アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenfestar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENFESTARの発音

de · sen · fes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENFESTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfesto
tu desenfestas
ele desenfesta
nós desenfestamos
vós desenfestais
eles desenfestam
Pretérito imperfeito
eu desenfestava
tu desenfestavas
ele desenfestava
nós desenfestávamos
vós desenfestáveis
eles desenfestavam
Pretérito perfeito
eu desenfestei
tu desenfestaste
ele desenfestou
nós desenfestamos
vós desenfestastes
eles desenfestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfestara
tu desenfestaras
ele desenfestara
nós desenfestáramos
vós desenfestáreis
eles desenfestaram
Futuro do Presente
eu desenfestarei
tu desenfestarás
ele desenfestará
nós desenfestaremos
vós desenfestareis
eles desenfestarão
Futuro do Pretérito
eu desenfestaria
tu desenfestarias
ele desenfestaria
nós desenfestaríamos
vós desenfestaríeis
eles desenfestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfeste
que tu desenfestes
que ele desenfeste
que nós desenfestemos
que vós desenfesteis
que eles desenfestem
Pretérito imperfeito
se eu desenfestasse
se tu desenfestasses
se ele desenfestasse
se nós desenfestássemos
se vós desenfestásseis
se eles desenfestassem
Futuro
quando eu desenfestar
quando tu desenfestares
quando ele desenfestar
quando nós desenfestarmos
quando vós desenfestardes
quando eles desenfestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfesta tu
desenfeste ele
desenfestemosnós
desenfestaivós
desenfestemeles
Negativo
não desenfestes tu
não desenfeste ele
não desenfestemos nós
não desenfesteis vós
não desenfestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfestar eu
desenfestares tu
desenfestar ele
desenfestarmos nós
desenfestardes vós
desenfestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfestar
Gerúndio
desenfestando
Particípio
desenfestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFESTARと韻を踏むポルトガル語の単語


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

DESENFESTARのように始まるポルトガル語の単語

desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar
desenfeixar
desenferençar
desenfermar
desenferrujar
desenfestado
desenfeudação
desenfezar
desenfiamento
desenfiar
desenfileirar
desenflechar
desenflorar
desenforcar
desenforido
desenforjar

DESENFESTARのように終わるポルトガル語の単語

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenfestarの類義語と反意語

同義語

«desenfestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENFESTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenfestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenfestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenfestar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenfestar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desenfestar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disdain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenfestar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenfestar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenfestar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenfestar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenfestar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenfestar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenfestar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenfestar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軽蔑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenfestar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenfestar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenfestar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenfestar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenfestar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenfestar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenfestar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenfestar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenfestar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenfestar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenfestar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenfestar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenfestar
5百万人のスピーカー

desenfestarの使用傾向

傾向

用語«DESENFESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«desenfestar»の使用頻度を示しています。
desenfestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenfestar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenfestarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENFESTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenfestarの使いかたを見つけましょう。desenfestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicação official de documentos interessantes para a ...
algúa, conhecendo ser este o meyo proporcionado p.a os obrigar na empreza de tanta concideração, como hé a de desenfestar os caminhos das Minas do Cuyabá, q.' se achUo invadidos pellos ditos Payaguás, e seus vizinhos cavaleiros ...
2
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Portanto ordeno ao Sargento Mór Theotonio Jozé Zuzarte que sem perda de tempo convocando os auxiliares que lhe parecerem necessarios, e os Capitaens do Matto, e Certanejos vâ desenfestar os dittos Caminhos, procurando, ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1961
3
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
_ Na de 8 de Maio de 1746, outra provizão pela qual manda Sua Magestade ajustar a guerra para desenfestar os Gentios Gaya-pó e Acroá, prometendo muitas mercês ao Commandante que a paz os reduzir. N. 7. _ Com a mesma data ...
4
Anais da Câmara dos Deputados
... Cuiabá por ajuste feito com a Comarca de Goiás, 4$116 oitavas de ouro, a bem de desenfestar a Estrada de S. Paulo dos indios Cayapós, que cometiam multas hostilidades contra as Tropas que passa vam de urna para outra Provincia".
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953
5
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
algúa, conhecendo ser este o meyo proporcionado p.a os obrigar na empreza de tanta concideraçâo, como hé a de desenfestar os caminhos das Minas do Cuyabá, q.' se achâo invadidos pellos ditos Payaguás, e seus vizinhos cavaleiros (1) ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1902
6
Anais do Congresso Brasileiro de Arquivologia
É de urgência urgentíssima, para me expressar em termos parlamentares, já que sou Arquivista da Câmara dos Deputados, a salvação do documentário histórico brasileiro. E salvar quer dizer levantar, desenfestar, organizar, preservar e ...
7
Documentos historicos
... perigo que provavelmente hão de ter as embarcações ultramarinas que neste tempo as vem buscar para cujo effeito mando uma fragata e duas sumacas a render o Pirata a desenfestar a costa e elejo para cabo de todas Antonio de Barros ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1935
8
Documenta indígena do Brasil Central
"Enquanto essa assembléia não toma medidas, que habilitem o Governo a desenfestar a província de tão horrível perseguissão: Os 300$000 rs:forão deduzidos a quantia destinada para brindes, e a Bandeira teve por base de sua comissão ...
Jézus Marco de Ataídes, 2001
9
Legislação Indigenista no Século XIX:
... e cada hum destes Corpos fará por desenfestar o Territorio destes dous Municipios de todos os índios nossos inimigos. Art. 8° São applicaveis á estes Corpos, tudo quanto nos Artigos au- tecedentes he determinado sobre a organisação, ...
Brazil, Manuela Carneiro Da Cunha, Mara Manzoni Luz, 1992
10
Annaes
... Cuiabá por ajuste feito com a Comarca de Goiás, 4$116 oitavas de ouro, a bem de desenfestar a Estrada de S. Paulo dos índios Cayapós, que cometiam muitas hostilidades contra as Tropas que passavam de uma para outra Província ".
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953

参照
« EDUCALINGO. Desenfestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenfestar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z