espagíria Alquímica
DELIQUESCÊNCIA. Propriedade que têm alguns corpos de se desagregarem absorvendo a umidade do ar. DELÍQUIO. Resolução natural de um sal que absorve por deliquescência a umidade do ar. DIANA. Lua ou prata. DIANA CORNUDA.
Paulo Souza
3
Anais da Câmara dos Deputados
Porto Alegre está intacta, tem um núcleo forte de fôrças, tem uma DC que não está ainda em deliquescência, mas tem duas DC em deliquescência, tem uma DI em deliquescência, de modo que, militarmente dá para o senhor descer lá, mas  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
4
Correcções
Tinha sais férricos pastosos sucumbindo à própria deliquescência. Acetilacetonatos ambivalentes e tetracarbonilos com baixos pontos de fusão. Um fragmento de gálio do tama- nho de uma pequena ameixa escura. O director químico da ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
5
Crepusculo Do Dever, O
Outros tantos fenómenos cuja responsabilidade é preciso atribuir às políticas neo-liberais, mas igualmente à deliquescência das instâncias tradicionais do controlo social (Igreja, sindicato, família, escola), bem como a uma cultura exaltatória ...
GILLES LIPOVETSKY
6
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
Na ótica do legislador, só dessa forma será possível evitar o elevado risco de deliquescência do património e satisfazer as consequentes exigências cautelares. Enquanto medida de garantia patrimonial, o procedimento não terá qualquer ...
João Conde Correia, 2013
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
... água láctea, sinuosa, / água de bordas lúbricas; espessura vitrificante — Deliquescência / entre contornos deleitosos. Água — água suntuosa l de involução, de languidez". Nesta rebelião de vocábulos, ou conjuração sussurrada, a sintaxe ...
‎2004
8
O empalhador de passarinho
Sérgio Milliet historia, em cores ásperas, a exageração gradativa do individualismo desde o século XVIII, com as exceções justas de um Goya, um Daumier, e poucos mais, acentuando o apogeu de deliquescência pictórica causada pelos ...
Mário de Andrade, 1972
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
São excepções a esta regra: aguentar, antiguidade, arguente, arguição, arguido, aquícola, aquista, cinquenta, consequência, consanguinidade, contiguidade, delinquência, delinquir, deliquescência, eloquência, eloquente, ensanguentar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma: Texto Integral com comentários
... quando o crepúsculo vinhadevagar, muitovagaroso e lento, comosefosse um longo adeus saudoso dosol aodeixar aterra,pondo nas coisasasua poesia dolente[52] e a sua deliquescência. Mal foi aceso o gás, o mestre de violão empunhou ...
Lima Barreto, 2013

用語«DELIQUESCÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliquescênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Já achamos água em marte, mas que formas de vida realmente …
De acordo com o artigo publicado em 2011 na revista “Astrobiology”, estas camadas finas de água são, provavelmente, formadas por deliquescência. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 15»
2
Huambo: Crimes contra criança tendem a aumentar
... física e mental dos petizes, pois pode, no futuro, resultar em frustrações, consumo de bebidas alcoólicas, prostituição, deliquescência, entre outro males. «AngolaPress, 5月 15»
3
Estudo encontra a primeira forte evidência de água em Marte
A teoria da existência atual de água líquida em Marte se baseia num fenômeno químico conhecido como deliquescência. O perclorato presente na superfície se ... «Estado de Minas, 5月 15»
4
Crônica: 'Viagem de Sabará'
Como esse do Carmo, em Sabará, em que na exiguidade de alguns metros de terra cabem todas as melancolias, todas as deliquescências, tudo o que não ... «Estado de Minas, 9月 14»
5
Sais de Marte tocam o gelo e produzem água líquida
Alguns cientistas sugerem que este sal marciano forme água líquida sugando o vapor do ar, através de um processo chamado deliquescência. Em 2008, Nilton ... «Site Inovação Tecnológica, 8月 14»
6
Relação promíscua com governos fez parlamentares virarem sócios …
Mas só se surpreendeu com isso – se é que a surpresa foi genuína, o que é duro de acreditar – quem ignora o estado de deliquescência a que chegaram as ... «UOL, 8月 14»
7
Ser e não ser – Notas sobre a Revolução portuguesa de 74/75 no …
A conjugação dos fatores acima indicados (o apagamento da função das FA como garante central da “ordem” e a deliquescência do poder do Estado) com a ... «Esquerda, 4月 14»
8
Seec aposta no fim da paralisação
“A quem interessa essa greve? Essa atitude do sindicato mostra a deliquescência dos seus dirigentes”, taxou Miguel Josino. Ele acrescentou que o corte de ... «Tribuna do Norte - Natal, 1月 14»
9
Cientistas discutem possibilidade de vida em Marte
O líquido pode sair de regiões mais profundas do solo do planeta, mas também há a chance de ser resultado de um processo conhecido como deliquescência, ... «Galileu, 2月 13»
10
Elogio da paisagem e das nuvens, claro
... que estarei disposto a votar por ela, se me garantir que não ergue uma única obra pública. Por aqui se vê até onde vai a deliquescência de um conservador. «Correio da Manhã, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Deliquescência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deliquescencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z