アプリをダウンロードする
educalingo
revelado

"revelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREVELADOの発音

re · ve · la · do


REVELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVELADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · interpelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · tutelado

REVELADOのように始まるポルトガル語の単語

revejais · revejam · revejamos · revejas · revejo · revel · revelação · revelador · revelagem · revelantismo · revelantista · revelar · revelável · revelão · revelhecido · revelho · revelhusco · revelia · revelim · revelir

REVELADOのように終わるポルトガル語の単語

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるreveladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVELADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reveladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreveladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revelado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裸露
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revelado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Revealed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दाफाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكشوف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непокрытый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

revelado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্মোচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Révélé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terbongkar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbedeckt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditemokke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không đậy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघडा-बोडका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scoperto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Otwarty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непокритий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neacoperit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκαλύφθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avtäckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avdekket
5百万人のスピーカー

reveladoの使用傾向

傾向

用語«REVELADO»の使用傾向

reveladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reveladoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REVELADO»の引用

reveladoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
Ao longo da minha experiência foi-me dado observar o comportamento das pessoas, e com isso fiz romances. Eles ficam, no entanto, muito aquém do que aconteceu, porque há uma coisa que se chama a timidez da alma, e o que nos é revelado pode ser-nos proibido também.
2
Textos Bíblicos
Nada há de encoberto que não venha a ser descoberto, nem de oculto que não venha a ser revelado.
3
Friedrich Nietzsche
O que o pai calou aparece na boca do filho, e muitas vezes descobri que o filho era o segredo revelado do pai.

«REVELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreveladoの使いかたを見つけましょう。reveladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ayrton: o herói revelado
Objetiva desvendar enigmas, mas também ultrapassar o mito, traçando um retrato mais profundo de Ayrton Senna como piloto, homem, filho, namorado e amigo.
Ernesto Rodrigues, 2004
2
Katrine: Um grande segredo está para ser revelado
Katrine é uma jovem de 17 anos, é órfã desde pequena, mora com sua avó Molga,ela sempre quis saber alguma coisa sobre seus pais, mas Molga nunca falava sobre seus pais, morando distante da cidade onde nasceu Katrine ansiava respostas.
Cleisson do Valle Rosa, 2012
3
O obscuro e o revelado: Pés sujos em solo sagrado
"Você vive com alegorias e talvez não saiba ou tenha medo de falar sobre isso, imagine outro mundo e veja que as diferenças sempre são mais iguais do que a própria igualdade"
Vulgdd Dozuify, 2013
4
VISÕES D'ANGELUS: Fim do mundo revelado
Claudinei de Araujo - Autor
João D'Angelus, 2012
5
Placar Magazine
Time-base de 1995 Time- base de 1997 Quanto custou (em dólares) Jogador Quanto custou (em dólares) Van der Saar Revelado pelo clube Van der Saar Revelado pelo clube Reiziger Revelado pelo clube Tobiasen 400 mil Blind 1 milhão ...
6
Segredo Revelado - Harlequin Paixão Ed. 353
Dividida entre a fúria...e a paixão!
Melanie Milburne, 2013
7
Captura Digital y Revelado de Raw
Un moderno manual a color con las claves para que puedas conseguir una calidad muy alta siguiendo un método efectivo que no sólo te enseña la forma más eficiente de revelar tus RAW, sino también a configurar tu cámara, las técnicas ...
Hugo Rodríguez Alonso, 2011
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... photo revelador ni; - for soft contrast n cinemat, photo revelador para contraste tenue ni; - formula ii cinemat, photo fórmula de revelado/; - streaks n pl cinemat, photo rayas del revelador//)/ developing: - bath n cinemat, photo baño revelador  ...
Routledge, 1997
9
O VISIVEL E O REVELADO
Neste livro, Jean-Luc Marion prolonga suas pesquisas fenomenológicas de estudos anteriores, cruzando história da filosofia, teologia e fenomenologia.
JEAN-LUC MARION
10
Novas Janelas Para O Universo
5. O. Universo. revelado. pelas. partículas. elementares. O entendimento acerca do Universo em que vivemos pode ser ampliado e modificado, ainda mais com a observação de outros componentes, tais como as partículas (raios cósmicos, ...
Maria Cristina Batoni Abdalla, Thyrso Villela Neto, 2005

用語«REVELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreveladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quantico: episódio 1, vídeo de 8 minutos é revelado, veja o resumo!
Um vídeo de 8 minutos da 1ª temporada de Quantico foi revelado pela ABC! A história é muito intrigante, assista! Alex Parrish estará no centro do ataque ... «melty.com.br, 9月 15»
2
NOVO HONDA CIVIC É REVELADO
A Honda finalmente apresentou para o mundo a décima geração do Civic. O modelo foi revelado esta noite (16) nos Estados Unidos, nos estúdios do YouTube ... «AUTOESPORTE, 9月 15»
3
NOVO HONDA CIVIC É REVELADO NA INTERNET
A revelação do novo Honda Civic está marcada para o próximo dia 16 em Los Angeles e a décima geração chegará no Brasil apenas no segundo semestre de ... «AUTOESPORTE, 9月 15»
4
Revelado no Fluminense e ídolo em Malta, zagueiro sonha com títulos
Pouco conhecido no Brasil, mas revelado pelo Fluminense nas categorias de base de Xerém, o zagueiro Rodolfo Soares é um dos ídolos no futebol de Malta. «Terra Brasil, 9月 15»
5
NOVO HYUNDAI ELANTRA É REVELADO POR INTEIRO
Após muitos teasers, vazaram fotos do novo Hyundai Elantra em uma comunidade do Facebook. O flagra foi repercutido pelo pessoal do Korean Car Blog e ... «AUTOESPORTE, 8月 15»
6
Vasco encaminha contratação de João Carlos, zagueiro revelado
O Vasco está muito perto de repatriar o zagueiro João Carlos, revelado em São Januário, mas que atua no futebol europeu desde 2002. Aos 33 anos, o jogador ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Vega é o novo lutador revelado no elenco do game 'Street fighter V'
A Capcom confirmou nesta segunda-feira (3) que o lutador Vega fará parte do elenco de "Street fighter V", novo game da famosa franquia de luta. O espanhol ... «Globo.com, 8月 15»
8
Revelado o título da sequência de Vizinhos, que terá Chloë Grace …
Vizinhos 2 será oficialmente Neighbors 2: Sorority Rising - algo como "Ascensão da Sororidade". A continuação da comédia que fez sucesso ano passado ... «AdoroCinema, 7月 15»
9
Games - Splatoon (Wii U) tem novo conteúdo revelado em …
A Nintendo liberou um novo comercial japonês de Splatoon (Wii U). O vídeo em questão mostra conteúdo que não tinha sido revelado anteriormente, como ... «Portal Bragança Notícias, 7月 15»
10
Novato da Série A, Carpi anuncia lateral revelado pelo Fluminense
Wallace, que pertence ao Chelsea, foi anunciado como reforço do clube italiano. Jogador revelado pelo Flu chega por empréstimo de uma temporada ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Revelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revelado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA