アプリをダウンロードする
educalingo
descargo

"descargo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCARGOの発音

des · car · go


DESCARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCARGOと韻を踏むポルトガル語の単語

amargo · argo · aspargo · boquilargo · cargo · cinosargo · cornilargo · desembargo · desencargo · embargo · encargo · espargo · largo · letargo · margo · pargo · pigargo · podargo · sargo · zargo

DESCARGOのように始まるポルトガル語の単語

descarbonatar · descarbonização · descarbonizador · descarbonizar · descarboxilação · descarda · descarecer · descarecido · descarga · descargar · descaridade · descaridosamente · descaridoso · descarinho · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura

DESCARGOのように終わるポルトガル語の単語

Brandeburgo · Edimburgo · Estrasburgo · Friburgo · Hamburgo · Joanesburgo · Luxemburgo · Petersburgo · Salzburgo · Virgo · burgo · corgo · demiurgo · dramaturgo · ergo · litargo · metargo · passilargo · sirgo · sorgo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescargoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCARGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descargo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCARGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descargoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descargo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descargo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Download
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрядка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descargo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décharge
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entlastung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discharge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phóng điện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिस्चार्ज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deşarj
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрядка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Discharge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Utslipp
5百万人のスピーカー

descargoの使用傾向

傾向

用語«DESCARGO»の使用傾向

descargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descargo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descargoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescargoの使いかたを見つけましょう。descargoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descargo Da Minha Responsabilidade de Ministro: Discurso ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abilio Eduardo Da Costa Lobo, 2011
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Pagamento -termo juridico: - é o que se dá em descargo d'uma divida, d'uma obrigação (Guyu)._ E toda a especie de quitação d'uma obrigação qualquer: esta palavra applica-se principalmente ao descargo da obrigação de vicc. wa.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Descarga J. tiros de espingarda , ou canhño; dando-lhe fogo DESCARGO, s. m. Satisfaçâo, desobrigàçao : v. g. por descargo de minha consciencia ; i.é, satisfaçâo daquillo, em que ella se reconliece gravada : e descargo da alma. Goes. §.
António de Morais Silva, 1823
4
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
1595, hasta 7 de noviembre de 1596, y los cueros y sebo da por descargo que el sebo hubo poco o ninguno y que éste y los cueros sólo llevaron los indios para comer el sebo y los dichos cueros para cacles y cubrir sus rancherías y dormir ...
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1986
5
Português Prático
DESCARGO: alívio, sem carga: descargo de consciência. DESENCARGO: desobrigação, sem compromisso. DESCRIÇÃO: ato de descrever. DISCRIÇÃO: reserva, ato de quem é discreto. Antônimo: indiscrição. Não existe discreção.
Paulo Flávio Ledur, 2006
6
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... falhey do que devia , o correjaõ , e emendem como for serviço de Deos , e descargo de minha consciência , e satisfação os quaes se informarão de Ruy Çalema , e a elle encomendo , que conforme à muita confiança , que eu delle sempre ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
cousa para V. A. folgar muito de comprir por descargo de vosa con- ciencia , e pera vola eu naó poder deixar de pedir por descargo da minha como apontei a que por aventura tenho errado em o naó lembrar a S. A. que Deos tem por ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
8
Deducção Chronologica E Analytica: Provas Da Parte Primeira
Como sendo elle do Conselho do Senhor Rey meu Sobrinho , que Deos tem ; e sendo obrigado por razão do juramento do seu officio aconselhar ao dito Senhor fiel , e inteiramente o que fosse mais serviço de Nosso Senhor, e descargo de ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
9
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
Direis da minha farte a Pedro Dalcaçova que cumpre a bem de justiça , e descargo - de minha consciência , que responda aos apontamentos abaixo escritos , dando descargo do que tiver. „ Como, fendo elle do Conselho do Senhor Rey ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... fará a dita notificaçaõ, a hum veíìnho mais chegado ; e o dia, e hora do termo limitado , estará o dito Capitão em sua casa com o dito Escrivaõ da companhia, eouviráõ o descargo, que cada hum der; e sendo tal, que lhe pareça, que o deve  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744

用語«DESCARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gladys Tejeda realizó su descargo ante la Federación Peruana de …
... de Justicia ante la que presentó las pruebas de su inocencia. Gladys Tejeda realizó su descargo ante la Federación Peruana de Atletismo por dopaje. (USI). «Diario Perú21, 10月 15»
2
Llaman audiencia de descargo a presidenta de las enfermeras
La presidenta de la Asociación Nacional de Enfermeras y Enfermeros Auxiliares de Honduras (Aneeah), Janeth Almendárez, informó hoy miércoles que la ... «La Tribuna.hn, 10月 15»
3
Alcalde de Manta presentó en CNE pruebas de descargo por …
El alcalde de Manta (Manabí) Jorge Zambrano presentó este martes en la delegación provincial del Consejo Nacional Electoral las pruebas de descargo ante ... «El Universo, 10月 15»
4
Movimiento reclama MP recurra descargo a favor de senador Bautista
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El Movimiento Poder Ciudadano reclamó este lunes de la Procuraduría General de la República recurrir en ... «CDN, 10月 15»
5
El desnudo de Inés Estévez: fuerte descargo por las críticas a sus …
Tras leer los comentarios de los lectores en una nota sobre su súper escote, la actriz se expresó en Facebook, se mostró sin ropa y defendió la silueta natural ... «Ciudad.com, 10月 15»
6
El descargo de la China Suárez contra sus seguidores de Instagram …
El descargo de la China Suárez contra sus seguidores de Instagram: "Me dicen flaca, gorda y put..., dejen vivir". 04/10/2015 09:43 hs. La actriz explotó en ... «Rating Cero, 10月 15»
7
El descargo de la China Suárez frente a las críticas: "Bienvenidos a …
La actriz publicó un mensaje en Instagram dirigido a las personas que hablan mal de ella. ¡Mirá todo lo que dijo! El tremendo descargo de la China Suárez ... «Ciudad.com, 10月 15»
8
Audiencias de descargo por montaje
La Secretaría de Salud sigue sin dar los nombres del personal que subió a las redes la foto de unos recién nacidos en cajas de cartón. «ElHeraldo.hn, 8月 15»
9
Flor de la V hizo su duro descargo tras ser acusada de agredir a un …
La capocómica expresó su malestar por los dichos de algunos periodistas, quienes aseguran que atacó verbalmente a un colega. Ante las cámaras de El diario ... «El Trece, 8月 15»
10
Advierten audiencias de descargo por colocar bebés en cajas de …
La Secretaría de Salud realizaría audiencias de descargo contra los presuntos responsables de colocar a recién nacidos en cajas de cartón para fotografiarlos ... «ElHeraldo.hn, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Descargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descargo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA