アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrevida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREVIDAの発音

so · bre · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOBREVIDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sobrevida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sobrevida

期待寿命

Esperança de vida

特定の人口では、2011年のHDIデータに基づいて、出生時の平均余命または出生時の平均余命は、同じ年に生まれたある個人のグループが、 観察年に観察された死亡率。 出生時の平均余命は、国、地域または地域の生活の質の指標でもあります。 また、生活改善のための投資収益率を測定したり、人間開発指数(Human Development Index)などのさまざまな指標を作成するために使用することもできます。 それは、健康、衛生、教育、文化、レジャーサービスへのアクセスと、暴力、犯罪、公害の発生率を考慮して計算されます。 人口。 Numa dada população,com base nos dados do IDH de 2011, a expectativa de vida ao nascer ou esperança de vida à nascença é o número médio de anos que um grupo de indivíduos nascidos no mesmo ano pode esperar viver, se mantidas, desde o seu nascimento, as taxas de mortalidade observadas no ano de observação. A expectativa de vida no nascimento é também um indicador de qualidade de vida de um país, região ou localidade. Pode também ser utilizada para aferir o retorno de investimentos feitos na melhoria das condições de vida e para compor vários índices, tais como o Índice de Desenvolvimento Humano. É calculada considerando-se, além das taxa de mortalidade geral e infantil segundo a classe de renda, o acesso a serviços de saúde, saneamento, educação, cultura e lazer, bem como os índices de violência, criminalidade, poluição do local onde vive a população.

ポルトガル語辞典で«sobrevida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBREVIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


avida
avida
busca-vida
bus·ca·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
devida
de·vi·da
drávida
drá·vi·da
dívida
dí·vi·da
dúvida
dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
grávida
grá·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
meia-vida
mei·a·vi·da
ouvida
ou·vi·da
pevida
pe·vi·da
provida
provida
revida
re·vi·da
salva-vida
sal·va·vi·da
vida
vi·da

SOBREVIDAのように始まるポルトガル語の単語

sobreumeral
sobrevalorizar
sobrevela
sobrevença
sobreveniente
sobrevento
sobreverga
sobreveste
sobrevestir
sobrevigiar
sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo

SOBREVIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida
Guida
advida
almorávida
avenida
citodrávida
comida
desavida
entredúvida
expedida
medida
mida
multigrávida
partida
perdida
protegida
seguida
sida
ultravida
unigrávida

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrevidaの類義語と反意語

同義語

«sobrevida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREVIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrevidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrevidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrevida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

生存
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrevida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Survival
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरजीविता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выживание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrevida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বর্তন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

survie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

survival
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überleben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生存
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

살아 남기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaslametané
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tồn tại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயிர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जगण्याची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayatta kalma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopravvivenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przetrwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виживання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețuire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlewing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överlevnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overlevelse
5百万人のスピーカー

sobrevidaの使用傾向

傾向

用語«SOBREVIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrevida»の使用頻度を示しています。
sobrevidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrevida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrevidaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREVIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrevidaの使いかたを見つけましょう。sobrevidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
mento médico mais precocemente, e com isso haveria um equilíbrio na evolução entre fumantes e não fumantes. Na amostra estudada, também houve associação entre tempo de sintomas antes do diagnóstico e sobrevida, sendo o mesmo ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
taram maior acúmulo de macrófagos intra-alveolares como resultado do tabagismo, o que foi observado por outros autores, (12) porém, a extensão e a intensidade deste achado não se relacionou com a sobrevida. A extensão dos demais ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1 - Estimativa da probabilidade de sobrevida - amostra estratificada por sexo. A taxa de sobrevida, independente do sexo, após um, cinco e 10 anos, respectivamente, é 74,1%, 68,7% e 60,4%. Figura 3 - Taxa de sobrevida relacionada ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 9 Tratamento associado* segundo a sobrevida Cirurgia + quimioterapia Cirurgia + radioterapia Quimioterapia + radioterapia Radioterapia + imunoterapin Quimioterapia + radioterapia + imunoternpia Cirurgia + imunoterapia p - ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tanto margens comprometidas quanto linfonodos comprometidos e não ressecados são situações claras em que o maior controle local pode melhorar a qualidade de vida e eventualmente a sobrevida desses pacientes'1'. A discussão  ...
6
Tratamento Combinado em Oncologia: Quimioterapia, ...
Dados maduros mostraram benefício na sobrevida total de três anos em análise multivariada (32% versus 15%, P=0,04). Walsh e colaboradores (1996) randomizaram 113 pacientes com adenocarcinoma do esôfago médio ou distal,  ...
Paulo Renato Figueiredo Ferreira
7
Epi Info® sem mistérios: um manual prático
Isso significa que o grupo APOE4 apresenta uma probabilidade de sobrevida menor que o grupo sem o alelo 4. Podemos analisar essas curvas de duas maneiras: usando o parâmetro probabilidade de sobrevida ou o tempo de sobrevida.
Ângelo José Gonçalves Bós
8
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
Guuoenremà,Gemrourmanu, (ardwvascular ou Nwrorogm ou muuukmqwmk: Irapuan". sobrevida: na. sobrevida: 50°» p ‹ 000o p ‹ 0.000 chigawrroiwuz npu. Glewowlzâm raw. I v I Sob'wü'zm Sob'widu879. Hemaloculo l' ou 29,5` e mmnégm°> ...
Rodrigo Rabelo, 2012
9
Análise da sobrevida em pacientes com lúpus eritematoso ...
Analisa os fatores de risco para a mortalidade, bem como para a perda da função renal, em uma coorte de pacientes com lúpus eritematoso sistêmico (LES).
Luiz Carlos Latorre, 1997
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Sobrevida cumulativa 1 n feminino O 12 24 a 84,9 meses), com p=0,002. (Figura 1). Para os pacientes em estágio > l, a diferença na sobrevida em relação ao sexo não foi estatisticamente significativa (p=0,634). A Tabela 2 mostra que a ...

用語«SOBREVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrevidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De olho no acesso, América-MG enfrenta o Boa, que busca …
Buscando ganhar ainda uma sobrevida na competição, o Boa, logicamente, só pensa nos três pontos contra o América-MG e, para isso, o técnico Nedo Xavier ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Cuidado paliativo precoce aumenta sobrevida de pacientes de câncer
O estudo, publicado na revista médica "Journal of Clinical Oncology", constatou que a taxa de sobrevida um ano após o início do teste era de 63% para os ... «Globo.com, 10月 15»
3
Arsenal bate Bayern com gols no fim e ganha sobrevida na …
Inglaterra - Derrotado nos dois primeiros jogos pelo grupo F da Liga dos Campeões, o Arsenal ganhou sobrevida na competição continental nesta terça-feira ... «O Dia Online, 10月 15»
4
Oposição não pode depender da "sobrevida” de Cunha, diz líder do …
Oposição não pode depender da "sobrevida” de Cunha, diz líder do PSDB ... “não pode depender das reduzidas chances de sobrevida” do presidente da ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Kalil nega 'guerra' com CBF e vê liga como sobrevida para os clubes
Presidente em exercício do Atlético-MG no ano da conquista da Copa Libertadores, em 2013, Alexandre Kalil deixou de lado a atmosfera do clube para se ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
"Se Dilma ganhar sobrevida, então o pior do dólar pode ter passado …
SÃO PAULO - O dólar dá sequência nesta segunda-feira (5) ao movimento de correção frente ao real, enquanto investidores jogam para 2016 apostas em alta ... «InfoMoney, 10月 15»
7
FHC declara que a reforma ministerial pode dar 'sobrevida' à Dilma …
O ex-presidente falou também que “se os partidos entrarem no jogo” na reforma ministerial, talvez Dilma ganhe “sobrevida” e a tese de impeachment possa ... «180graus.com, 10月 15»
8
Congresso analisa projeto que dá sobrevida aos lixões
Pela terceira vez consecutiva em menos de um ano, o Congresso Nacional tenta adiar o prazo para acabar com os lixões no Brasil, que venceu em agosto do ... «Estado de Minas, 8月 15»
9
Aparelho criado por mineiros pode determinar a sobrevida de …
Um aparelho capaz de medir com mais precisão a cronologia da gestação pode determinar a sobrevida de bebês nascidos prematuramente. Atualmente ... «UAI, 7月 15»
10
Crise e sobrevida no mundo dos negócios
Os índices econômicos negativos que seguem sendo divulgados pela imprensa nacional, somados aos também negativos índices com relação ao governo ... «Administradores, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobrevida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrevida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z