アプリをダウンロードする
educalingo
descobrir

"descobrir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCOBRIRの発音

des · co · brir


DESCOBRIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCOBRIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descubro
tu descobres
ele descobre
nós descobrimos
vós descobris
eles descobrem
Pretérito imperfeito
eu descobria
tu descobrias
ele descobria
nós descobríamos
vós descobríeis
eles descobriam
Pretérito perfeito
eu descobri
tu descobriste
ele descobriu
nós descobrimos
vós descobristes
eles descobriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descobrira
tu descobriras
ele descobrira
nós descobríramos
vós descobríreis
eles descobriram
Futuro do Presente
eu descobrirei
tu descobrirás
ele descobrirá
nós descobriremos
vós descobrireis
eles descobrirão
Futuro do Pretérito
eu descobriria
tu descobririas
ele descobriria
nós descobriríamos
vós descobriríeis
eles descobririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descubra
que tu descubras
que ele descubra
que nós descubramos
que vós descubrais
que eles descubram
Pretérito imperfeito
se eu descobrisse
se tu descobrisses
se ele descobrisse
se nós descobríssemos
se vós descobrísseis
se eles descobrissem
Futuro
quando eu descobrir
quando tu descobrires
quando ele descobrir
quando nós descobrirmos
quando vós descobrirdes
quando eles descobrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descobre tu
descubra ele
descubramosnós
descobrivós
descubrameles
Negativo
não descubras tu
não descubra ele
não descubramos nós
não descubrais vós
não descubram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descobrir eu
descobrires tu
descobrir ele
descobrirmos nós
descobrirdes vós
descobrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descobrir
Gerúndio
descobrindo
Particípio
descoberto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOBRIRと韻を踏むポルトガル語の単語

abrir · boquiabrir · cobrir · desencobrir · encobrir · entrabrir · entreabrir · escabrir · reabrir · recobrir · redescobrir · soabrir · zumbrir

DESCOBRIRのように始まるポルトガル語の単語

descoberta · descobertamente · descobertense · descoberto · descobertura · descobiçoso · descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobris · descocadamente · descocar-se · descochado · descochar · descoco · descodear

DESCOBRIRのように終わるポルトガル語の単語

aderir · adquirir · colorir · conferir · cumprir · deferir · denegrir · gerir · ingerir · inserir · interferir · nutrir · preferir · proferir · referir · rir · sorrir · sugerir · suprir · transferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescobrirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOBRIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descobrir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descobrir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOBRIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descobrirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescobrirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descobrir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

找到
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descubrir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to discover
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोजने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اكتشاف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

найти
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descobrir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trouver
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

finden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見つけます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

golek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोधू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per scoprire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odnaleźć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб виявити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

găsi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρίσκω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hitta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

finne
5百万人のスピーカー

descobrirの使用傾向

傾向

用語«DESCOBRIR»の使用傾向

descobrirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descobrir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descobrirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESCOBRIR»の引用

descobrirという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Amicis
Se fosse possível descobrir o primeiro e verdadeiro germe de todos os afectos elevados e de todas as acções honestas e generosas de que nos orgulhamos, encontrá-lo-íamos quase sempre no coração da nossa mãe.
2
James Baldwin
O dinheiro acabei por descobrir, era exactamente como o sexo: quando não se tem não se pensa noutra coisa, e quando se tem pensa-se noutras coisas.
3
Robert Benchley
Levei quinze anos a descobrir que não sabia escrever, mas depois já não podia parar - tinha ficado demasiado famoso.
4
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
5
Joseph Conrad
Não gosto do trabalho, ninguém gosta; mas gosto do que é no trabalho a ocasião de se descobrir a si próprio.
6
Galileu
Não se pode ensinar coisa alguma a alguém; pode-se apenas auxiliá-la a descobrir por si mesmo.
7
Heinrich Heine
A verdadeira loucura talvez não seja mais do que a própria sabedoria que, cansada de descobrir as vergonhas do mundo, tomou a inteligente resolução de enlouquecer.
8
Elbert Hubbard
É bem difícil descobrir o que gera a felicidade; pobreza e riqueza falharam nisso.
9
Claude Lévi-Strauss
O dia em que se chegar a compreender a vida como uma função da matéria inerte será para descobrir que ela possui propriedades diferentes das que lhe atribuíam.
10
Alfred Montapert
Aprender a ser moderado é a essência do bom senso e da verdadeira sabedoria. No entanto o homem consegue descobrir processos e desenvolver métodos de fuga à moderação.

«DESCOBRIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescobrirの使いかたを見つけましょう。descobrirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
Essa obra traz ao leitor inúmeras informações sobre a história de nosso país - as datas, os nomes e os números contidos na enciclopédia servem de referência para a reflexão sobre temas como os feitos de Cristóvão Colombo e Pedro ...
Margaret Presser, 2006
2
Descobrir O Prazer Da Vida
Toda a poesia, sabedoria e magia do grande autor do "O Profeta", em um texto que é um canto a liberdade, a juventude e ao prazer.
KAHLIL GIBRAN
3
52 maneiras de descobrir se ele está apaixonado
A. PRESENTAÇÃO. Vocês estão saindo há algum tempo, e você se pergunta: será que ele está apaixonado? Ou é apenas um cara legal e gentil? Devo investir minhas fichas e apostar nesse romance, ou é melhor tirar o time de campo?
Nara Raggiotti, Daniela Sumyk, Guta Gouveia, 2014
4
1.000 curiosidades insólitas que um garoto deveria saber ...
As curiosidades mais malucas e sem sentidos estão aqui.
Aníbal Litvin, 2010
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Descobrir; ir a uma descoberta, 'sair a reconhecer o campo, e observar as suas posições, e movimentos de inimigo. -Mandar descobrir o campo, inimigo, observar as suas posições, e movimentos. -Descobrir a fronteira, desguarnecel-a de ...
Domingo Vieira, 1873
6
Sobre a Verdade
Como experimentarei com espontaneidade algo original se me dizem: "Isto é original, experimente"? O ódio, a maldade, a ambição e a mesquinhez são os problemas, e não a descoberta do que é a verdade. Você não pode descobrir o que ...
J. Krishnamurti
7
Numerologia Para O Amor E Os Relacionamentos
Escrito de maneira divertida, 'Numerologia para o Amor e os Relacionamentos' traz elementos esclarecedores para o leitor descobrir como fazer seu próprio mapa numerológico, como também das pessoas consideradas importantes - namorados, ...
SONIA DUCIE
8
Educação: um tesouro a descobrir
Este livro abrange os avanços adquiridos no decorrer do século XX e lança perspectivas em todos aspectos, para a coletividade num mundo globalizado. É um alerta aos problemas causados pelos desníveis da Educação entre o Terceiro ...
Jacques Delors, 1999
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
""i%: despir; descobrir, desvelar, revelar; abrir; publicar; (ter que) partir, desaparecer; ir para o cativeiro/ exílio. - NI: pf. n"?aa, nr^aa, Ti^aa, ia'1?}?; impf r\ )y, "?an, iVa'; /'mp. i^an; m/. es. rri^ari, afo. n^a? e nfta^pí. p/./. n^aa: despir-se, expor-se; ...
‎1988
10
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
Usando suas próprias palavras, como queria o professor, Sofia revive o mito da busca romanesca; mas aqui faz-sc a apologia das antibatalhas do herói que, entregue ao princípio do prazer e do ócio, acaba por dar-se bem ao descobrir sem ...
Yudith Rosenbaum, 1999

用語«DESCOBRIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescobrirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snapchat: como descobrir o snapcode de um amigo
Com a novidade, é possível compartilhar o código de seus contatos com alguém que queira adicioná-los. Veja como descobrir o snapcode de seus contatos. «Globo.com, 10月 15»
2
Como descobrir quem te segue de volta no Instagram
Veja o passo a passo para descobrir quem te segue de volta no Instagram. O recurso está disponível nos aplicativos para Android, iOS e Windows Phone. «Globo.com, 10月 15»
3
Como descobrir quais apps estão consumindo mais espaço no …
O Android conta com uma solução nativa que permite descobrir quais apps estão ocupando mais espaço em seu celular ou tablet. A ferramenta pode ajudá-lo ... «Globo.com, 10月 15»
4
Jornal Hoje percorre o país para descobrir onde faltam mamógrafos
Os repórteres do Jornal Hoje passaram o último mês percorrendo o país para descobrir onde está faltando mamógrafo. Esses aparelhos são fundamentais para ... «Globo.com, 10月 15»
5
Artista recria fotos famosas com massinha: você consegue descobrir
As fotos recriadas por Macnair são todas bem conhecidas no mundo da fotografia. Será que você consegue descobrir quais são as fotos e quem são os autores ... «Globo.com, 10月 15»
6
Como descobrir se o WhatsApp está conectado?
Para descobrir, o próprio WhatsApp para iOS e Android permite verificar o status da rede. Confira a dica e aprenda a realizar o procedimento. Infelizmente o ... «Globo.com, 9月 15»
7
Costa interroga-se sobre quantos "truques" há por descobrir
Costa interroga-se sobre quantos "truques" há por descobrir. Interrogou-se no dia em que houve novidades sobre as contas do processo de liquidação do BPN. «Correio da Manhã, 9月 15»
8
Mudanças de Osorio fazem Carlinhos descobrir a própria …
Além de criar mais opções em meio a uma difícil série de desfalques, o técnico ainda ajudou alguns jogadores a descobrir novas qualidades. Exemplo disso é ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Como descobrir com quem você mais conversa no WhatsApp para …
O recurso foi pensado para quem quer saber quais conversas estão consumindo mais espaço, mas também permite descobrir com quem você mais conversa ... «Globo.com, 8月 15»
10
Foto com flash faz mãe descobrir câncer nos olhos no filho
Aprendi que, se ele fizer o exame e descobrir que voltou, logo tem que agir e marcar quimioterapia, não pode esperar muito”, contou Michele ao G1. «Portal GCN, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Descobrir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descobrir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA