アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desafivelamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAFIVELAMENTOの発音

de · sa · fi · ve · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFIVELAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAFIVELAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESAFIVELAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desafiação
desafiado
desafiador
desafiante
desafiar
desafilhar
desafinação
desafinadamente
desafinado
desafinamento
desafinar
desafio
desafivelado
desafivelar
desafixar
desafogadamente
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear

DESAFIVELAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesafivelamentoの類義語と反意語

同義語

«desafivelamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAFIVELAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafivelamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesafivelamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desafivelamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desafivelamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desguace
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbound
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desafivelamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desafivelamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desafivelamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desafivelamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desafivelamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desafivelamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desafivelamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desafivelamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desafivelamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desafivelamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desafivelamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desafivelamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desafivelamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनबाउंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desafivelamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desafivelamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desafivelamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desafivelamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desafivelamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χωρίς περιορισμούς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desafivelamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desafivelamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desafivelamento
5百万人のスピーカー

desafivelamentoの使用傾向

傾向

用語«DESAFIVELAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«desafivelamento»の使用頻度を示しています。
desafivelamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafivelamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desafivelamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFIVELAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesafivelamentoの使いかたを見つけましょう。desafivelamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O gerente de projeto preguiçoso: Como ser duas vezes mais ...
... ase deixar levar pela soneca como “um outro voo de novo”, vagamente consciente do que a aeromoça está, pela milésima vez, explicando como fazer o complexo processo de enfivelamento e desafivelamento do cinto de segurança.
Peter Taylor, 2012
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Desaferrolhamento, s. m. Acção de desaferrolhar. « O de- saferrolhamento da porta foi longo e penoso devido ao enfer- rujamento dos troncos. » Desafivelamento, s.m. Acção de desafivelar. « Foi na sessão de 15 de Outubro que o despota ...
3
Os crimes contra o patrimônio à luz da jurisprudência
Assim, desclassifica-se o furto se se limitou o agente a deslocar simples ponto de apoio de taramela, sendo a hipótese comparável ao mero desafivelamento de correia de mala ou ao simples desabotoar de bolso alheio" (Ac. p.m.v., ...
Wladimir Valler, 1976
4
Os carnavais de rua e dos clubes na cidade de São Paulo: ...
Finalmente, num assomo de angustias, Arlequim exclama filosoficamente: - Ah! O Carnaval! O Carnaval não é um mas- caramento inócuo, é um desafivelamento de mascaras, (ibidem, 1920). A sátira aos outros personagens também foi ...
Zélia Lopes da Silva, 2008
5
Subdesenvolvimento e política internacional
... essa empresa de desafivelamento dos antolhos mentais e espirituais colocados na mocidade comunista de todo o mundo. Outro ponto importantíssimo, e sempre descurado, é o reverso da medalha, ou seja: não só permitir, mas incentivar, ...
Adolpho Justo Bezerra de Menezes, 1963
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desafear. desafinaçâo, s. f. desafinado, adj. desafinamento, s. от. desafinar, v . desafio, s. m. desafivelamento, s. от. desafivelar, v. desafogado, adj. desafogar, v. Pres. ind.: desa- fogo, etc. / 'Cf. desafôgo. desafôgo, s. m. Pl.: desafogos (ô).
Walmírio Macedo, 1964
7
Crimes contra o patrimônio: doutrina e jurisprudência
Assim, de se desclassificar o furto se limitou-se o agente a deslocar simples ponto de apoio de tramela, sendo a hipótese comparável ao mero desafivelamento de correia de mala ou ao simples desabotoar de bolso alheio". ( Jur. Crim.
Paulo Roberto Leite Ventura, 1977

用語«DESAFIVELAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesafivelamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audi Center Teresina oferece sua linha em condições imperdíveis
... automático, cintos de segurança com sensor de desafivelamento, banco do motorista ajustável eletricamente, lavadores de faróis, entre outros itens. FONTE:. «Meionorte.com, 10月 15»
2
Volkswagen up! chega a 100 mil unidades produzidas no Brasil
... série, em todas as suas versões, com sistemas ISOFIX® e top-tether, e traz indicador visual e sonoro de desafivelamento dos cintos de segurança dianteiros. «Agora Vale, 4月 15»
3
Gol, Voyage, Saveiro e up! têm novas versões
... série, em todas as suas versões, com sistemas ISOFIX® e top-tether, e traz indicador visual e sonoro de desafivelamento dos cintos de segurança dianteiros. «Zero Hora, 4月 15»
4
Autos & etc: Jaguar apresenta o C-X17, sua aposta para o …
Além disso, o up! também trará indicador visual e sonoro de desafivelamento dos cintos de segurança dianteiros. JÁ ESTÁ CHEGANDO A Audi anunciou que já ... «Correio da Bahia, 1月 14»
5
Volkswagen up! é reconhecido como o compacto mais seguro …
Além disso, o up! também trará indicador visual e sonoro de desafivelamento dos cintos de segurança dianteiros. Padrão global de segurança. O up! produzido ... «Portal A Crítica, 1月 14»
6
Novo Corolla vai bem em crash-test
Este último critério, aliás, verifica se o veículo conta com alerta de desafivelamento dos cintos, controle de estabilidade e piloto automático adaptativo – o ... «Quatro Rodas, 9月 13»
7
General Motors convoca recall do Celta, Prisma e Classic
Riscos: dificuldade no afivelamento ou desafivelamento da lingüeta do cinto de segurança, que pode, em caso de acidente, causar danos pessoais aos ... «G1.com.br, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Desafivelamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desafivelamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z