アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desafivelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAFIVELADOの発音

de · sa · fi · ve · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFIVELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAFIVELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

DESAFIVELADOのように始まるポルトガル語の単語

desafiação
desafiado
desafiador
desafiante
desafiar
desafilhar
desafinação
desafinadamente
desafinado
desafinamento
desafinar
desafio
desafivelamento
desafivelar
desafixar
desafogadamente
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear

DESAFIVELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesafiveladoの類義語と反意語

同義語

«desafivelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAFIVELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafiveladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesafiveladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desafivelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解开
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbound
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unbuckled
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفكوك إبزيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

застегнут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desafivelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unbuckled
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débouclée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unbuckled
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbuckled
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

係留解除
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미장착
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unbuckled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

unbuckled
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unbuckled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनबाउंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tokasının
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allacciata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unbuckled
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

застебнутий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unbuckled
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χωρίς περιορισμούς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unbuckled
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ej fastspänt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unbuckled
5百万人のスピーカー

desafiveladoの使用傾向

傾向

用語«DESAFIVELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«desafivelado»の使用頻度を示しています。
desafiveladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafivelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desafiveladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFIVELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesafiveladoの使いかたを見つけましょう。desafiveladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalusha
Bruno Cattoni. Olhos impossíveis de fechar Se pudesse fazer a sua revolução, Che aqui no Indico, indicaria você. Mesmo que seu corpo esteja descansando na mesa do jantar O cinto desafivelado e seu dedo indicador da mão direita ...
Bruno Cattoni, 2002
2
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Kiwi não fez menção ao estudo que lerá sobre homicídio automobilístico nem à complexa ética médica de manter viva uma pessoa com morte cerebral; não comentou sobre o alarmante tap-tap-tap do cinto de segurança desafivelado de  ...
Karen Russell, 2013
3
A feia noite
O cinto desafivelado sobra para os lados. Os pés pousam na mesa de centro, primeiro de meias, depois nus e esparramados sob luz azulada, esticadas esporádicas. Zapeia como louca, a pequena insaciável. Quando Francisco pisca de ...
Simone Campos, 2006
4
Contos de Ulthima - As Guerras Globais
No fim, ter desafivelado o escudo em chamas desse foi para nada... O kobold Krots emitiu um guincho furioso. Ambos se encontraram e passaram a troca de golpes. O cabo do machado foi partido pela peixeira nalgum momento, e Isaac ...
RAFAEL PECCIOLLI MORENO
5
Jaboc: romance
Deteve-se no umbigo, retrocedeu um pouco, desceu de novo, caprichosa, agora pela fieira de pelos que separava o antigo cordão umbilical da região do púbis. A esta altura o cinto já se encontrava novamente desafivelado. Faltava baixar o ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
6
Os bandeirantes
Rompia o sólo com o punhal; e, fazendo pá de um dos estribos desafivelado do lóro, despejava rapidamente a terra. O mancebo, sem insistir, esperou callado e curioso. Tornára-o a angustia provisoriamente cir- cumspecto e moderado.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
7
Dragões
Mais tiros ecoarame eu juro que podia sentircada buraco queeles abriam na lataria como se fosse no meupróprio corpo.Refeitodo susto, Mark havia desafivelado o cinto e estava tentando passar para o banco detrás. Umacurva maisfechada ...
Erick Santos Cardoso
8
Como Piratearam Minha Vida
Fiz com gosto. Sei que a maior parte das coisas que se faz a outra pessoa com prazer é, em geral, recebida com prazer. E percebi que, por isso, ela descontraía . Ela não tinha desafivelado o sutiã. Resolvi testar as fronteiras e eu mesmo o fiz.
Alessandro Martins
9
Chamado do mar: romance
Recém-desperto, atarantado, estranhando o lugar onde estava, o coronel levantou-se maquinalmente, proferiu qualquer coisa ininteligível que foi tomada como um palavrão e, sem se importar com a braguilha aberta e o cinto desafivelado, ...
James Amado, 1977
10
Anais da Câmara dos Deputados
Até lá, terei desafivelado a sua máscara de impostura. DEUS E' TESTEMUNHA Deus é testemunha de que não me movem interesses indignos ou facciosos. Não estou a serviço de ninguém, e não ao serviço do meu povo e da minha terra .
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

用語«DESAFIVELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesafiveladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista morre em acidente no viaduto Nelson Dahia
O capacete do condutor estaria desafivelado e se soltou na queda. Uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e do Corpo de ... «A Tarde On Line, 8月 15»
2
O piauiense e a falta de educação no trânsito
“Às vezes vemos motociclistas com o capacete até no cotovelo ou guidão da moto, mas não usam na cabeça ou usam desafivelado, o que não adianta nada, ... «Capital Teresina, 7月 15»
3
Carros brasileiros passam em teste de segurança
Mas o carro não tem avisos de que há algum cinto de segurança desafivelado (novo critério a valer estrela no NCAP latino), os lembretes do uso do cinto e da ... «Paraná-Online, 12月 13»
4
Não foi acidente... ou será que foi? Por Adriano Vanderstappen
... da moto que bate no carro, o condutor quebra o fêmur e a menina cai a cerca de 50 metros do local do acidente com capacete frouxo ou desafivelado. «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, 11月 13»
5
Motociclistas flagrados em infrações de trânsito não foram multados …
Conforme os agentes, conduzir motocicleta com o capacete desafivelado é o mesmo que estar sem capacete perante as normas do CTB. Conduzir motocicleta ... «Portal A Crítica, 9月 13»
6
Toyota lança Etios na Argentina
A lista de equipamentos é praticamente a mesma dos Etios vendidos aqui, incluindo airbag duplo frontal, freios ABS e aviso de cinto de segurança desafivelado ... «Quatro Rodas, 9月 13»
7
Toyota Corolla no Euro NCAP (Foto: Divulgação)
... dos bonecos utilizados. Além disso, os sistemas de alerta em caso de cinto desafivelado e de perda de estabilidade também funcionaram corretamente. «AUTOESPORTE, 9月 13»
8
Para Latin NCAP, segurança veicular ganhará mais valor
Além disso, também é exigido que o carro patrocinado tenha chave para desligamento do airbag do passageiro, aviso de cinto de segurança desafivelado, ... «Automotive Business, 8月 13»
9
Acidente causa morte de vigilante no Boqueirão
"Suponho que estivesse desafivelado e saiu da cabeça. Mulher é morta a tiros em São José dos Pinhais · Polícia prende tio e sobrinho acusados da morte de ... «Paraná-Online, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Desafivelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desafivelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z