アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenfileirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENFILEIRARの発音

de · sen · fi · lei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFILEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENFILEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfileiro
tu desenfileiras
ele desenfileira
nós desenfileiramos
vós desenfileirais
eles desenfileiram
Pretérito imperfeito
eu desenfileirava
tu desenfileiravas
ele desenfileirava
nós desenfileirávamos
vós desenfileiráveis
eles desenfileiravam
Pretérito perfeito
eu desenfileirei
tu desenfileiraste
ele desenfileirou
nós desenfileiramos
vós desenfileirastes
eles desenfileiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfileirara
tu desenfileiraras
ele desenfileirara
nós desenfileiráramos
vós desenfileiráreis
eles desenfileiraram
Futuro do Presente
eu desenfileirarei
tu desenfileirarás
ele desenfileirará
nós desenfileiraremos
vós desenfileirareis
eles desenfileirarão
Futuro do Pretérito
eu desenfileiraria
tu desenfileirarias
ele desenfileiraria
nós desenfileiraríamos
vós desenfileiraríeis
eles desenfileirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfileire
que tu desenfileires
que ele desenfileire
que nós desenfileiremos
que vós desenfileireis
que eles desenfileirem
Pretérito imperfeito
se eu desenfileirasse
se tu desenfileirasses
se ele desenfileirasse
se nós desenfileirássemos
se vós desenfileirásseis
se eles desenfileirassem
Futuro
quando eu desenfileirar
quando tu desenfileirares
quando ele desenfileirar
quando nós desenfileirarmos
quando vós desenfileirardes
quando eles desenfileirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfileira tu
desenfileire ele
desenfileiremosnós
desenfileiraivós
desenfileiremeles
Negativo
não desenfileires tu
não desenfileire ele
não desenfileiremos nós
não desenfileireis vós
não desenfileirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfileirar eu
desenfileirares tu
desenfileirar ele
desenfileirarmos nós
desenfileirardes vós
desenfileirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfileirar
Gerúndio
desenfileirando
Particípio
desenfileirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFILEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

DESENFILEIRARのように始まるポルトガル語の単語

desenfeixar
desenferençar
desenfermar
desenferrujar
desenfestado
desenfestar
desenfeudação
desenfezar
desenfiamento
desenfiar
desenflechar
desenflorar
desenforcar
desenforido
desenforjar
desenformar
desenfornagem
desenfornar
desenfrascar
desenfreadamente

DESENFILEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenfileirarの類義語と反意語

同義語

«desenfileirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENFILEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenfileirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenfileirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenfileirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出队
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desfileir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deworming
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विपंक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dequeue
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Dequeue
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenfileirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুরু dequeue
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dequeue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dequeue
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dequeue
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Deworming
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디큐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dequeue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dequeue
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dequeue என்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डीवॉर्मिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dequeue
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dequeue
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozkolejkowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Dequeue
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dequeue
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dequeue
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dequeue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dequeue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dequeue
5百万人のスピーカー

desenfileirarの使用傾向

傾向

用語«DESENFILEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«desenfileirar»の使用頻度を示しています。
desenfileirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenfileirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenfileirarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENFILEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenfileirarの使いかたを見つけましょう。desenfileirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estruturas de Dados e Algoritmos em Java
Descreva uma estrutura de dados de memória externa para implementar um TAD fila em que o número total de transferências de disco necessárias para processar uma seqüência de n operações de enfileirar e desenfileirar é O(n/B).
Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Guarnecer (praçaoureducto), com peçasdeartilharia, para tiros de enfiada.( Dedes...+ enfiar) * *Desenfileirar*, v. t. Tirar da fileira. (De des... + enfileirar) * * Desenflorar*, v.t.Fazer caírasflôres a. Tiraras flôres de. V. i. Despojarsedas flôres, perder ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...
Consideremos agora o que acontece quando enfileiramos N objetos sem desenfileirar os mesmos. Iremos obterf= r, que é a mesma condição de quando a fila está vazia. Por isso, não temos mais a capacidade de diferenciar entre uma fila ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia
4
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
As operações sobre filas geralmente incluem adicionar uma entrada no final da lista (enfileirar), retirar uma entrada do início da lista (desenfileirar) e verificar se a fila está vazia. Uma maneira popular de implementar uma fila é usar uma lista  ...
Linda Null, Julia Lobur
5
Dicionario De Informatica & Internet:
(V-193) Dequeue - desenfileirar. Remover itens de uma fila. (T-123) Derivation - derivação. Processo no qual os dados são simplificados para melhor entendimento do computador. (D-207) Derived - derivado; derivada. ( 1 ) Algo que surge ...
Márcia Regina Sawaya, 1999
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenfio, desenfias, ele. desenfileirar, v. desenflorar, v. desenforcar, ». desenforjar, v. desenformar, V. desenfornagem, s. /. desenfornar, t).: tirar do jorno . /CJ. desen- furnar. desenfrascar, v. desenfreado, adj. e s. m. desenfreamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desen- fio, desenfias, etc. desenfileirar, >\ 'lesenflorar, v. desenforcar, v. desenforjar, v. de^enformar, v. desenfornagem, s. f. descnfornar, v. desenfrascar, v. desenfreado, adj. e s. m. desenfreamento. s. m. desenfrear, v. Pres. ind.: desen - freio ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
</<-.vn- jio, desenlicu, etc. desenfileirar, v. desenflorar, v. desenforcar, v. desenforjar, v. desenformar, v. desenfornagem, s. f. desenfornar, v. desenfrascar, v. desenfreado, adj. e s. m. desenfreamento, s. m. desenfrear, v. Pres. ind.: desen - jreio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENFILEIRAR, V. t. e p. Tirar ou sair da fileira. DESENFLORAR, ti. t. Tirar as flores, desadornar de flores. ♢ V. i. Perder as flores, caírem as flores: a laranjeira dcsenflorou. DESENFORCAR, O. t. Desprender o enforcado. Tirar da fôrea.
10
Portugues-Inglês
urn Instru- mento to unstring or untune an instrument. perolas to unstring pearls, desenfileirar v. to take out of the line or rank, desenflorar v. 1 . to deflower, deprive of flowers. 2. ~-*e to lose the flowers, desenforjar v. to take from the forge,  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

参照
« EDUCALINGO. Desenfileirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenfileirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z