ポルトガル語の動詞DESENTRINCHEIRARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desentrincheiro
tu desentrincheiras
ele desentrincheira
nós desentrincheiramos
vós desentrincheirais
eles desentrincheiram
Pretérito imperfeito
eu desentrincheirava
tu desentrincheiravas
ele desentrincheirava
nós desentrincheirávamos
vós desentrincheiráveis
eles desentrincheiravam
Pretérito perfeito
eu desentrincheirei
tu desentrincheiraste
ele desentrincheirou
nós desentrincheiramos
vós desentrincheirastes
eles desentrincheiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentrincheirara
tu desentrincheiraras
ele desentrincheirara
nós desentrincheiráramos
vós desentrincheiráreis
eles desentrincheiraram
Futuro do Presente
eu desentrincheirarei
tu desentrincheirarás
ele desentrincheirará
nós desentrincheiraremos
vós desentrincheirareis
eles desentrincheirarão
Futuro do Pretérito
eu desentrincheiraria
tu desentrincheirarias
ele desentrincheiraria
nós desentrincheiraríamos
vós desentrincheiraríeis
eles desentrincheirariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desentrincheire
que tu desentrincheires
que ele desentrincheire
que nós desentrincheiremos
que vós desentrincheireis
que eles desentrincheirem
Pretérito imperfeito
se eu desentrincheirasse
se tu desentrincheirasses
se ele desentrincheirasse
se nós desentrincheirássemos
se vós desentrincheirásseis
se eles desentrincheirassem
Futuro
quando eu desentrincheirar
quando tu desentrincheirares
quando ele desentrincheirar
quando nós desentrincheirarmos
quando vós desentrincheirardes
quando eles desentrincheirarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desentrincheira tu
desentrincheire ele
desentrincheiremosnós
desentrincheiraivós
desentrincheiremeles
Negativo
não desentrincheires tu
não desentrincheire ele
não desentrincheiremos nós
não desentrincheireis vós
não desentrincheirem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desentrincheirar eu
desentrincheirares tu
desentrincheirar ele
desentrincheirarmos nós
desentrincheirardes vós
desentrincheirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desentrincheirar
Gerúndio
desentrincheirando
Particípio
desentrincheirado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENTRINCHEIRAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desentrincheirarの使いかたを見つけましょう。
desentrincheirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+entrecho) * *Desentrincheirar*, v. t. Romper as trincheiras de. Desalojar
deatrásdas trincheiras. (De des... + entrincheirar) *Desentristecer*,v.t.Alegrar;
tirar a tristeza a.V.i. Perder atristeza. (Dedes...+ entristecer) *Desentroixar*, v. t.
Tirar da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Pas- sou a desenvolver gases irritantes e Iacrimogêneos que seriam usados
para desentrincheirar os soldados aliados. Entrara em uma seara delicada, pois
tratados assinados em Haia impediam o uso de gases venenosos como armas
de ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desentortar, v. desentralhar, v. desentrançar, v, desentranhar, v.
desentravar, v. desentrevar, v. desentreverar, v. desentrincheirar, v.
desentristecer, v. desentronizar, v. desentrouxar, v.: desentroixar. desinfelicidade
, j. /. desinfeliz, adj.
4
A Portuguese-English Dictionary
unleaded. desentrevar (v.l.) to relieve the paralysis of. desentrincheirar (r.r.) to
dislodge (the enemy) from the trenches. desentristecer (v.t.) to take or drive away
the sadness of; (v.r.) to cheer up. desentronizar (v.) = DESTRONAR.
desentrouzar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Notas d'un um pae as creanças
Lá se vai dar com elles, mas que tempo para os desentrincheirar! E, ainda por
fim, toca a correr em volta dos moveis, que não ha~quem os pilhe. Assim
acabam o dia, emesfuziadas de espirito, luctando comnosco apparentemente,
realmente ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desentocar, v. desentolher, v. desentonar, v. desentorpecer, v.
desentorpecimento, s. m. desentortar, v. desentralhar, v. desentrancar, v.
desentranhar, v. desentravar, v. desentrevar, v. desentreverar, v. desentrincheirar
, v. dcsenrristecer, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
mingos escapam-se, desapparecem; ou, se não podem, defen- dem-se atraz das
portas, abarricadam-se debaixo da mesa. Lá se vai dar com elles, mas que
tempo para os desentrincheirar! E, ainda por fim, toca a correr em volta dos
moveis, ...
8
As creaças: Notas dum pae
Lá se vai dar com elles, mas que tempo para os desentrincheirar! E, ainda por
fim, toca a correr em volta dos moveis, que não ha quem os pilhe. Assim acabam
o dia, em esfuziadas de espirito, lutando comnosco apparentemente, realmente
...
9
Publicaçẽos do Arquivo do Estado da Bahia
... que se offerecerão de desentrincheirar e bater os rebeldes em fortes posições,
como deixa ver a sua bem deduzida, e circunstanciada parte, em que são
recommendados os Srs. Tenente Coronel Graduado de 1.a Linha Manoel
Antonio da ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desentranhar, v. desentrapar, v. desentravar, r. desentrecho (ê), s. m.
desentrelinhado, adj. desentrelinhar, r. desentrevar, r. desentreverar, 0.
desentrincheirar, V. desentristecer, v. desentronizar, v. desentropilhar; r.
desentrouxar, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
用語«DESENTRINCHEIRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desentrincheirarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
LIVRE. Nasceu o partido que quer ficar no meio da esquerda
... no ano passado pediu à esquerda para se "desentrincheirar" a bem do futuro do país e contou com o apoio de figuras de relevo da vida política portuguesa. «iOnline, 11月 13»
