"esbambar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESBAMBARの発音

es · bam · bar

ポルトガル語の動詞ESBAMBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbambo

tu esbambas

ele esbamba

nós esbambamos

vós esbambais

eles esbambam

Pretérito imperfeito

eu esbambava

tu esbambavas

ele esbambava

nós esbambávamos

vós esbambáveis

eles esbambavam

Pretérito perfeito

eu esbambei

tu esbambaste

ele esbambou

nós esbambamos

vós esbambastes

eles esbambaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbambara

tu esbambaras

ele esbambara

nós esbambáramos

vós esbambáreis

eles esbambaram

Futuro do Presente

eu esbambarei

tu esbambarás

ele esbambará

nós esbambaremos

vós esbambareis

eles esbambarão

Futuro do Pretérito

eu esbambaria

tu esbambarias

ele esbambaria

nós esbambaríamos

vós esbambaríeis

eles esbambariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbambe

que tu esbambes

que ele esbambe

que nós esbambemos

que vós esbambeis

que eles esbambem

Pretérito imperfeito

se eu esbambasse

se tu esbambasses

se ele esbambasse

se nós esbambássemos

se vós esbambásseis

se eles esbambassem

Futuro

quando eu esbambar

quando tu esbambares

quando ele esbambar

quando nós esbambarmos

quando vós esbambardes

quando eles esbambarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbamba tu

esbambe ele

esbambemosnós

esbambaivós

esbambemeles

Negativo

não esbambes tu

não esbambe ele

não esbambemos nós

não esbambeis vós

não esbambem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbambar eu

esbambares tu

esbambar ele

esbambarmos nós

esbambardes vós

esbambarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbambar

Gerúndio

esbambando

Particípio

esbambado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBAMBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesbambarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbambarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbambar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To smash
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esbambar
• ポルトガル語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a sparge
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να σπάσει
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esbambar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esbambar

«ESBAMBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbambarの使いかたを見つけましょう。esbambarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Esbalurtado*, adj. Prov. trasm. Talado, devassado, ( falandose de terrenos). Desguarnecido. Assolado ou gasto por paixões, ( falandose do coração). (Por esbaluartado, de baluarte) * *Esbambar*,v.t. Prov. trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

Que enzoneira aquella! esbambar (o panno), puxei-lo, faze-lo dar. esbandalhar, fazer em bocados. () lobo esbaudalhou o carneiro. esbarrar, cair quando vae a correr. Esbarrou-se que foi um gosto! esboicellado, que tem boicellos. () pucaro ...

A fidalga do Balsemão: romance

... Óculos desiquilibrou-se e, entre uma série de pinotes dos cavalos espantados, esfarrapou as gâmbias ao esbambar-se de barriga ao chão, como um sapo. Dentro dos tonéis, gritando aqui del-rei que nos matam!, vinham de fralda luarenta, ...

Rodrigues da Cunha, 1966

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

talado, devassado, (falando-se de terrenos); desguarnecido; assolado ou gasto por paixões, (falando-se do coração). (Por esbaluartatlo, de baluarte). * Esbambado, part. de » Esbambar, v. t. (prov. trasm.) retesar ou esticar (pano, corda, etc.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Revista das academias de letras ...

... ensamangar, entabuar, entacar, entambeirar, en- tangar, enticar, entingar, entocar (*), enxaguar, enxaguar-os mulambos, enxaquecar-se, enxugar, enzambicar, enzamboar, enzonar. enzungar, enzunguear, esbabacar, esbambar , ...

O medo

Embora eu beba e cante, não perco de vista a manobra de Francisco Garrancho: bamboleia-se pobremente endomingado, chapéu preto roçado a esbambar-lhe a orelha, camisinha ornada a florões vermelhos, dessas camisas que vêm da ...

José Martins Garcia, 1981

Patois Des Alpes Cottiennes (brianconnais Et ...

Erdre, rom.; Erigere, lat.; Ergere, ital., dresser. ESBABUCHIR, B. Ebaubii', ébahir. ESBAILLAR ou ESBALIAR, B. Entre-bâillur. ESBAMBAR, B. Ouvrir une porte en plein, tout à coup. — Esbambar li ueils, ouvrir de grands yeux. ESBARBAR, u.

Collectif

bulletin de la societe de statistique des sciences ...

Esbambar, r. Ouvrir une porte en plein, tout à coup. — Esbambar Il ueils, ouvrir de grands yeux. Esbarbar, v. Faire tomber le grain des gerbes, en frappant sur l' aire ou avec un bâton. Esbarlinar, c. Débrailler. Esboumbar, r. Bossuer. — Voyez  ...

Patois des Alpes cottiennes (Briançonnais et Vallées ...

Part. pass.: Erzu, o. | Erdre, rom.; Erigere, lat.; Ergere, ital., dresser. Esbabuchir, v. Ebaubir, ébahir. Esbaillar ou Esbauar, v. Entre-bâiller. Esbambar, v. Ouvrir une porte en plein, tout à coup. — Esbambar liueils, ouvrir de grands yeux. Esbarbar  ...

Jean Armand Chabrand, Albert de Rochas d'Aiglun, 1877

Bulletin

Esbambar, c. Ouvrir une porte en plein, tout à coup. — Esbambar li mils, ouvrir de grands yeux. Esbarear, v. Faire tomber le grain des gerbes, en frappant sur l'aire ou avec un bâton. Esbarlinar, v. Débrailler. Esboumbar, r. Bossuer. — Voyez ...

Société scientifique du Dauphiné, 1878