アプリをダウンロードする
educalingo
desarrumação

"desarrumação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESARRUMAÇÃOの発音

de · sar · ru · ma · ção


DESARRUMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESARRUMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

DESARRUMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo · desarrisca · desarriscar · desarrochar · desarrolhamento · desarrolhar · desarroupado · desarruar · desarrufar · desarrufo · desarrugamento · desarrugar · desarrumadamente · desarrumado · desarrumar · desarrumo

DESARRUMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação · aclimação · cremação · declamação · descamação · desinformação · diagramação · difamação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesarrumaçãoの類義語と反意語

同義語

«desarrumação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESARRUMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarrumaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesarrumaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desarrumação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarraigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disarray
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desarrumação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mess
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

desarrumaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESARRUMAÇÃO»の使用傾向

desarrumaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarrumação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desarrumaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARRUMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesarrumaçãoの使いかたを見つけましょう。desarrumaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De corpo e alma: o discurso da motricidade
E não era só a filha de Bateson que se mostrava intrigada com essa tendência para a desarrumação. Para desespero de todas as pessoas que têm que cuidar da "arrumação" de suas casas ou escritórios, parece que a toda hora aquilo que  ...
João Batista Freire, 1991
2
Um olhar naufragado: diário II
Entrem, por favor, e não reparem na desarrumação, é que estou assim... O quarto era mais pequeno que a biblioteca do pai de Tamara e, no entanto, via-se nele uma cama de casal, um armário, uma có- moda, uma poltrona, uma cadeira de ...
Luísa Dacosta, 2008
3
Olhar Mortal
A construção em madeira tinha pouco mais de cinco metros quadrados, mas á desarrumação condicionava bastante o espaço. Um velho motociclo vermelho, que pelo aspecto dir-se-ia não funcionar pela falta de uso, estava encostado ao  ...
RAQUEL NEVES, 2012
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... estiva, desarrumação, sobredemora e descarga ou prestar caução ao pagamento dessas despesas. 2 - Considera-se despachado para viagem o navio logo que esteja em poder do respetivo capitão o desembaraço passado pela capitania ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Umas Férias de Si Mesma
O quartoestava numa desarrumação total:peçasde roupa amarrotadas estavam dispostas ao acaso sobrea cama, um tabuleiro com os restos do pequeno almoço junto àcama, e ochão estavacoberto por dezenas de folhas com rabiscos  ...
ARMANDO VIEIRA, 2013
6
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Tinha a praticidade oportuna de, ao ser fechado, esconder toda a desarrumação deixada pelo usuário. (Ah! Se eu pudesse ter uma dessas, para esconder com alguma categoria minha desarrumação de papelada...) Na parte inferior ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
7
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Para toda a gente, fazer arrumações resolve a desarrumação. Para a minha mãe , fazer arrumações é a solução para TUDO! Hipótese: Tenho a certeza de que ela veio com a teoria do «arrumar a nossa própria vida» para me manipular!
INDIA DESJARDINS, 2013
8
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
A desarrumação parcial do porão não teria utilidade; a sua limpeza não poderia ser completa, e aug- mentaria o perigo; e como esta operação é deletéria para os que a executam, e tanto como a roteadura, seria mais que imprudência o ...
J. B. Fonssagrives, 1862
9
O Segredo dos Imortais Passado
Porfavor, não repares nesta desarrumação. Qual desarrumação? – perguntei, enquanto Julianmeajudava a descer da janela. Nesteslivrostodos espalhados portodo lado.Acasa é pequena e começo a não ter espaço paraos guardar. Por isso ...
Alexandra Torres, 2013
10
O Meu Ano Mágico
Fosse como fosse, graças a um milagre provocado pela leitura, a minha vida com mais desarrumação estava a proporcionar-me uma visão melhor da Lua em ascensão. Era uma troca muito, muito boa. - Tenho sorte. Estou a fazer aquilo de  ...
NINA SANKOVITCH, 2013

用語«DESARRUMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesarrumaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delcídio: a desarrumação política continua
Segundo Delcídio, a desarrumação política continua e é preciso fazer um mapeamento nome a nome para saber com quem o governo pode contar. Buscar. «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Lider do governo no Senado critica 'falta de mobilização' na Câmara
A desarrumação política continua. E havendo desarrumação política, você não coesiona a base, não fideliza a base e dá nisso aí. Duas tentativas em 24 horas ... «TNonline, 10月 15»
3
Um teatro entre a fantasia e a poesia
... respectivamente) fazem questão de deixar-se atravessar pela cultura pop, por uma ideia de desarrumação narrativa, por uma tentativa de provocar o espanto ... «Público.pt, 7月 15»
4
Lua. Houston, temos um problema de desarrumação
Houston, temos um problema de desarrumação. De dólares a toalhitas, a Lua está repleta de recordações. Isto não é lixo: Bill Barry, historiador da NASA, ... «Revista Sábado, 1月 15»
5
Wagner: "Página do 'Volta, Lula' foi virada"
Não tem sentido pegar esse patrimônio e botar em teste, a não ser numa situação de absoluta desarrumação, e não é o caso. Definitivamente, a página do ... «Brasil 247, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desarrumação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desarrumacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA