アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desartilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESARTILHADOの発音

de · sar · ti · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARTILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESARTILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

DESARTILHADOのように始まるポルトガル語の単語

desarrolhar
desarroupado
desarruar
desarrufar
desarrufo
desarrugamento
desarrugar
desarrumação
desarrumadamente
desarrumado
desarrumar
desarrumo
desarticulação
desarticulamento
desarticular
desartificioso
desartilhar
desarvorado
desarvoramento
desarvorar

DESARTILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesartilhadoの類義語と反意語

同義語

«desartilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARTILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desartilhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesartilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desartilhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desartilhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarollado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disfigured
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desartilhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desartilhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desartilhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desartilhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desartilhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desartilhado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desartilhado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desartilhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desartilhado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desartilhado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desartilhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desartilhado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desartilhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desartilhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desartilhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desartilhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desartilhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desartilhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desartilhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desartilhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desartilhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desartilhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desartilhado
5百万人のスピーカー

desartilhadoの使用傾向

傾向

用語«DESARTILHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«desartilhado»の使用頻度を示しています。
desartilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desartilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desartilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARTILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesartilhadoの使いかたを見つけましょう。desartilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paizagens
O forte da Luz estava desartilhado no flanco esquerdo da bahia, de onde principiava a linha do batalhão de Voluntarios, estendida com cinco companhias , até o forte das Chagas, desartilhado tambem. Duas barcas canhoneiras que alli  ...
Bulhão Pato, 1871
2
Relatório sobre a administração e serviços do Governo do ...
Em Passo-Secco está a força no antigo forte, hoje desartilhado. Em Passo Côvo em casa terrea mas ampla e hygienica. Em Simbôr no antigo forte de Pani-Kôte, desartilhado mas em regular estado. Em Buxivará em um pequeno casebre que  ...
‎1901
3
Paraíso Perdido:
O Forte do Mar — velha testemunha histórica de extraordinários feitos — surge à direita, bruscamente, das águas, imponente ainda, mas inofensivo, desartilhado quase, mal recordando a quadra gloriosa em que rugiam nas suas canhoeiras, ...
Adelino Brandão, 1996
4
Apontamentos d'uma viagem de Lisboa a China e da China a Lisboa
... do tendilhão umas com¬ pridus cortinas , e só dois pretosas conduzem , os quaes vão a passo lento dando menos commodo que as das ditnscidadesrDettarde .fui até ao desartilhado. forte do Galundo, 'e aocemiterio do mesmo nome. Ha.
Carlos José Caldeira, 1853
5
As cidades e villas da monarchia portugueza que teem brasão ...
Ao preseHtc acha-se desartilhado, mas em bom estado de conservação. Um chafariz, chamado a Fonte do Cabo, que segundo uma inscripção que n'elleha de lettras go- thicas, foi feito cm 1457, fornece agua abundantemente para toda a  ...
Ignacio de Vilhena Barbosa, 1860
6
Bibliotheca do povo e das escolas
«O forte da Luz estava desartilhado no flanco esquerdo da bahia, de onde principiavaã linha de voluntarios, extendidaV com cinco companhias, até o forte das Chagas, desartilhado tambem. «Duas barcas canhoneiras que alli havia, assim ...
7
Documentos para a historia das Cortes geraes da nação portugueza
O forte da Luz estava desartilhado, e d'aqui, que designaremos por flanco esquerdo do centro da bahia, principiava a linha do batalhão de voluntarios pela orem seguinte: _ A segunda companhia occupava os parapeitos' que de junto d' este ...
Portugal. Cortes, 1889
8
Portugal património: Lisboa
O forte viria a ser desartilhado na primeira metade do século xix, conhecendo desde então várias funções. Em 1976 foi entregue aos Serviços Sociais das Forças Armadas a fim de servir como colónia de férias. O forte compõe-se de duas ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... tanto poder como o Mogor; que veja as intenções de Avencatapa naique, por causa do risco em que estão as fortalezas do Canará; que cuide da fortificação de Goa, principalmente do baluarte S. Thiago, que constava estar desartilhado.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1893
10
Collecção da legislação novissima do ultramar
... em officio dirigido ao governador geral da província de Moçambique, que seja auctorisada a concessão ao municipio do referido districto do pequeno forte de S . J osé do Ibo, actualmente desartilhado e desnecessario como obra de defesa ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1894

用語«DESARTILHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesartilhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classificação do Forte da Meia Praia corrigida em novo despacho
... de 1755, o Forte da Meia Praia desempenhou, até à Guerra Civil entre liberais e absolutistas, importante papel na defesa da baía, tendo sido desartilhado e ... «Sul Informacao, 3月 15»
2
Forte da Meia Praia, em Lagos, classificado como monumento de …
... e absolutistas, um importante papel na defesa da baía de Lagos, tendo sido desartilhado e desguarnecido após a Convenção de Évora Monte, de 1834. «LUSA, 3月 15»
3
Câmara de Lagos reclama Forte da Meia Praia para o domínio …
... costa algarvia ao longo da Idade Moderna. Parcialmente destruído pelo terramoto de 1755, foi recuperado em 1766. Foi desarmado e desartilhado em 1840. «Observador, 11月 14»
4
Forte São João Baptista
Já no século XIX o Forte é desartilhado e abandonado, servindo… como apoio às actividades piscatórias da região. No século XX, o Forte foi transformado em ... «Guia da Cidade, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Desartilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desartilhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z