アプリをダウンロードする
educalingo
desencambar

"desencambar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENCAMBARの発音

de · sen · cam · bar


DESENCAMBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENCAMBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencambo
tu desencambas
ele desencamba
nós desencambamos
vós desencambais
eles desencambam
Pretérito imperfeito
eu desencambava
tu desencambavas
ele desencambava
nós desencambávamos
vós desencambáveis
eles desencambavam
Pretérito perfeito
eu desencambei
tu desencambaste
ele desencambou
nós desencambamos
vós desencambastes
eles desencambaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencambara
tu desencambaras
ele desencambara
nós desencambáramos
vós desencambáreis
eles desencambaram
Futuro do Presente
eu desencambarei
tu desencambarás
ele desencambará
nós desencambaremos
vós desencambareis
eles desencambarão
Futuro do Pretérito
eu desencambaria
tu desencambarias
ele desencambaria
nós desencambaríamos
vós desencambaríeis
eles desencambariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencambe
que tu desencambes
que ele desencambe
que nós desencambemos
que vós desencambeis
que eles desencambem
Pretérito imperfeito
se eu desencambasse
se tu desencambasses
se ele desencambasse
se nós desencambássemos
se vós desencambásseis
se eles desencambassem
Futuro
quando eu desencambar
quando tu desencambares
quando ele desencambar
quando nós desencambarmos
quando vós desencambardes
quando eles desencambarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencamba tu
desencambe ele
desencambemosnós
desencambaivós
desencambemeles
Negativo
não desencambes tu
não desencambe ele
não desencambemos nós
não desencambeis vós
não desencambem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencambar eu
desencambares tu
desencambar ele
desencambarmos nós
desencambardes vós
desencambarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencambar
Gerúndio
desencambando
Particípio
desencambado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENCAMBARと韻を踏むポルトガル語の単語

alibambar · amocambar · atolambar · bambar · cambar · caçambar · desbambar · descambar · encambar · esbambar · escambar · escarambar · esculhambar · esmolambar · flambar · mambar · mupandambar · pirambar · sambar · tumbar

DESENCAMBARのように始まるポルトガル語の単語

desencaixotamento · desencaixotar · desencalacração · desencalacrado · desencalacrar · desencalhar · desencalhe · desencalho · desencalmadamente · desencalmar · desencaminhadamente · desencaminhado · desencaminhador · desencaminhamento · desencaminhar · desencamisar · desencampar · desencanar · desencanastrar · desencangalhar

DESENCAMBARのように終わるポルトガル語の単語

abombar · alombar · arrombar · azabumbar · bimbar · bumbar · carimbar · chumbar · delombar · deslombar · lombar · mimbar · nimbar · rebombar · retumbar · ribombar · tombar · trombar · zombar · âmbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencambarの類義語と反意語

同義語

«desencambar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENCAMBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencambarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencambarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencambar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desencambar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desencambiar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncouple
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desencambar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desencambar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desencambar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desencambar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desencambar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desencambar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desencambar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desencambar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

結合解除する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desencambar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uncouple
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desencambar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desencambar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desencambar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desencambar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desencambar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desencambar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desencambar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desencambar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποσυνδέστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desencambar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desencambar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desencambar
5百万人のスピーカー

desencambarの使用傾向

傾向

用語«DESENCAMBAR»の使用傾向

desencambarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencambar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencambarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCAMBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencambarの使いかたを見つけましょう。desencambarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encalmar) * *Desencambar*, v. t. Tirar (alguma coisa) da cambada. Tirar o cambãode. *Desencaminhadamente*,adv.Com descaminho. (De desencaminhar) *Desencaminhador*, adj. Que desencaminha. M. Aquelle que desencaminha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
172. desemparar IX, 17; XXIII, 27. desemparo IX, 172. desenarcada XV, 348. desenàugar V, 4?. desencabecinar XXXIII, 165. desencabrestada V, 43; XI, 153; XX, 157. desencalacrar XXXIII, 102. desencalcrado XI, 153. desencambar XVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V. O Espozendense, de I de Maio de 19 13. deschocar, perder o chôco (a galinha); no conc. dos Arcos-de-Vale- -de-Vez. desembuchador, utensílio de madeira com que se extrai o anzol do bucho dos peixes. desencambar, separar, desunir ...
José Leite Vasconcellos, 1915
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desencalacrado, adj. desencalacrar, P. desencalhado, adj. desencalhar, p. desencalhe, s. m.: desencalho. descncalmar, p. desencambar, P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desencalacrado, adj. desencalacrar, v. desencalhado, adj. descncalhar, v. desencalhe, s. m.: desencalho. desencalmar, v. desencambar, v. desencaminhado, adj. desencaminhador (<5), adj. e s. m. desencaminhamento, s. m. desencaminhar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENCAMBAR DESCAMBAR, 2.» acep. DESENCAMIÑAR v. a. Desencaminar , enseñar mal a uno el camino. no dirigirlo bien. DESENCAMIÑARSE v. r. Desencaminarse, equivocarse en el camino. DESENCANAR v. a. Desencanalar  ...
Eladio Rodríguez González, 1958
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desencajar. DESENCAIXE. s. m. Desencaje || DE5- ENCAlXAMENTO. DESENCALEAR. v. Quitar la cal con que se había encaleado una superficie. DESENCAMBAR. v. DESCAMBAR, segunda acepción. DESENCAMINAR. v. Desencaminar.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Desencajar. desencaixe m. Desencajamiento, desencaje. desencalar v. tr. Quitar la cal que tiene una cosa o un lugar. desencallar v. tr. Desencallar. desencamar v. tr. e i. Desencamar. desencambar v. tr. Desensartar. desencamiñar v. tr. e pr.
‎2006
9
Diccionario normativo galego-castelán
DESENCAMBAR, rí. Desensartar las piezas de una ristra o CAMBADA. DESENCAMINAR, rí. y rp. Desencaminar(se), des- caminar(se), encaminar(se) mal o desviar(se) del camino conveniente. DESCAMINAR. DESENGAÑAR, rí. Quitar o ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Dicionário esp/port e port/esp
U.t. c.r. | | v.r. Demudar-se, descom- por-se (o semblante). desenfadado, da adj. Desembara- çado, livre. desenfadar v.t. Desagastar, desenfadar. desengañar v.t. Desenganar. U.t. c.r. desengaño m. Desengano. desensartar v.t. Desencambar.
Idel Becker, 1992
参照
« EDUCALINGO. Desencambar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencambar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA