アプリをダウンロードする
educalingo
livrar

"livrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLIVRARの発音

li · vrar


LIVRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LIVRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu livro
tu livras
ele livra
nós livramos
vós livrais
eles livram
Pretérito imperfeito
eu livrava
tu livravas
ele livrava
nós livrávamos
vós livráveis
eles livravam
Pretérito perfeito
eu livrei
tu livraste
ele livrou
nós livramos
vós livrastes
eles livraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu livrara
tu livraras
ele livrara
nós livráramos
vós livráreis
eles livraram
Futuro do Presente
eu livrarei
tu livrarás
ele livrará
nós livraremos
vós livrareis
eles livrarão
Futuro do Pretérito
eu livraria
tu livrarias
ele livraria
nós livraríamos
vós livraríeis
eles livrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu livre
que tu livres
que ele livre
que nós livremos
que vós livreis
que eles livrem
Pretérito imperfeito
se eu livrasse
se tu livrasses
se ele livrasse
se nós livrássemos
se vós livrásseis
se eles livrassem
Futuro
quando eu livrar
quando tu livrares
quando ele livrar
quando nós livrarmos
quando vós livrardes
quando eles livrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
livra tu
livre ele
livremosnós
livraivós
livremeles
Negativo
não livres tu
não livre ele
não livremos nós
não livreis vós
não livrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
livrar eu
livrares tu
livrar ele
livrarmos nós
livrardes vós
livrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
livrar
Gerúndio
livrando
Particípio
livrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LIVRARと韻を踏むポルトガル語の単語

apalavrar · azevrar · azinhavrar · delivrar · descalavrar · deslavrar · deslivrar · escalavrar · javrar · lavrar · palavrar

LIVRARのように始まるポルトガル語の単語

livra · livração · livrador · livralhada · livramento · livrança · livraria · livre · livre-comércio · livre-cultismo · livre-culto · livre-roda · livre-rodagem · livre-rodar · livre-troca · livreco · livreiro · livremente · livresco · livrete

LIVRARのように終わるポルトガル語の単語

celebrar · cerrar · chorar · comprar · declarar · demostrar · encontrar · entrar · filtrar · lembrar · liberar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · superar · valorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlivrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIVRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«livrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«livrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIVRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlivrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«livrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

免费
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجانا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесплатно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

livrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gratuit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percuma
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自由な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

free
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலவச
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gratis
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gratis
5百万人のスピーカー

livrarの使用傾向

傾向

用語«LIVRAR»の使用傾向

livrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、livrarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LIVRAR»の引用

livrarという言葉で有名な引用文や文章
1
Harry Emerson Fosdick
Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.
2
Textos Bíblicos
A sagacidade te guardará e a prudência te protegerá para te livrar do mau caminho do homem que diz disparates.
3
Benjamim Franklin
O orgulho é considerado o último vício de que um bom homem se deve livrar.
4
Bernard Shaw
Se você não se pode livrar do esqueleto que está no seu armário, é melhor que o ensine a dançar.
5
Textos Judaicos
Só o forte e corajoso é capaz de se livrar de um vício.
6
António Vieira
Só se sabe querer bem, quem se sabe livrar de si.

«LIVRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlivrarの使いかたを見つけましょう。livrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Se Livrar de Um Mau Casamento
Mas ela está lá. Queremos desistir da vida de adultos. Síndrome de Peter Pan. Sentimo-nos falidos. Sentimos nossos sonhos familiares, relacionais, falidos. Nessa hora, 'Como se livrar de um mau casamento' pode nos ajudar.
CARLOS GRZYBOWSKI
2
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Salmo 9 — Para curar um homem jovem 63 Salmo 10 — Para proteger-se de entidades maléficas 66 Salmo 1 1 — Para livrar-se do poder dos inimigos e de perseguições políticas 68 Salmo 12 — Para você não se debilitar. Para fortalecer o ...
Luz Stella Rozo, 2004
3
Como se livrar de um vampiro apaixonado
Repleto de tiradas sarcásticas, diálogos divertidos e personagens complexos, Como se livrar de um vampiro apaixonado apresenta uma nova forma de enxergar os mortos-vivos mais atraentes da literatura mundial.
Beth Fantaskey, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Desfazer-se de algnma coisa ; vender , alheyar de qualqucr modo ;privar-se della , apiná-la de si ; livrar-se , desembaraças-se delta de qualquer modo , despejar-se , desempe- çar-se : v. g. desfiz-me do mat с avallo , ven- • dendo-o , ou ...
António de Morais Silva, 1813
5
TROCO O PRINCIPE ENCANTADO PELO LOBO MAU: UM GUIA PARA SE ...
Neste livro, a autora mostra como a mulher moderna continua refém de mitos da época dos contos de fadas e ensina o que pode ser feito para reverter esse quadro perverso.
RAQUEL SANCHEZ SILVA, ELIANA AGUIAR
6
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Enfermo e fta vá o Bautirta na partes : livrar hum povo? Po- doença do mal de Adam , & pfílum. E porque naõ huma por quem fenaó Maria fé li- peflba pnmeyro , & depois vrou o Bautifta defte mal? outra? Livre o Senhor huma Yejaô por quem  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
7
Métodos Taoístas Para Trasnformar Stress Em Vitalidade
F. Como Livrar-se do Mau Hálito O odor da boca é um problema comuníssimo. Muitas pessoas não têm consciência do quanto isso pode afetá-las negativamente. As pessoas que entram em contato com alguém que tenha mau hálito sentem ...
Mantak Chia
8
Pensar bem, sentir-se bem: Como se livrar das armadilhas da ...
Em Pensar bem, sentir-se bem, o psicólogo Walter Riso mostra que muitas vezes nossos problemas decorrem de crenças distorcidas que guardamos em nossa mente.
Walter Riso, 2013
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
e Preto: , porque se as ditas livras mandavão pagar, mas só Geitír, dos quaes no fazião'hum vintem : -Echi D. João III. declarou omodo como se havia de proceder nesta paga da: livrar mandando , que o nome de Dinheiro .re mudasse no de ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Detone!: A dieta revolucionária que vai livrar você dos ...
Fundador de duas iniciativas importantes na área da saúde nos Estados Unidos — o 50 Million Pound Challenge e a Makeover Mile — programas que ajudaram milhões de pessoas a perder peso e recuperar a saúde, Dr. Ian K. Smith foi ...
Ian K. Smith, 2013

用語«LIVRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Regra do Jogo: Lara e Orlando, ele tenta se livrar da esposa mas …
É só você não falar nada. Confia em mim", propõe o Químico. Mas o plano é uma mentira! Ele estaria apenas criando uma oportunidade para tentar se livrar de ... «melty.com.br, 10月 15»
2
Pizza é o “vício” alimentar mais difícil de se livrar, diz pesquisa
Quanto você está de dieta, do que sente mais falta? É do pão quentinho com margarina, daquela barra de chocolate para acompanhar mais um episódio de ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Contra o Vasco, Grêmio tenta se livrar da "síndrome de Robin Hood"
Feito Robin Hood, o herói-ladrão que vivia nas florestas inglesas nos tempos do Rei Ricardo Coração de Leão, o Grêmio tira dos ricos e distribui aos pobres. «Zero Hora, 10月 15»
4
Sobre salários atrasados, Adriano se esquiva e mira livrar Avaí da …
À beira da degola, o Avaí tem uma partida decisiva, contra a Chapecoense, neste domingo, em Chapecó. No entanto, outro assunto ganhou palanque na ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
5
Fla deve se livrar de pena por ter identificado torcedor que atirou copo
Desta forma o torcedor responsável por jogar o copo deve sofrer as consequências legais do ato e assim livrar o Rubro-Negro de qualquer punição. «Gazeta Esportiva, 9月 15»
6
"Temos que nos livrar dessa praga que é o PT", diz Alckmin
Temos que nos livrar dessa praga que é o PT. O PT do desemprego, da inflação, dos juros pornográficos e dessa praga do desvio do dinheiro público. Hoje é ... «R7, 8月 15»
7
'Dilma quer afastar Cunha para se livrar do impeachment'
Bahia 247 - Presidente do DEM na Bahia, o deputado federal José Carlos Aleluia é mais um opositor a sair em defesa do presidente da Câmara dos ... «Brasil 247, 8月 15»
8
Para futuro CEO da HP, indústria precisa “se livrar” do Windows 8
Para Dion Weisler, atual diretor do segmento de PCs da HP e futuro CEO da HP Inc., a indústria precisa “se livrar” das máquinas com Windows 8 o mais ... «canaltech, 8月 15»
9
Para se livrar do rebaixamento, Vasco precisa fazer campanha de G …
Apenas três vitórias e somente oito gols marcados em 19 partidas disputadas. São 12 derrotas, além de quatro empates, e 31 gols sofridos. Só 13 pontos ... «ESPN.com.br, 8月 15»
10
Nutricionista ensina 10 lições para se livrar do desejo por doces
Quanto mais açúcar a pessoa ingere, mais desejo por doces ela tem. Por isso é importante quebrar o ciclo vicioso, provocado muitas vezes por questões ... «Marie Claire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Livrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/livrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA