アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desarticulamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESARTICULAMENTOの発音

de · sar · ti · cu · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARTICULAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESARTICULAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESARTICULAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desarrolhar
desarroupado
desarruar
desarrufar
desarrufo
desarrugamento
desarrugar
desarrumação
desarrumadamente
desarrumado
desarrumar
desarrumo
desarticulação
desarticular
desartificioso
desartilhado
desartilhar
desarvorado
desarvoramento
desarvorar

DESARTICULAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesarticulamentoの類義語と反意語

同義語

«desarticulamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARTICULAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarticulamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesarticulamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desarticulamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desarticulamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarticulaciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disarticulation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desarticulamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desarticulamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desarticulamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desarticulamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desarticulamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desarticulamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desarticulamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desarticulamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desarticulamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desarticulamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desarticulamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desarticulamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desarticulamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desarticulamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desarticulamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desarticulamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desarticulamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desarticulamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desarticulamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desarticulamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desarticulamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desarticulamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desarticulamento
5百万人のスピーカー

desarticulamentoの使用傾向

傾向

用語«DESARTICULAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«desarticulamento»の使用頻度を示しています。
desarticulamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarticulamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desarticulamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARTICULAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesarticulamentoの使いかたを見つけましょう。desarticulamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O banqueiro anarquista e outras prosas
... desde a mais simples quadra popular, que só podia ser expressa nessa linguagem e seria mais mal expressa se fosse expressa em linguagem mais complexa, até ao mais avançado desarticulamento de linguagem lógica que se encontra ...
Fernando Pessoa, 2008
2
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
P.1 Com o desarticulamento da quadrilha de arrombadores que vinha agindo, impunemente, há muitos meses, nesta cidade, e a prisão dos matadores do motorista Arnoldo Mauss, uma "nuance" de tranqüilidade, uma doce calmaria, descem ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Páginas íntimas e de auto-interpretação
... até ao inais avançado desarticulamento de linguagem lógica que se encontra nas páginas de «Orpheu». Acontece que a geração a que pertencemos — mercê de razões civilizacionais que seria tão ocioso, como prolixo, estar a expor  ...
Fernando Pessoa, Georg Rudolf Lind, Jacinto do Prado Coelho, 1966
4
Pau Brasil
... problema mais fundamental, de mais tristes consequências, porque irreversível e atingindo as raízes mais profundas de um povo, é o do desarticulamento e desenraizamento de uma cultura, através da mudança de todas as características ...
5
A questão estética em Mário de Sá-Carneiro
Tal é a paisagem de subtileza, nostálgica doutros mundos, que me encerra hoje! 100 Daí o avançado desarticulamento de linguagem lógica101 que encontramos nos seus textos, símbolo dessa «riqueza inédita de emoções, de ideias, ...
Ana Nascimento Piedade, 1994
6
Anais da Câmara dos Deputados
... alastrar maior pavor, rasgando um terrifico horizonte de indecisas atrocidades, baixou á terra a maruja incontinente do scout Bahia, e se confraternizou com o populacho inconfundivel, no desarticulamento de seus passos e relaxamento de  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1912
7
A arca de Pessoa: novos ensaios
... as espécies de expressões, desde a mais simples quadra popular, que só podia ser expressa nessa linguagem e seria mal expressa se fosse expressa em linguagem mais complexa, até ao mais avançado desarticulamento de linguagem ...
Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, 2007
8
O salário dos poetas
... soltando-se antes do tempo, gargarejando voz em desarticulamento de destrambelhos dos tegumentos queixais. Viu uma carteira de cigarros e fósforos perto do homem. Apanhou o maço, acendeu, pôs-se a fumar. Ah quanto tempo que ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1999
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
O desarticulamento observado entre o desenvolvimento das investigações arqueológicas, de um modo geral, e a instauração de cursos universitários de Arqueologia, em particular, ficar-se-ia a dever, na sua essência, a todo um novo quadro ...
10
Populações meridionais do Brasil ; e, Instituições políticas ...
Tudo nos dá uma impressão desolante de desarticulamento e desorganização. O próprio costume dos "ajutórios" só é corrente entre a gente miseranda; não tem um caráter geral: os lavradores médios e a alta classe rural não o praticam.
Oliveira Viana, 1982

参照
« EDUCALINGO. Desarticulamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desarticulamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z