アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discontinu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISCONTINUの発音

discontinu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONTINUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCONTINUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«discontinu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiscontinuの定義

辞書中の不連続の定義は中断を伴うものである。

La définition de discontinu dans le dictionnaire est qui présente des interruptions.


フランス語辞典で«discontinu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCONTINUと韻を踏むフランス語の単語


continu
continu
semi-continu
semi-continu

DISCONTINUのように始まるフランス語の単語

discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces
discomycète
discontinuation
discontinuer
discontinuité
disconvenance
disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord

DISCONTINUのように終わるフランス語の単語

bienvenu
connu
contenu
convenu
cornu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
retenu
revenu
soutenu
tenu
venu

フランス語の同義語辞典にあるdiscontinuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCONTINU»の同義語

次のフランス語の単語は、«discontinu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discontinuのフランス語での同義語

フランス語で«DISCONTINU»の反義語

次のフランス語の単語は、«discontinu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discontinuのフランス語での反義語

«discontinu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCONTINUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discontinuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscontinuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discontinu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

批量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

batch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जत्था
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fornada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

フランス語

discontinu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stapel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일괄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kumpulan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng loạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॅच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

partita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

partia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρτίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

joernaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

batch
5百万人のスピーカー

discontinuの使用傾向

傾向

用語«DISCONTINU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«discontinu»の使用頻度を示しています。
discontinuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discontinu»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCONTINU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discontinu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discontinu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、discontinuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISCONTINU»の引用

discontinuという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
L'intelligence ne se représente clairement que dans le discontinu.

«DISCONTINU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscontinuの使いかたを見つけましょう。discontinuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foucault, une pensée du discontinu
Judith Revel propose un parcours dans la pensée foulcadienne qui prenne précisément pour guide cette apparente discontinuité des thèmes, des approches et des instruments.
Judith Revel, 2010
2
Grammaire anglaise en contexte
CATEGORISATION DU NOM I. CONTINU et DISCONTINU En dehors de la distinction entre noms propres et noms communs, il est possible d'opérer certains découpages à l'intérieur même de la catégorie des noms communs. En effet ...
Jean-Claude Souesme, 2003
3
La sémiotique du texte: du discontinu au continu
L'ouvrage retrace sous cet angle théorique, à partir et autour de la problématique du texte, les trente dernières années d'activité scientifique de l'école française de sémiotique.
Driss Ablali, 2003
4
Continu et discontinu en physique moderne
Cet ouvrage offre aux lecteurs une série de monographies consacrées presque toutes à diverses questions de Physique quantique et de Mécanique ondulatoire.
Louis de Broglie, 2013
5
Topologie générale: Chapitres 1 à 4
Un espace séparé vérifiant ces conditions est dit extrêmement discontinu; il est alors totalement discontinu. Un espace discret est extrêmement discontinu. *La droite rationnelle est un espace totalement discontinu, mais non extrêmement ...
N. Bourbaki, 2007
6
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
La même démonstration vaut aux autres personnes, selon le tableau suivant: morphème discontinu de 1re ps. du sg. : [3a... z] dans [3-âtâd-e-z-osi] morphème discontinu de 2e ps. du sg. : [ty...z] dans [ty-âtâd-e-z-osi] morphème discontinu de  ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000
7
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
En effet, alors que la synthèse du brin continu se poursuit jusqu'à l'extrémité 5'-P du brin matrice de la molécule d'ADN, celle du brin discontinu ne peut atteindre l' extrémité 5'-P de son brin matrice puisque la dernière amorce ne peut que s'en ...
Christian Moussard, 2005
8
Réacteurs chimiques (Les)
Nous distinguerons trois types d'appareillage : - le réacteur discontinu avec sa variante semi-continue ; - le réacteur tubulaire ou à gradient de concentrations ; - le réacteur parfaitement agité ou à concentration uniforme. Les interactions ...
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
9
Techniques de séparation par membranes: vocabulaire ...
134. procédé discontinu n.m. Variantes : procédé batch, procédé par batch Mode de fonctionnement d'une installation de séparation par membrane dans laquelle la solution à traiter contenue dans une cuve est envoyée dans le (ou les) mo- ...
Annik Bouroche, Michèle Le Bars, 1994
10
Logistique de la production: approches de modélisation et de ...
Modes de production Le mode production d'un produit se caractérise principalement par la combinaison de la quantité de produits à fabriquer lancée en une fois et de son processus de production (continu ou discontinu). 2.6.1. Production ...
Khaled Ghédira, 2006

用語«DISCONTINU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscontinuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Favoriser l'usage des dispositifs numériques participatifs dans le …
Au contraire, le processus est discontinu, systématiquement jalonné de réajustements et de réappropriations (Proshansky, 1976). De plus ... «serious games et du ludo-éducatif, 7月 15»
2
QUE VAIS-JE DIRE À MES FILLES ? Chapitre 5
... d'un sous-emploi élevé encouru par les salariés dans un système de travail au projet, fragmenté et discontinu » nous rappelle Edwy Plenel. «Mediapart, 7月 15»
3
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
Cela mène vers un modèle de consommation irrégulier, discontinu et perturbant. C'est un modèle dicté par le comportement du binôme ... «Réflexion, 7月 15»
4
Une canalisation d'évacuation des eaux usées d'un voisin comme …
... des eaux usées, dont l'exercice exige le fait de l'homme et ne peut se perpétuer sans son intervention renouvelée, a un caractère discontinu ... «Documentissime.fr, 7月 15»
5
Takfarinas enflamme Alger
Après avoir interprété une dizaine de chansons sans discontinu, il enchaîne avec d'autres titres, comme Lawliya, Fella-m, Tamettut ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
L'élément joue ainsi avec son contexte discontinu sur la toile, fait signe et exhibe à la fois son caractère iconique, déplaçant l'accent de la ... «Fabula, 7月 15»
7
Soldes : Dyson - Ventilateur de Table Technologie Air Multiplier
... annulaire et entraîné par l'air environnant pour projeter un flux d'air doux, puissant et rapide. Pas de pales. Pas de flux d'air discontinu. «Decolletage.fr, 6月 15»
8
Fragments d'Amériques (Ottawa)
Ces techniques permettent ainsi la rencontre de territoires fragmentés dans une sorte de « continuum du discontinu » (pour reprendre les ... «Fabula, 6月 15»
9
fête de soutien de la CIP
Nous, Coordination des Intermittents et Précaires - Marseille, sommes constitués de salariés en emploi discontinu, de chômeurs, de précaires, ... «Mille Babords, 6月 15»
10
Pas d'exception pour Maxime Bouchard
Cantin est déçu du verdict, lui qui demandait une peine de 90 jours d'emprisonnement discontinu et 240 heures de travaux communautaires. «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discontinu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discontinu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z