アプリをダウンロードする
educalingo
descoberto

"descoberto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCOBERTOの発音

des · co · ber · to


DESCOBERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESCOBERTOはどんな意味ですか?

発見された

デスコベルトは、ミナスジェライス州のブラジルの自治体です。 2004年の推定人口は4,761人であった。

DESCOBERTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Adalberto · Alberto · Dagoberto · Felisberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · boquiaberto · coberto · encoberto · entreaberto · frontaberto · liberto · perniaberto · rabo-aberto · reaberto · recoberto · semiaberto · soaberto

DESCOBERTOのように始まるポルトガル語の単語

descoagulação · descoagulamento · descoagulante · descoagular · descoalhar · descoalho · descoberta · descobertamente · descobertense · descobertura · descobiçoso · descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris

DESCOBERTOのように終わるポルトガル語の単語

Berto · acerto · aperto · biaberto · certo · concerto · conserto · corniaberto · decerto · desacerto · deserto · desperto · enxerto · esperto · experto · incerto · inexperto · inserto · perto · referto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescobertoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOBERTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descoberto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descoberto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOBERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descobertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescobertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descoberto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裸露
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descubierto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

uncovered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दाफाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكشوف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непокрытый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descoberto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্মোচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

découvert
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terbongkar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbedeckt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditemokke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không đậy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघडा-बोडका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scoperto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Otwarty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Виявлено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neacoperit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avtäckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avdekket
5百万人のスピーカー

descobertoの使用傾向

傾向

用語«DESCOBERTO»の使用傾向

descobertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descoberto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descobertoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESCOBERTO»の引用

descobertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Italo Calvino
Escrever é sempre esconder algo de modo que mais tarde seja descoberto.
2
Thomas Macaulay
A medida do carácter de um homem é o que ele faria se soubesse que nunca seria descoberto.
3
Maurice Maeterlinck
O primeiro dos nossos deveres é pôr a descoberto a nossa ideia do dever.
4
Aristoteles Onassis
Não ser descoberto numa mentira é o mesmo que dizer a verdade.
5
Franklin Roosevelt
As pessoas perguntam qual é a diferença entre um líder e um chefe. O líder trabalha a descoberto, o chefe trabalha encapotado. O líder lidera, o chefe guia.
6
François La Rochefoucauld
A maioria dos homens tem, como as plantas, propriedades ocultas, que o acaso põe a descoberto.
7
Marcel Proust
Uma vez descoberto, o ciúme passa a ser considerado por quem é objecto dele como uma desconfiança que autoriza a enganar.
8
Textos Bíblicos
Nada há de encoberto que não venha a ser descoberto, nem de oculto que não venha a ser revelado.
9
António Vieira
Muito mais para temer é o inimigo oculto e dissimulado, que descoberto.
10
Oscar Wilde
Todo aquele que diz a verdade pode estar certo de que mais tarde ou mais cedo será descoberto.

«DESCOBERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescobertoの使いかたを見つけましょう。descobertoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas
Escrito entre 1757 e 1776, o 'Tesouro Descoberto', segundo o próprio João Daniel, contém no volume II o tesouro descoberto no rio Amazonas, quando João Daniel descreve o modo de vida dos habitantes locais, com ênfase nas atividades ...
João Daniel, 2004
2
Tudo a descoberto
Estava decidido a fazê-la pagar pelo que ele acreditava que lhe tinha roubado.
Lynne Graham, 2013
3
Dicionário de termos financeiros e de investimento
Um investidor toma emprestados certificados de ações para entregá- los na ocasião estabelecida na venda a descoberto. Se, posteriormente, puder adquirir aquelas ações a preço inferior, então obterá lucro; entretanto, se o preço subir, ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
4
Técnicas de pesquisa em pastagens e aplicabilidade de ...
Área de solo descoberto A proporção de solo não protegido pela vegetação é um fator importante na produtividade da pastagem e na estabilidade do solo. Assim como a área de solo não protegido aumenta, também as perdas de água e ...
A. L. Gardner, 1986
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Em economia, um empréstimo ou um descoberto bancário concedido por um banco comercial a um cliente. No sistema bancário britânico, os adiantamentos dos bancos comerciais representam cerca da metade dos depósitos totais e são os ...
‎1995
6
Muralhas da linguagem
O show começa com a frase: "O Brasil foi descoberto em...". O que passa na cabeça daquelas criancinhas? Se foi descoberto, então esta terra não existia antes. Estava escondida, perdida, encoberta. Mas, graças a Deus e ao rei de Portugal, ...
Vito Giannotti, 2004
7
Memoria sobre as conhecimentos da lingua e litteratura ...
A cultura das Seiencias companheiras inseparaveis das Artes, e Em Lisboa, dedicado a Nero, descoberto em 1798, na Rua ,de S. Mamede. Dissertação Critico-Filologico-Historico sobre o Theatro Romano, descoberto na excaeação da Rua ...
Joaquim José de Costa ¬de Macedo, 1854
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
A cultura das Sciencias companheiras inseparaveis das Artes, e Em Lisboa, dedicado a Nero, descoberto em 1798, na Rua de S. Mamede. Dissertação Critico-Filologico-Historico sobre o Theatro Roma-no, descoberto na erraração da Rua ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
THESOURO. DESCOBERTO. NO NOTICIA GERAL DOS ÍNDIOS SEUS NATURAES, E DE ALGUMA* NAÇÕES EM PARTICULAR; DA SUA FE, VIDA, COSTUMES, E DAS COUSAS MAIS NOTÁVEIS DA SUA RUSTICIDADE. ( Continuada da ...
10
Reencarnação
Realmente Galileu havia descoberto quatro satélites em Júpiter e em Marte nenhum. Entretanto, hoje, através de várias descobertas temos a respeito de Marte e Júpiter o seguinte: Marte: Possui dois satélites já conhecidos, Fobos e Deimos, ...

用語«DESCOBERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescobertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpo do ex-deputado Elmo Braz é velado em Descoberto, MG
Conforme publicação no site dos Servidores da Justiça de Minas Gerais, a fazenda onde ocorreu o acidente é conhecida na região de Guarani e Descoberto ... «Globo.com, 10月 15»
2
Túnel é descoberto em casa vizinha a presídio do Curado, no Recife
Foi descoberto na manhã desta quinta-feira (8) um túnel com dois metros de profundidade e um metro de extensão saindo de uma casa em direção ao Presídio ... «Globo.com, 10月 15»
3
Para conter volatilidade nas bolsas, China muda regras para …
Pelas novas regras, os vendedores a descoberto devem esperar pelo menos um dia para cobrir suas posições e pagarem de volta empréstimos utilizados para ... «Paraná-Online, 8月 15»
4
Descoberto o mais completo fóssil de baleia pré-histórica
Segundo a agência espanhola EFE, o ministro anunciou hoje numa conferência de imprensa, no Cairo, que a descoberta foi feita em Wadi al Hitan (Vale das ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
5
Descoberto o único retrato de Shakespeare feito em vida
Um historiador britânico anunciou a descoberta do único retrato conhecido feito em vida do mais célebre dos dramaturgos ingleses, William Shakespeare ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
6
Diamante gigante descoberto em Angola
Um único diamante com 63,05 quilates e tido como de "excepcional qualidade" foi descoberto na nova mina diamantífera no aluvião do Lulo, na província da ... «Económico, 4月 15»
7
Maior depósito hídrico do Império Romano é descoberto durante …
Um depósito hídrico capaz de armazenar mais de quatro milhões de litros de água, "o maior descoberto até agora" da época do Império Romano, ... «Galileu, 12月 14»
8
Empresa de segurança Symantec identifica invasor especializado …
São Paulo. A Symantec, uma das principais empresas de segurança da informação do mundo, anunciou no domingo ter descoberto um vírus de computador ... «O Tempo, 11月 14»
9
Dente de dinossauro de 100 milhões de anos é descoberto
A descoberta aconteceu em dezembro do ano passado e representa a segunda de restos de dinossauros na Malásia, segundo a fonte. Tópicos: Animais ... «EXAME.com, 11月 14»
10
Vírus que deixa humanos mais “estúpidos” é descoberto
Um vírus que infecta o cérebro do ser humano e o torna mais “estúpido” foi descoberto por cientistas americanos. O chamado vírus “algae” não havia sido ... «Terra Brasil, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Descoberto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descoberto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA