アプリをダウンロードする
educalingo
isentar

"isentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でISENTARの発音

i · sen · tar


ISENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ISENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu isento
tu isentas
ele isenta
nós isentamos
vós isentais
eles isentam
Pretérito imperfeito
eu isentava
tu isentavas
ele isentava
nós isentávamos
vós isentáveis
eles isentavam
Pretérito perfeito
eu isentei
tu isentaste
ele isentou
nós isentamos
vós isentastes
eles isentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu isentara
tu isentaras
ele isentara
nós isentáramos
vós isentáreis
eles isentaram
Futuro do Presente
eu isentarei
tu isentarás
ele isentará
nós isentaremos
vós isentareis
eles isentarão
Futuro do Pretérito
eu isentaria
tu isentarias
ele isentaria
nós isentaríamos
vós isentaríeis
eles isentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu isente
que tu isentes
que ele isente
que nós isentemos
que vós isenteis
que eles isentem
Pretérito imperfeito
se eu isentasse
se tu isentasses
se ele isentasse
se nós isentássemos
se vós isentásseis
se eles isentassem
Futuro
quando eu isentar
quando tu isentares
quando ele isentar
quando nós isentarmos
quando vós isentardes
quando eles isentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
isenta tu
isente ele
isentemosnós
isentaivós
isentemeles
Negativo
não isentes tu
não isente ele
não isentemos nós
não isenteis vós
não isentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
isentar eu
isentares tu
isentar ele
isentarmos nós
isentardes vós
isentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
isentar
Gerúndio
isentando
Particípio
isentado,isento
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ISENTARと韻を踏むポルトガル語の単語

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

ISENTARのように始まるポルトガル語の単語

iscomenia · iscomênico · iscopiose · iscopiósico · iscoquimia · iscurético · iscuria · iscúria · iscúrico · isenção · isentamente · isentidão · isentivo · isento · isentrópico · iserina · isidiófero · isidora · isidorense · isidoriano

ISENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるisentarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ISENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«isentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«isentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのisentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«isentar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eximir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exempt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معفى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освобожденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

isentar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exempt
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikecualikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

befreit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

免除します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

면제 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exempt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muaf
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwolniony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a scuti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλάσσονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undantagna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fritatt
5百万人のスピーカー

isentarの使用傾向

傾向

用語«ISENTAR»の使用傾向

isentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、isentarに関するニュースでの使用例

例え

«ISENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からisentarの使いかたを見つけましょう。isentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
ISENTAR, v. at. Dispensar, eximir, conceder immunidade: v.g. isentar dos cargos; isentar de reconhecimento de superioridade , ou subordinação. Lobo. isentou a Ordem de Santiago de Portugal da Hespanha : isentar o povo de tributos; ...
António de Morais Silva, 1831
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... combinar (fazer um acordo); decidir; demitir; desobedecer; desquitar; desquitar -se; dever (obrigaçào); devolver; devolver-me; divorciar (litigioso); divorciar-se ( litigioso); encarcerar; estuprar; explicar; furtar; isentar-se (de responsabilidade); ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover a mão direita para cima e a mão esquerda para baixo, batendo as palmas durante o movimento. isentar-se de responsabilidade ( lavar as mãos) (inglês: to exempt oneself from responsibility, to wash one's hands of): expressão.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... ou a preparar e conduzir òs e*trumes para a lavoura são percisos dons homens, e por isso ao lavrador que (br são e menos de 50 anno3 deve-se-lhe isentar um filho; e sendo doente ou maior de 50 annos-, dous filhos ou dous criados, ...
Portugal Cortes, 1822
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Os outro» remédios para esta, ou outras moléstias são da mesma natureza ; e eisaqui a que está reduzida toda a sciencia dos Ganadeiros, que por pretexto nenhum se podem isentar do Recrutamento, como se quer nn Projec o; o qu<d só ...
Portugal. Cortes, 1827
6
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Os outros remédios para esta, t>u outras moléstias são da mesma natureza ; e eisaqui d que está reduzida toda a «ciência dos Ganadeiros, que por pretexto nenhum se podem isentar do Recrutamento, como se quer no Projecto; o qual só  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
7
Não cumulatividade constitucional do ICMS
218: “O poder de isentar, em princípio, é simples decorrência do poder de tributar. Os problemas criados no pacto federativo com a concessão de isenções, entretanto, foram de tal ordem que o constituinte decidiu limitar o poder de isentar.
Roberto Camargo da Silva, 2011
8
The Dragon Soul: Rise of the Black Dragon
You are an Isentar, are you not?" A colossal voice fierce and profound, echoed through the cave, trembling the ground from under Lizamn's feet. “My name is Lizamn,” He replied to the cave. “ Your blood is true, you are an Isentar, Victor Isentar ...
Shane Mess, 2010
9
Sistema tributário municipal
20 do Estatuto de 24 de fevereiro de 1967, conferira à União competência para isentar de seus próprios tributos, através de lei complementar, não lhe retirara a faculdade de isentar de seus próprios tributos, mediante lei ordinária.
Joaquim Castro Aguiar, 1971
10
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Menor alto e com corpo de adulto, pode “enganar” o fornecedor de bebida, assim, nessa circunstância, há de se isentar quem fornece a bebida. COmO se deve isentar, também, quando a bebida é Vendida ao menor para ser entregue aO pai ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013

用語«ISENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANTT divulga medidas para isentar de pedágio caminhões que …
Brasília, 14 - A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) divulgou no Diário Oficial da União (DOU) as medidas técnicas e operacionais para ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
PL visa isentar taxas de remoção e diárias em pátios do Detran
Um projeto de lei que tramita na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Assembleia Legislativa do Paraná (Alep) busca a isenção das taxas de remoção ... «odiario.com, 10月 15»
3
Melo vai isentar ICMS em contas de luz de indústrias beneficiadas …
Melo vai isentar ICMS em contas de luz de indústrias beneficiadas pelo Estado. Em contrapartida, as empresas beneficiadas terão que doar 20% do que ... «D24am.com, 10月 15»
4
Ex-médica do Chelsea culpa Federação Inglesa de 'isentar' Mourinho
A médica Eva Carneiro, desligada oficialmente do Chelsea recentemente após polêmica de relacionamento com o técnico José Mourinho, fez um dos seus ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Reguffe: isentar remédios de impostos custaria menos do que a …
O senador Reguffe (PDT-DF) defendeu nesta quinta-feira (1º) projeto que isenta os medicamentos da incidência de tributos. Ele reconheceu que o tema não ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
6
Nova Mutum: vice-presidente quer mudança na lei para isentar
“Através da Câmara dos Deputados e do Senado Federal é possível mudar essa realidade e isentar a cobrança do pedágio para essas pessoas que moram ou ... «Só Notícias, 9月 15»
7
Uruguai vai isentar taxas e impostos para atrair turistas estrangeiros
Turistas estrangeiros que visitarem o Uruguai a partir de dezembro deste ano terão isenção de impostos a turistas em serviços de hospedagem, aluguel de ... «Folha Vitória, 9月 15»
8
PT quer isentar classe média baixa da CPMF e destinar imposto à …
PT quer isentar classe média baixa da CPMF e destinar imposto à saúde. O vice-líder do governo na Câmara dos Deputados, Paulo Teixeira, do PT de São ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
9
Proposta de reedição da CPMF vai isentar baixa renda
Brasília - O governo vai isentar a população de baixa renda da cobrança da nova Contribuição Provisória sobre Movimentação ou Transmissão de Valores e de ... «O Dia Online, 9月 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Diferenciação » Joaquim Levy promete isentar população de baixa renda da CPMF Parlamentares alertam o governo para a dificuldade de a recriação do ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Isentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/isentar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA