アプリをダウンロードする
educalingo
descomponenda

"descomponenda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCOMPONENDAの発音

des · com · po · nen · da


DESCOMPONENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCOMPONENDAと韻を踏むポルトガル語の単語

admonenda · agenda · componenda · emenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · merenda · prenda · referenda · renda · reprimenda · revenda · senda · tenda · tremenda · venda · vivenda · zenda

DESCOMPONENDAのように始まるポルトガル語の単語

descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso · descompensação · descompensar · descomplicação · descomplicar · descompor · descomposição · descompostamente · descomposto · descompostura · descomprazente · descomprazer · descompreender · descomprensada · descompressão

DESCOMPONENDAのように終わるポルトガル語の単語

adenda · arrenda · atenda · blenda · comenda · contenda · corrigenda · facienda · fenda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · oferenda · ofrenda · parlenda · prebenda · pré-venda · pudenda · subemenda

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescomponendaの類義語と反意語

同義語

«descomponenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOMPONENDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descomponendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescomponendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descomponenda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descomponenda
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descomponenda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decompose
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descomponenda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descomponenda
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descomponenda
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descomponenda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descomponenda
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descomponenda
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descomponenda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descomponenda
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descomponenda
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descomponenda
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descomponenda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descomponenda
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descomponenda
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descomponenda
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descomponenda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descomponenda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descomponenda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розкласти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descomponenda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descomponenda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descomponenda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descomponenda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descomponenda
5百万人のスピーカー

descomponendaの使用傾向

傾向

用語«DESCOMPONENDA»の使用傾向

descomponendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descomponenda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descomponendaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMPONENDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescomponendaの使いかたを見つけましょう。descomponendaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mulato
Ora, espera! Como era mesmo o nome da coisa?... Era... Estou com o diabo na ponta da língua... Ah! Era um anônimo! _ Ah! Um anônimo! _ Uma descomponenda, que pôs o tal doutorzinho de borra mais raso que o chão! _ Ah! Isso.
Aluísio Azevedo, 1983
2
Amor, escatologia e etcetera
E aí, entrevistador, vai perguntar outra coisa ou já me dispensa? — O senhor não gostaria de me contratar como seu assessor de imprensa? MISPÍQUEL Leucoplasia... A descomponenda sóbole do pelebreu descadeirado agrimensou o 79 ...
Lucio Luiz
3
Colec̈äo portugälia
IX De como os órgãos da opinião pública falaram do livro e a tramóia de António Félix é uma descomponenda aos pataratas. De como se venderam muitos exemplares do livro. No dia seguinte ao da leitura da lengalenga ou poema, ...
4
Memórias
Descalçadeira = descompustura; instrumento para ajudar a descalçar os sapatos Descomponenda = descompostura; repressão acerba Desconchavado = disparatado Despenhar = lançar num lugar profundo; fazer cair num precipício moral; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
5
Obra imatura
Então quem recebia as admoestações ásperas e sofria-lhe a descomponenda? Era, quem mais? Telinho o só culpado. E Telinho recordou-se que chegara enfim o tempo de assumir a direção do lar. Mas Jacinta ainda estava tão fraca!
Mário de Andrade, 1972
6
Clovis Dardentor:
Patrício retirouse, confundido com o seu engano, e, mais ainda, humilhado pela inconveniente descomponenda queeste lhe acarretou emtermos tão vulgares. Arrombar o espinhaço... Era a primeiravez que seuamo empregava diantedele ...
Júlio Verne, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ compensar) * *Descomponenda*, f. Fam. Descompostura, reprehensão. (Cp. descompor) *Descompor*,v.t.Tirar do lugar próprio.Tirarafeição regular de; alterar: o mêdo descompôslhe as feições. Desordenar. Desadornar;despir. Fig. Injuriar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESCOMPONENDA, s. /. Fam. Increpação. repreensão, admoestação, descompostura; censura: «Esta conhecida questão deu de si quarenta e oito panfletos de descomponenda pessoal, muito irritante», Fialho de Almeida, A Esquina, p. 17.
9
Aventuras de um caçador de palavras
DESCOMPONENDA ~ Pelo visto, era corrente em Coimbra esse sinonimo de descompostura, averbado por Cândido de Figueiredo. É formação que se filia ao processo chamado gracejo. E a jocosidade do latim macarronico acusa-lhe a ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
10
Obras
Mas, o que há de desagradável, na descomponenda do Repórter, não é a descomponenda. É a má fé de quem a escreveu, revelando uma esquisita vontade de generalizar pelos brasileiros todos a bela dispersão de nomes feios. Esta má fé ...
参照
« EDUCALINGO. Descomponenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descomponenda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA