アプリをダウンロードする
educalingo
demitir

"demitir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEMITIRの発音

de · mi · tir


DEMITIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEMITIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu demito
tu demites
ele demite
nós demitimos
vós demitis
eles demitem
Pretérito imperfeito
eu demitia
tu demitias
ele demitia
nós demitíamos
vós demitíeis
eles demitiam
Pretérito perfeito
eu demiti
tu demitiste
ele demitiu
nós demitimos
vós demitistes
eles demitiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu demitira
tu demitiras
ele demitira
nós demitíramos
vós demitíreis
eles demitiram
Futuro do Presente
eu demitirei
tu demitirás
ele demitirá
nós demitiremos
vós demitireis
eles demitirão
Futuro do Pretérito
eu demitiria
tu demitirias
ele demitiria
nós demitiríamos
vós demitiríeis
eles demitiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu demita
que tu demitas
que ele demita
que nós demitamos
que vós demitais
que eles demitam
Pretérito imperfeito
se eu demitisse
se tu demitisses
se ele demitisse
se nós demitíssemos
se vós demitísseis
se eles demitissem
Futuro
quando eu demitir
quando tu demitires
quando ele demitir
quando nós demitirmos
quando vós demitirdes
quando eles demitirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
demite tu
demita ele
demitamosnós
demitivós
demitameles
Negativo
não demitas tu
não demita ele
não demitamos nós
não demitais vós
não demitam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
demitir eu
demitires tu
demitir ele
demitirmos nós
demitirdes vós
demitirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
demitir
Gerúndio
demitindo
Particípio
demitido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEMITIRと韻を踏むポルトガル語の単語

admitir · emitir · fritir · imitir · intermitir · manumitir · omitir · permitir · pretermitir · radiemitir · radioemitir · radiotransmitir · readmitir · remitir · renitir · retransmitir · tiritir · transmitir

DEMITIRのように始まるポルトガル語の単語

demineralizar · demissão · demissibilidade · demissionário · demissível · demisso · demissor · demissório · demitente · demitido · demitizar · demiurgo · demiúrgico · demífugo · demo · democracia · democrata · democraticamente · democratismo · democratização

DEMITIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir · assistir · compartir · competir · curtir · discutir · divertir · existir · garantir · investir · mentir · mártir · partir · persistir · reflectir · repetir · resistir · sentir · sortir · vestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemitirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEMITIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«demitir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demitir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMITIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demitirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemitirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demitir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解雇
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despedida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dismiss
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खारिज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отклонять
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

demitir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খারিজ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rejeter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entlassen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解任
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기각
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngilangi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதவி நீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिसमिस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azletme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

licenziare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odwołać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відхиляти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destitui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

να απορρίψει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogilla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvise
5百万人のスピーカー

demitirの使用傾向

傾向

用語«DEMITIR»の使用傾向

demitirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demitir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demitirに関するニュースでの使用例

例え

«DEMITIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemitirの使いかたを見つけましょう。demitirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A DEPRESSAO PODE DEMITIR VOCE
'A depressão pode demitir você' pretende apresentar uma abordagem técnica e humana sobre causas e impactos da depressão na vida do ser humano, com destaque especial para aspectos do universo do trabalho.
JONY AFONSO
2
Comportamentos conflituosos no trabalho
Como demitir um funcionário De acordo com Steven A. Jesseph,4 vice- presidente da divisão de recolocação-externa* da Fox-Morris Associates, há quatro formas de se demitir funcionários: (1) rescisão de contrato sem justa causa; ...
Rebecca B. Mann, 1995
3
Administração
Às vezes é preciso demitir Infelizmente, as decisões quanto aos quadros não se limitam à contratação de funcionários. A medida que as empresas evoluem e os mercados mudam, a demanda por determinados funcionários pode aumentar ...
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013
4
As 7 descobertas para construir uma poderosa máquina de vendas
Em geral, os gerentes os mantêm na equipe de vendas. Sei que não é fácil demitir pessoas, mas às vezes é um favor que se está fazendo a eles próprios. Pessoas assim nos consomem energia, não trazem produção e estão ali por acaso.
EDILSON LOPES, JOSE LUIZ TEJON
5
Erre Mais!: 65 conselhos de um headhunter para ter sucesso ...
Ao. demitir,. faça. certo. Mesmo sendo cada vez mais corriqueira, a demissão ainda é um grande choque para a maioria das pessoas. Afinal, o trabalho equivale à identidade, ao RG de cada um – assim, a perda do emprego se compara à ...
Marcelo Mariaca, Chantal Brissac, 2010
6
Introdução à Economia
... com tais habilidades. 3. Custos de contratar e demitir: se demitir funcionários é caro ou difícil por conta das leis regulando o mercado de trabalho, a empresa contém sua demanda por contratações antevendo possíveis custos futuros.
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
7
Doing Business in 2005: Removendo Obstaculos Ao Crescimento
Mais baixo 0 12 incluindo: Canadá Japão Uruguai FIGURA 4.4 Quem paga o quê para demitir? Custo da indenização em semanas de salário 65 49 Países Países Países pobres de renda ricos média Fonte: Banco de dados de Doing ...
World Bank, World Bank Staff, 2005
8
AVALIAÇAO DE DESEMPENHO: APRENDA A AVALIAR, PROMOVER E DEMITIR
Este livro, parte da coleção 'Gestão inteligente', busca reunir o conhecimento de pensadores do campo da gestão de desempenho com o objetivo de auxiliar na avaliação de funcionários e gerenciar atividades com mais eficiência.
BARRY SILVERSTEIN
9
Aprenda a ser chefe
Uma das atribuições do chefe é a de demitir. Mas você também é humano, e sempre se coloca na posição do demitido. É um processo que lhe causa enorme sofrimento. Por mais que você não goste, será inevitável você ter que demitir ...
Max Gehringer
10
Caminhos cruzados: estratégias de empresas e trajetórias de ...
Quando demitir, a quem demitir, quanto demitir? Quando treinar, como treinar? A quem recrutar, como contratar e em quanto remunerar? Estas são perguntas-cha - ves num estudo sobre reestruturação, seletividade e qualificação, e que não ...
Nadya Araujo Guimarães, 2004

用語«DEMITIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemitirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banco britânico vai demitir 25% de seus funcionários de alto escalão
Em comunicado interno, o banco britânico Standard Chartered anunciou que vai demitir mil funcionários de seu alto escalão. O banco informou que cerca de ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Prefeitura de Criciúma terá que demitir mil funcionários. Saúde será …
Prefeitura de Criciúma terá que demitir mil funcionários. Saúde será afetada. Decisão judicial terá que ser cumprida e envolve contratação irregular de ... «Satc, 10月 15»
3
GM ameaça demitir 650 trabalhadores na região
A General Motors ameaça demitir mais 650 funcionários da fábrica de São Caetano. A informação foi passada ontem pelo presidente do Sindicato dos ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Samsung deve demitir 10% do quadro de funcionários
A queda nas vendas dos smartphones Galaxy e o fraco desempenho dos lançamentos da Samsung podem trazer mudanças para o quadro de funcionários da ... «Olhar Digital, 9月 15»
5
PMJP deve demitir 3 mil prestadores de serviço e abrir concurso
PMJP deve demitir 3 mil prestadores de serviço e abrir concurso ... A prefeitura de João Pessoa terá seis meses para realizar concurso, demitir 3 mil ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
6
Mercedes-Benz acusa sindicato dos metalúrgicos para demitir
A Mercedes-Benz começou a demitir parte de seus funcionários da fábrica de São Bernardo do Campo (SP), conforme havia sinalizado na quarta-feira, 19, ... «Automotive Business, 8月 15»
7
Demitir o Governo só descredibiliza o país internacionalmente …
O ex-primeiro-ministro timorense Mari Alkatiri considerou hoje que a decisão do Presidente da República da Guiné-Bissau demitir o Governo só descredibiliza ... «RTP, 8月 15»
8
Justiça proíbe frigorífico de demitir sem negociar com sindicato em MT
Na decisão, o juiz do Trabalho Aguimar Martins Peixoto, da 2ª Vara do Trabalho de Cuiabá, reconheceu que demitir essa quantidade de funcionários ... «Globo.com, 8月 15»
9
GM volta a demitir trabalhadores em São Paulo
A montadora GM (General Motors) iniciou nova rodada de demissões no país. Desta vez, os cortes atingem a fábrica de São José dos Campos, em São Paulo. «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
10
Indústrias de MG continuarão a demitir no 2º semestre, aponta …
A indústria mineira continuará a demitir no segundo semestre, aponta sondagem divulgada nesta terça-feira pela Federação das Indústrias do Estado (Fiemg). «Estado de Minas, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demitir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demitir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA