アプリをダウンロードする
educalingo
desabituação

"desabituação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESABITUAÇÃOの発音

de · sa · bi · tu · a · ção


DESABITUAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESABITUAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuação · actuação · adequação · atenuação · atuação · autuação · averiguação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · menstruação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação · situação

DESABITUAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desabastecer · desabastecimento · desabe · desabeirar · desabelhar · desabelho · desabilidade · desabilitar · desabitado · desabitar · desabituado · desabituar · desaboçar · desabonadamente · desabonado · desabonador · desabonar · desabono · desaborcar · desabordamento

DESABITUAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acuação · apropinquação · coliquação · dejuação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · enfatuação · estuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · insinuação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesabituaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESABITUAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desabituação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESABITUAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desabituação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desabituação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESABITUAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desabituaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesabituaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desabituação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

停药
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshabituación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Withdrawal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desabituação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengeluaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈퇴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

desabituaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESABITUAÇÃO»の使用傾向

desabituaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desabituação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desabituaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESABITUAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesabituaçãoの使いかたを見つけましょう。desabituaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informação e Saúde Mental: Atas do III Congresso da ...
CARACTERIZAÇÃO DOS UTENTES DE UMA UNIDADE DE DESABITUAÇÃO DE DROGAS Ana Paula Palmeira1; Diamantino Azeredo2; Joaquim Duarte3; Sérgio Nogueira4; Leonel Fernandes5 Resumo: Por razões epidemiológicas, ...
Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental
2
Comunicação Simbólica entre Criaturas Artificiais: um ...
Então para avaliar se a resposta ao alarme depende das propriedades físicas do próprio alarme ou de sua capacidade de representação, Cheney e Seyfarth ( 1988) realizaram com os vervets experimentos de habituação e desabituação, que ...
Angelo Conrado Loula
3
A Criança em Crescimento
Outra estratégia tira proveito dos processos de habituação, isto é, se acostumar com um estímulo, e seu contrário, a desabituação - responder a um estímulo um pouco familiar como se ele fosse novo. Os pesquisadores primeiro apresentam ...
Denise Boyd | Helen Bee
4
Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas
A mudança no som gera desabituação da resposta. A desabituação é interpretada como indicador da discriminabilidade dos dois sons. Kuhl aponta algumas limitações deste método: a) não separa convincentemente variáveis sensoriais de ...
Luiz Pasquali
5
10 passos para voce se tornar o seu mestre
No terceiro passo, vamos continuar a batalha contra nosso sistema de crenças insistindo na desabituação de nossos comportamentos e convicções. O que quero dizer com desabituar? Quero dizer, simplesmente, quebrar a rotina dos ...
IZABEL TELLES
6
CURAR PARA A IMORTALIDADE: A nova medicina das imagens mentais
Ela oferece um vasto conjunto de técnicas para a desabituação e para reverter a DEN. Como já assinalei, a cura depende inicialmente da quebra dos hábitos. Este capítulo fornece técnicas adicionais de desabituação a fim de abrir mais ...
Gerald Epstein, 2013
7
Hélio Oiticica: Crítica de Arte
uma estetização da participação”.306 Segundo o artista carioca, sua obra, mesmo exigindo a participação corporal do espectador quer, na verdade, é esta desabituação da obra proposta. Oiticica fornece como exemplo a obra de Lygia Pape ...
Tatiane De Oliveira Elias, 2014
8
A Criança em Desenvolvimento
Memória Uma indicação de que os bebês são capazes de feitos de memória maiores do que Piaget propôs é a pesquisa mostrando que habituação e desabituação já estão presentes no nascimento - pesquisa sobre a qual você leu no ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
9
Desabituação compartilhada: Contato Improvisação, jogo de ...
Contato Improvisação, jogo de dança e vertigem Hugo Leonardo da Silva. mente e ambiente são aspectos e perspectivas de descrição para um mesmo fenômeno , que no nosso caso é a pessoa que dança o Contato Improvisação.
Hugo Leonardo da Silva, 2014
10
O Bazar Alemão
Sentiu que se amaciava adorda partida, soube queJagiellotransportaria consigo, até essadistante Lisboa de sol, mar e esperanças, apresença permanente eeternada Polónia, numa espécie de lenta despedida, de desabituação gradual,  ...
HELENA MARQUES, 2012

用語«DESABITUAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesabituaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantaram outro eucalipto no Camp Nou!
Desabituação e habituação à desabituação. Sentimo-nos a chegar à meta em que o vício só o volta a ser se nos deixarmos enganar. Se cairmos na esparrela. «Mais Futebol, 10月 15»
2
Media Capital aumenta lucro para 7,4 milhões de euros no primeiro …
“A negociação aconteceu no final de Março e o desbloqueamento entrou em vigor em Abril” mas houve uma “desabituação” dos espectadores, acrescentou. «Público.pt, 7月 15»
3
Imagens chocantes nos maços de tabaco acendem debate no …
O PS avançou mesmo com uma proposta para a especialidade com o objetivo de incentivar a desabituação tabágica. (com Sandra Henriques). Partilhar o ... «RTP, 5月 15»
4
Consultas de cessação tabágica em queda desde 2009
... de reforçar as consultas para deixar a fumar e a comparticipação dos medicamentos para "ajudar no complexo processo de desabituação tabágica". Além da ... «Revista Sábado, 5月 15»
5
Aeroportos poderão ter espaços para fumadores, desde que …
Leal da Costa afirmou ainda que há uma "intenção expressa na legislação de chamar os fumadores a terem mecanismos de desabituação tabágica: programas ... «RTP, 4月 15»
6
Proibido vender álcool a menores de 18 anos e fumar em espaços …
Leal da Costa afirmou ainda que há uma "intenção expressa na legislação de chamar os fumadores a terem mecanismos de desabituação tabágica: programas ... «TSF Online, 4月 15»
7
Aeroportos poderão ter espaços para fumadores
Leal da Costa afirmou ainda que há uma «intenção expressa na legislação de chamar os fumadores a terem mecanismos de desabituação tabágica: ... «TVI24, 4月 15»
8
Tagara, a chimpanzé bebé que vive com humanos para escapar ao …
A chimpanzé acabou mesmo por regressar a Cantanhez, onde continua dependente de humanos mas agora sujeita a um plano de desabituação do convívio ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
9
Governo estuda incentivo a quem deixar de fumar Quinta-feira, 26 …
... é preciso criar "um sistema de comparticipação que premeie a adesão a um programa de desabituação, não somente ao medicamento", cita o jornal Público. «Boas Notícias, 2月 15»
10
Governo está a pensar dar dinheiro a quem deixar de fumar
"Ainda não desistimos de procurar a comparticipação dos medicamentos para a desabituação", afirma Leal da Costa ao Público, lembrando que a solução ... «Blasting News, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desabituação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desabituacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA