アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMADOの発音

re · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aboemado
a·bo·e·ma·do
agemado
a·ge·ma·do
algemado
al·ge·ma·do
apostemado
a·pos·te·ma·do
cremado
cre·ma·do
desatremado
de·sa·tre·ma·do
diademado
di·a·de·ma·do
empalemado
em·pa·le·ma·do
estemado
es·te·ma·do
estenolemado
es·te·no·le·ma·do
estremado
es·tre·ma·do
extremado
ex·tre·ma·do
gemado
ge·ma·do
gimnolemado
gim·no·le·ma·do
hipotremado
hi·po·tre·ma·do
informado
in·for·ma·do
monotremado
mo·no·tre·ma·do
neotremado
ne·o·tre·ma·do
pleurotremado
pleu·ro·tre·ma·do
racemado
ra·ce·ma·do

REMADOのように始まるポルトガル語の単語

remada
remadalenizado
remadela
remador
remadura
remaescer
remagnetizar
remaléfico
remalinhar
remanchador
remanchar
remanchão
remanchear
remancho
remancipação
remandar
remaneio
remanejamento
remanejar
remanejável

REMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
acostumado
animado
aproximado
armado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
entusiasmado
esfumado
estimado
firmado
formado
plasmado
proclamado
programado
reformado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるremadoの類義語と反意語

同義語

«remado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paddling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جذف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гребли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাহিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ramé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikayuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruderte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漕い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노를 저어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rowed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chèo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rowed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅडलिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kürekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiosłował
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Веслування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vâslit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rowed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geroei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rodde
5百万人のスピーカー

remadoの使用傾向

傾向

用語«REMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«remado»の使用頻度を示しています。
remadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remadoに関するニュースでの使用例

例え

«REMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremadoの使いかたを見つけましょう。remadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The American Film Institute Catalog of Motion Pictures ...
Jack sets out after Latham and finds the killer trailing another outlaw, Jose Remado. Jack catches up with Latham and whips him in a brutal fight. The following day, Remado is jailed by Berengo, and Jack is persuaded by Remado's beautiful ...
Kenneth White Munden, 1997
2
Mulher,um Caiaque E O Oceano, Uma
Quando voltei à praia, contei a alguns dos pais que cercavam o caiaque que estava ali somente para dormir, pois havia remado desde o Rio de Janeiro, e, no dia seguinte, navegaria até Paraty. Perguntei-lhes onde seria um local seguro ...
Simone Miranda Duarte, 1995
3
Morte e funeral de sua magestade fidelissima o senhor dom ...
Foi no remado de D Pedro V, que aconfiança na paz egovernaçao do mancebo trouxe augmento de riquezas para a naçao, commodidades para o povo, e ologar de honrosa distmcçao entre as naçoes estrangeiras nos concursos mdustriaes ...
‎1862
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
55. l< era fantasma ñas Lides , e nom razia rem pelo corpo." ttm quedar rem for tomar. Ferrara , Soneto 23. L. г. REMÁDA, s. f. Golpe com o remo. §. O impulso cjue se di remando , ao barco , Scc. REMADO , p. pass, de Remar: próvido de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Analysis Benedictina conclue por documentos e razoens ...
Malmedy jà não .vejão na ipefmàGalliaChriftia- acharam a S. Remado, nem a na citada. C R L SI S Pag. fr >. / Ea-fe loque dizen Tepes,y el Autor ^e losSiglos. .j < - . * RESPOSTA. x :□ "» o '• 0 i\ QUe o Autor da Crifis nos ao Autor dos Siglos ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1732
6
Gazeta de Lisboa occidental
As de Remado ukiro Correyo que о calor come- jara a fazer defaccommndado o Candare, e que 01 Cardeaes tintiaô mancado ЬаГсаг с: vellidos de que ufaó ordinariamente пэ Eltio , de que fe conjectura que a eleiçiô te ui fata taô deprcffa  ...
7
Rerum Belgicarum annales
Aubertus Miraeus, Alexander Bournonvillius. Aomus regia;, & Remado Traie&en- Anw Sum Epiícopo. Sigtb. Idem Sigebertus Rex Hildebertum, 6ъъ» Grimoaldi filium , adoptât fibi in fi- lium & in regnum. Sigeb, S. Remado Stabuletum fponte fe - ...
Aubertus Miraeus, Alexander Bournonvillius, 1624
8
Diccionario de lingua portuguesa,
era fantasma ñas Lides , e nom fazia rem pelo corpo." тгга quedar rem por contar . Ferreira, Soneto z\. L. 2. REMÁDA , e. f. Golpe com o remo. §. O impulso que se dá remando., ao barco , &c. REMÁDO , p. pass, de Remar : próvido de remos.
António de Morais Silva, 1813
9
Nunca Me Esqueças
Se fosse eu, tinha remado até à cidade e tinha-me escondido até a frota partir. — No Dunkirk, passava a vida a pensar em fugir — admitiu Mary. — Agora neste estado não vale a pena pensar nisso. Mas, assim que o bebé nascer, vou pôr- me ...
Lesley Pearse, 2008
10
Bibliografia da história do livro em Portugal: séculos XV a XIX
São Paulo: Empreza Graphica da Revista dosTribunaes, 1930. P. 87-93. S.C. 33867 P. 1082 MATOS, Manuel Cadafaz de — Incuná- bulos italianos em Portugal no remado de D. João II: para um estudo das tipologias de «marcas de posse».
Diogo Ramada Curto, 2003

用語«REMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os remadores que venceram Hitler
Juntos, Agustí e eu passamos muito tempo remando naquelas águas calmas. Fugíamos do jornal ao meio-dia e embarcávamos para remar no largo espelho ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
Equipe Odoyá de canoagem participa de festival no Rio
“Enfrentamos um mar bem diferente de todos que já havíamos remado, estava bem mexido, mas foi demais, experiência e evolução a cada prova, relatou ... «Jogando Juntos, 9月 15»
3
“Estamos levando boas práticas políticas para Goiás”, afirma …
“Infelizmente falta interesse do governo federal para mudar essa realidade, mas em Goiás nós temos remado contra a maré e temos tentado fazer o dever de ... «DM.com.br, 4月 15»
4
Cultura e Comunicação vão trabalhar juntas para desenvolver o país
"Precisamos juntar as diversas áreas para que o barco chegue em uma margem, ter alguém que diga para onde ele vai e com que velocidade será remado", ... «Vermelho, 3月 15»
5
Jadson André salva o Brasil no WCT França, Medina continua na …
Nada mais veio para, apesar de ter remado para lá e para cá como um tubarão atrás de uma onda. Complicou sua corrida ao título. Jordy, vingou-se daquela ... «ESPN.com.br, 10月 14»
6
«Cuando Hondarribia, Orio, Kaiku y Urdaibai han remado juntas …
La recién finalizada liga de remo de la ACT ha deparado un gran espectáculo, con Hondarribia, Orio, Urdaibai y Kaiku a un gran nivel en un compeonato que ... «Diario Vasco, 9月 14»
7
Javier Robles: Hemos remado bastante
Tras sumar tres puntos más, quinta victoria consecutiva del Rayo B, ante el Trival Valderas colocándose a dos puntos de los puestos de ascenso a Segunda ... «Rayo Total, 4月 14»
8
Atleta amazonense irá de Parintins a Manaus remando
A maior marca já resitrada até hoje é de 77 quilômetros de remada em um dia. Caso conquiste a nova marca, Pablo Casado terá remado 81,25 quilômetros por ... «Portal A Crítica, 3月 14»
9
Defensora del pueblo: Venezuela ha remado contracorriente para …
“Venezuela ha remado contracorriente para reducir la brecha entre ricos y pobres”, expresó para referirse al papel vanguardista que tiene el país en el mundo ... «MinCI, 10月 13»
10
Histórias de empresas e pessoas que têm remado contra a maré
Da agricultura, passando pela indústria e pelos serviços, são várias as empresas e os empreendedores que têm conseguido superar adversidades e vingar. «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Remado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z