アプリをダウンロードする
educalingo
desenfastiadamente

"desenfastiadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENFASTIADAMENTEの発音

de · sen · fas · ti · a · da · men · te


DESENFASTIADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENFASTIADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESENFASTIADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desenfadadamente · desenfadadiço · desenfadado · desenfadamento · desenfadar · desenfado · desenfaixar · desenfardamento · desenfardar · desenfardelar · desenfardo · desenfarpelar · desenfarruscar · desenfartar · desenfastiadiço · desenfastiar · desenfastioso · desenfeitado · desenfeitar · desenfeitiçar

DESENFASTIADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenfastiadamenteの類義語と反意語

同義語

«desenfastiadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENFASTIADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenfastiadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenfastiadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenfastiadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenfastiadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desencadenadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Untidily
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenfastiadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenfastiadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenfastiadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desenfastiadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenfastiadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenfastiadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenfastiadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenfastiadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

やまない
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenfastiadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenfastiadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenfastiadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenfastiadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चिततेने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenfastiadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenfastiadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenfastiadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenfastiadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenfastiadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenfastiadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenfastiadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenfastiadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenfastiadamente
5百万人のスピーカー

desenfastiadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESENFASTIADAMENTE»の使用傾向

desenfastiadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenfastiadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenfastiadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESENFASTIADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenfastiadamenteの使いかたを見つけましょう。desenfastiadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
O governador passeava desenfastiadamente a banqueta do parapeito fronteiro a Olinda, como quem não tivesse mais cuidados do que espairecer-se no goso d' aquelle espectaculo magnificente. N'este ire vir, chegando ao baluarte, como ...
Leone Fortis, 1860
2
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
... meses e onde algumas adolescentes luxavam em se entregar desenfastiadamente ao primeiro homem que surgisse quando viajavam ao « auto-stop». Contudo, o Boul-Miche, com as suas mil imagens cosmopolitas, o movimento contínuo, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
3
Os Políticos e a Crise - De Salazar a Passos Coelho
Ora, o Diário de Lisboa referia que Oliveira Salazar tinha analisado " desenfastiadamente, a posição actual das finanças publicas, acentuando, á margem dos números, algumas notas denunciadoras de uma admirável disciplina mental e de ...
José Filipe Pinto, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfarruscar) * *Desenfartar*,v.t.Tirar o enfarte a. (De des... + enfartar) * Desenfastiadamente*, adv. Com desfastio. *Desenfastiadiço*, adj.Próprio para desenfastiar. (De desenfastiar) *Desenfastiar*, v.t.Tiraro fastio a. Despertar o appetite em.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenfaixado , a , p. p. de desenfaixu. Desenfaixar , v. a. tirar as fai- xas a uma crianca. Desenfardelar , r. a. desesvol- ver do fardel : patentear _ latim, vomitar latim , dtizer muitos textos. Desenfastiadamente , adv. com graca. De see faslle do ...
‎1818
6
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
O governador passeava desenfastiadamente a banqueta do parapeito fronteiro a Olinda, como quem não tivesse mais cuidados do que espairecer-se no gosto d' aquelle espectaculo magnificente. N'este ir e vir, chegando ao baluarte, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
7
Mistérios de Lisboa:
... ecomo tenhosido ministrode Deusao pé de seu pai,de Vossa Excelência, dela e do pai de seu filho —O que Vossa Senhoria quiser— disse omarquês desenfastiadamente, e desceuas escadas trauteando nãosei que estribilho galhofeiro, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
No bom Jesus do monte ...
Eu bem sabia que vossê, dobrando a pagina da brochura, e accendendo o quinquagesimo cigarro, acolheria o hospede desenfastiadamente, perguntando- lhe: — Que faz no castello de Vermoin a materia que te cá mandou, espirito?
Camilo Castelo Branco, 1864
9
A virgem guaraciaba
Infelizmente o antigo cavalleiro de Malta, ignorando a ventura que o esperava em S. Vicente, partira para a Europa, onde começára a escrever livros hereticos, tão desenfastiadamente como se os bons padres jesuitas do Brazil o não ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
10
Arqueologia e Historia
As que eu amaltei desenfastiadamente, de certo modo- comprovam a mesquinharia do género. São pobrinhas de valor histórico, na verdade, mas nem por isso vá de votál-as ao ostracismo, senSo ao desprezo. Como elementos, mesmo ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
参照
« EDUCALINGO. Desenfastiadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenfastiadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA