アプリをダウンロードする
educalingo
desestradamente

"desestradamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESESTRADAMENTEの発音

de · ses · tra · da · men · te


DESESTRADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESESTRADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESESTRADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desestatizado · desestatizar · desesteirar · desestima · desestimação · desestimadamente · desestimador · desestimar · desestimulado · desestimulador · desestimulante · desestimular · desestorvar · desestrado · desestramento · desestribar · desestruturação · desestruturar · desestudar · desestudo

DESESTRADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesestradamenteの類義語と反意語

同義語

«desestradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESESTRADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desestradamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesestradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desestradamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desestradamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desestradamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rudely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desestradamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desestradamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desestradamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desestradamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desestradamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desestradamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desestradamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desestradamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desestradamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

루돌프
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desestradamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desestradamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desestradamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desestradamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desestradamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desestradamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desestradamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desestradamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desestradamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desestradamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desestradamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desestradamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desestradamente
5百万人のスピーカー

desestradamenteの使用傾向

傾向

用語«DESESTRADAMENTE»の使用傾向

desestradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desestradamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desestradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESESTRADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesestradamenteの使いかたを見つけましょう。desestradamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
Ao qual encarregou que tivesse particular cuidado delle ; soube-se depois a verdade, e acabou desestradamente. Com eí- te fingimento de parte a parte se en- sobrebeceraõ mais , e afoutarão os bárbaros , publicando com cruel algazarra a ...
José P. Bayam, 1737
2
Quarta parte da historia
... em largueza, e com authoridade. Passarão annos: tiverão duas filhas, e despois dous filhos. Acabou o Infante desestradamente, perseguido d`el-Rei moço, e dos que andavão junto d'elle feitos, senhores de sua vontade, e conselhos.
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
3
Apparato para a disciplina ... de Portugal
Maximino pela sua parte fez a guer- ra a Licinio com taó mao succeffo , que fícou vencido , e fogindo para "Hicomedia , e depois para Cappadocia , e Cilicia , reduzido a hum mi- íèravel estado , veyo a morrer desestradamente em Tarso do  ...
Francisco de Almeida, 1735
4
Primazia seráfica na regiam da América, novo descobrimento ...
... e Presidente das índias ) que a nenhum deixou sem castigo , porque buns acabaraõ desestradamente , e os mais vieraõ prezos a Hespanha , desdizendo- se muitos delles das cousas , que aleivosamente haviaõ dito contra os Religiosos ...
Apollinaire da Conceição, 1733
5
Apparato para a disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal
Maximino pela sua parte fez a guer- ra a Licinio com taó mao succeffo , que ficou vencido , e fogindo para Tsiicomedia , e depois para Cappadocia , e Cilicia , reduzido a hum mi- íeravel eílado , veyo a morrer desestradamente em Tar/o do  ...
Francisco de Almeida, 1735
6
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Neste Convento vivia , e délie se embarcou em huma galle corn D. Gilianes Mafcarenhas Capitâo délia , e de òutros na- vios , o Padre Frey Joaó Soares a provar os perigos do mar, e da guerra: È sendo o Capitaó morto desestradamente ...
Luis Cacegas, 1767
7
Alivio de tristes e consolacam de queixosos (etc.)
... succedea , que Lilsirda atormentada das imaginaçaens continuas de se ver em tal estadmmorto tam desestradamente Dom Sancho , que lhe tinha dado palavra de esposo , &por cujo amor ella se arriscira a tan - tos perigossiendo verdugo ...
Matheus Ribeyro, 1688
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Sómente hum dos ditos laomés que ficou perto da porta,& mais asastado da quenturaa , ,teve lugar para dar alguns suspiros ,' 8C. permitio Deos ( porque aquelles homês náo morresl'em tio desestradamente) que paffafl'e huma Pessoa , que ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... em largueza, e com authoridade. Passarão annos: tiverão duas filhas, e despois dous filhos. Acabou o Infante desestradamente, perseguido d el-Rei moço, e dos que andavão junto delle feitos, senhores de sua vontade, e conselhos ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
10
Historia de Japam
Quando o tono mandou cortar as cruzes, dous gentios dos que mais de boa vontade comprirão este iniquo mandado, me disserão aqui alguns christãos que acabarão seos tristes dias desestradamente; porque hum delles 205 por desastre ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
参照
« EDUCALINGO. Desestradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desestradamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA