アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incoerente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCOERENTEの発音

in · co · e · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOERENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

INCOERENTEのように始まるポルトガル語の単語

incoadunável
incoagulável
incoar
incoativo
incobrável
incocção
incoctível
incoercibilidade
incoercível
incoerção
incoerentemente
incoerência
incoesão
incoesível
incoexistente
incoexistência
incogitado
incogitável
incognitamente
incognoscibilidade

INCOERENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるincoerenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCOERENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incoerente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incoerenteのポルトガル語での同義語

«incoerente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOERENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoerenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincoerenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incoerente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颠三倒四
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incoherente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inconsistent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेतुका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مترابط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бессвязный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incoerente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসংলগ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incohérent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak keruan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inkohärent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支離滅裂
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incoherent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rời rạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவற்றது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incoerente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niespójny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нескладний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incoerent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνάρτητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onsamehangende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osammanhängande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usammenhengende
5百万人のスピーカー

incoerenteの使用傾向

傾向

用語«INCOERENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«incoerente»の使用頻度を示しています。
incoerenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoerente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incoerenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INCOERENTE»の引用

incoerenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Spencer
A civilização é um progresso de homogeneidade indefinida e incoerente rumo a uma heterogeneidade definida e coerente.
2
José Saramago
Seria incoerente que me opusesse a que um escritor coma do que escreve, o que me parece, isso sim, condenável, é que escreva quando não tem nada para dizer.

«INCOERENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincoerenteの使いかたを見つけましょう。incoerenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Palavras Faço o Mundo
Incoerente são as palavras Que inventamos sem significado Incoerente são as crenças Que criamos de nenhum legado. Princesinha, Você sabe do que eu fui capaz? Você sabe de tudo que eu fiz? Você sabe encontrar a paz? Incoerente é  ...
Thabata Carvalho
2
A Criança em Crescimento
É l0_ Depois que o bebê perdia o interesse por essa se- _ Familiarização Teste coerente Teste incoerente quência (i.e, habituaVa-se), ele era testado com duas Variações, uma “coerente” e outra “incoerente”. Na Variação coerente, uma ...
Denise Boyd | Helen Bee
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Fase 0'. Essa fase se forma por nucleação heterogênea, especialmente nas discordâncias, e e incoerente com a matriz. (Um precipitado incoerente e aquele em oooooooooo oooooooooo oooooooooo ooopgopoooo ooo~~`.
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
A luz comum, produzida por lâmpadas incandescentes, é chamada de luz incoerente. A luz incoerente desloca-se aleatoriamente, com ondas luminosas que se propagam caoticamente em todas as direções. O pensamento humano comum ...
Richard Gerber, 2002
5
Desenvolvimento de um interferômetro de luz incoerente para ...
A inspeção de peças cilíndricas é uma importante operação nas indústrias, colaborando para o aumento de eficiência e durabilidade, principalmente em sistemas com partes acopladas que apresentam movimentos relativos entre si, como, ...
Alex Dal Pont, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Metrologia Científica e Industrial, 2004
6
Teorias Do Texto E Do Discurso
Todas essas discussões levam-nos a defender a posição de que não existe o texto incoerente em si, mas que o texto pode ser incoerente em/para determinada situação comunicativa. Assim, será bom o texto quando o produtor souber ...
‎2006
7
Comunicação Escrita
Lembre-se: Não existe um texto incoerente em si, mas um texto que pode ser incoerente em determinada situação. O texto será incoerente se seu produtor não souber adequá-Io à situação. O uso de elementos coesivos dá ao texto maior ...
Daniela Buscaratti de Souza Tatarin
8
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Ocorrendo duplo sentido em um texto, de forma que não se entenda o que o autor quer dizer, ele é incoerente mesmo se for bem elaborado, como este publicado no jornal A Tribuna do dia 12/01/2005 em que houve um “cochilo” do redator: ...
Lima,antonio
9
A Psicologia e a Vida
sando. Os delírios também são comuns, constituindo Crenças falsas ou irracionais, sustentadas apesar de claras evidências em Contrário. A linguagem pode se tornar incoerente, uma “salada” de palavras desconectadas ou fabricadas, ou o ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
10
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
O anti-realismo local não é radicalmente incoerente. O anti-rea- lismo ético, por exemplo, não é radicalmente incoerente, apesar de poder ser falso por outras razões. Mas qualquer forma de anti-realismo global, ou cepticismo radical, ...
Desidério Murcho, 2006

用語«INCOERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoerenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incoerente, paroquial e falho de cultura política democrática
Incoerente, paroquial e falho de cultura política democrática ... democrática do país e revelam incoerência, paroquialismo e falta da cultura política democrática. «Público.pt, 10月 15»
2
Fávaro diz ser incoerente Janaína Riva ficar no PSD
O diretório regional do Partido Social Democrático (PSD) já foi citado à se manifestar no processo movido pela deputada estadual Janaína Riva, em que ... «Só Notícias, 10月 15»
3
Governo com partidos anti-europeus seria "incoerente", diz Durão
O ex-presidente da Comissão Europeia José Manuel Durão Barroso considerou, esta quarta-feira, que Portugal precisa de um Governo composto por forças ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Opinião: culpar Levir nessa hora é incoerente, afinal o Atlético-MG …
O Atlético-MG teve um fim de semana desastroso em Recife ao ser facilmente batido pelo Sport por 4 a 1 na Ilha do Retiro, o que deixou o Galo distante oito ... «Torcedores.com, 10月 15»
5
Europa está a lidar de forma “fragmentada e incoerente” com os …
“A resposta à crise dos refugiados na Europa tem sido fragmentada e incoerente numa altura em que nunca foi tão grande a necessidade de uma liderança ... «Expresso, 9月 15»
6
Tem 26 anos, um currículo incoerente e é a nova directora do maior …
A nova directora do Banco da Nação argentino tem apenas 26 anos e um currículo que tem suscitado dúvidas. As vozes críticas afirmam ainda tratar-se de um ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
7
Marco Aurélio ataca diretoria do São Paulo: 'É incoerente'
Marco Aurélio Cunha foi o convidado do Expediente Futebol desta sexta-feira (21 de agosto) e afirmou que a atual diretoria do São Paulo é incoerente pois fala ... «Fox Sports, 8月 15»
8
Prass refuta culpar lesão de Gabriel por má fase: 'Seria incoerente'
Sempre falamos em grupo bom por aqui, então, colocar nas costas de um jogador só o problema seria até covardia nossa, é algo incoerente. O grupo tem que ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Incoerenciofobia - sobre o medo de a sociedade continuar incoerente
Incoerenciofobia - sobre o medo de a sociedade continuar incoerente. Uma pequena coluna sobre a diferença entre a religião, a religião vigente e os ... «Blasting News, 8月 15»
10
ONG critica Messi por encontro com presidente do Gabão: 'Incoerente'
Presidente da HRF, Thor Halvorssen classifica o craque como "incoerente" e afirma que o astro do Barcelona está perdendo a credibilidade ao se alinhar com ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incoerente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incoerente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z