アプリをダウンロードする
educalingo
desaveio

"desaveio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAVEIOの発音

de · sa · vei · o


DESAVEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

adveio · aveio · contraveio · conveio · deveio · gouveio · interveio · proveio · reveio · soveio · veio

DESAVEIOのように始まるポルトガル語の単語

desavantajoso · desavença · desavenha · desavenhais · desavenham · desavenhamos · desavenhas · desavenho · desaventura · desaventurado · desaventurável · desaverbar · desavergonhadamente · desavergonhado · desavergonhamento · desavergonhar · desaveriguado · desavesso · desavezar · desavezo

DESAVEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaveioの類義語と反意語

同義語

«desaveio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAVEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaveioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaveioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaveio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desaveio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desajuste
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desolate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desaveio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desaveio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desaveio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desaveio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desaveio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desaveio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desaveio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desaveio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desaveio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desaveio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desaveio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desaveio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desaveio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desaveio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desaveio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desaveio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Opuszczone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desaveio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desaveio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desaveio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desaveio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desaveio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desaveio
5百万人のスピーカー

desaveioの使用傾向

傾向

用語«DESAVEIO»の使用傾向

desaveioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaveio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaveioに関するニュースでの使用例

例え

«DESAVEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaveioの使いかたを見つけましょう。desaveioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pregado
No entanto, quando Maria começou a efectuar uma parte das suas compras por intermédio do porto franco e subitamente as frutas mediterrânicas e tropicais passaram a estar disponíveis na cantina, desaveio-se ela com o 579.
Paulo Rêgo, 2011
2
A filha do arcediago
... se desaveio com alguem? — Eu nunca fiz tagatés ás filhas, nem ás irmãs dos meus visinhos. Ninguem dirá que me viu espetar os olhos nas familias alheias. Sou um homem honrado. — Quem nega tudo isso, senhor Antonio? — Tanto se  ...
Camilo Castelo Branco, 1858
3
Theatro
CLARETA. Pois outro anda ahi bebendo os ventos. JANOTO. Senão achares ainda outro, que me melem. CLARETA. Conheces , tu , Rafael Patricio , mancebo, galante , liberal , que se desaveio agora de Laura? JA- J AN OTO. O Mancão ?
Manoel de Figueiredo, 1805
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os empregados do governo tinham ordem de não recusarem cousa alguma ao almirante; mas, no meio do ardor que o abrazava, desaveio-se muitas vezes com o frade Fonseca, cuja aversão exerceu no resto de sua vida uma fatal influencia  ...
5
L'Impostor Raweduto, comedia: 9
_ c L A a E 'r A. Pois outro anda ahi bebendo os ventos. 1 A N o T o. Senão achares ainda outro , que me melem. ciL A R E 'r A. Conheces , tu ,_ Rafael Patricio , mancebo,. galante , liberal , que se desaveio agora de Laura? J AJ A N o T o.
‎1805
6
Obras politicas
Avizado deste suecesso tomou novos amores , e quiz ser nelles tam secreto , e acautelado , que se desaveio com elle a dama , a quem servia , dando-se por aggravada de manisestar o que Jhe queria. Elle de ambos os lernjos , que uzára  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
7
Obras politicas y pastoriz: neste presente edição correctas ...
Avizado deste successo tomou novos amosres , e quiz ser nelles tam secreto , e acautelado , que se desaveio com elle a dama , a quem servia , \dando-se por aggravada de manxseflar_ o que lhe queria. Elle de- ambos os termos , que ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... nomeado рог elle, Portuguez, e naö Inglez, em fim o honrado Dias Santos, que aceitou aquello cargo de ser um dos Commissarios, meramente para bem de sua naçaô, desaveio-se de tal modo com o ministro, que nena Ню quiz mais fallar ...
9
O visionario: romance
O principe desaveio-se com sua corte, todos os nossos recursos d'alli estão cortados. As seis semanas, em cujo decurso meo amo devia pagar ao marquez, já tinhão passado ha alguns dias, e ainda letra de cambio nenhuma, nem de seo  ...
João F. Pereira, Friedrich Schiller, 1852
10
O romantismo no Brasil
Como ministro, foi influente na organização do Império, mas se desaveio logo com o Imperador e foi exilado para a França. Apesar de contraditório em suas atitudes, assumiu posições liberais e clarividentes com relação a problemas tão  ...
Antônio Cândido, 2004
参照
« EDUCALINGO. Desaveio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaveio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA