"desencanastrar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESENCANASTRARの発音

de · sen · ca · nas · trar

ポルトガル語の動詞DESENCANASTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desencanastro

tu desencanastras

ele desencanastra

nós desencanastramos

vós desencanastrais

eles desencanastram

Pretérito imperfeito

eu desencanastrava

tu desencanastravas

ele desencanastrava

nós desencanastrávamos

vós desencanastráveis

eles desencanastravam

Pretérito perfeito

eu desencanastrei

tu desencanastraste

ele desencanastrou

nós desencanastramos

vós desencanastrastes

eles desencanastraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desencanastrara

tu desencanastraras

ele desencanastrara

nós desencanastráramos

vós desencanastráreis

eles desencanastraram

Futuro do Presente

eu desencanastrarei

tu desencanastrarás

ele desencanastrará

nós desencanastraremos

vós desencanastrareis

eles desencanastrarão

Futuro do Pretérito

eu desencanastraria

tu desencanastrarias

ele desencanastraria

nós desencanastraríamos

vós desencanastraríeis

eles desencanastrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desencanastre

que tu desencanastres

que ele desencanastre

que nós desencanastremos

que vós desencanastreis

que eles desencanastrem

Pretérito imperfeito

se eu desencanastrasse

se tu desencanastrasses

se ele desencanastrasse

se nós desencanastrássemos

se vós desencanastrásseis

se eles desencanastrassem

Futuro

quando eu desencanastrar

quando tu desencanastrares

quando ele desencanastrar

quando nós desencanastrarmos

quando vós desencanastrardes

quando eles desencanastrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desencanastra tu

desencanastre ele

desencanastremosnós

desencanastraivós

desencanastremeles

Negativo

não desencanastres tu

não desencanastre ele

não desencanastremos nós

não desencanastreis vós

não desencanastrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desencanastrar eu

desencanastrares tu

desencanastrar ele

desencanastrarmos nós

desencanastrardes vós

desencanastrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desencanastrar

Gerúndio

desencanastrando

Particípio

desencanastrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENCANASTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesencanastrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencanastrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencanastrar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desencantar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To unravel
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desencanastrar
• ポルトガル語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 解明する
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ngurai
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να ξετυλίξετε
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desencanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desencanastrar

«DESENCANASTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencanastrarの使いかたを見つけましょう。desencanastrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Desencamisar*, v. t. Pop. O mesmo que descamisar. * Desencampar*, v. t. Receber (aquillo que estava encampado). (Dedes...+ encampar) *Desencanar*, v.t.Tirardo cano. (De des... + encanar) * Desencanastrar*,v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. desencaminhar, p. desencamisar, v. desencampar, i '. desencanar, v. desencanastrar, v. desencangalhar, r. desencanhar, v. desencantação, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. desencalhe, s. m.: desencalho. desencalmar, v. desencambar, v. desencaminhado, adj. desencaminhador (<5), adj. e s. m. desencaminhamento, s. m. desencaminhar, v. desencamisar, v. desencampar, v. desencanar, v. desencanastrar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESENCAMIÑARSE v. r. Desencaminarse, equivocarse en el camino. DESENCANAR v. a. Desencanalar, quitar el agua de los canales o canos. DESENCANARSE v. r. Salirse el agua de las tuberías o encanados. DESENCANASTRAR v. a. ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

DESCAMBAR, segunda acepción. DESENCAMINAR. v. Desencaminar. DESENCANAR. v. Desacanalar. DESENCANARSE. v. Salirse el agua de las tuberías o ENCANADOS. DESENCANASTRAR. v. Sacar de una CANASTRA las cosas que ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Portugues-Inglês

... astray, take a bod course; disappear. deseneamisar v. = descamhtor. desencampar v. to give back s. th., return s. th. to its proprietor (that had been expropriated). desencanor v. to deviate from a channel or pipe; go astray. desencanastrar v.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

S. de un lugar profundo: desencovar, desentobar. // S. las cosas de un cesto: desencanastrar. // S. los panales de la colmena: crestar. // S. la concha a un marisco: escunchar. // S. de la cuadra los animales: de- sacortellar. // S. los animales de ...

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desencaminhado, adj. Desencaminhador, adj. e s. m. Desencaminhamento, s. m. Desencaminhar, v. Desencaminhável, adj. Desencaminho, s. m. Desencamisar, Desencampar, v. Desencanihar, v. Desencanar, v. Desencanastrar, v.