アプリをダウンロードする
educalingo
desfrute

"desfrute"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESFRUTEの発音

des · fru · te


DESFRUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFRUTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Beirute · Rute · airute · alrute · azimute · blecaute · chucrute · chute · cute · fute · gute · kichute · leiaute · mamute · mazute · nocaute · noute · parachute · quitute · vermute

DESFRUTEのように始まるポルトガル語の単語

desfraldar · desfrangir · desfranjar · desfranquear · desfranzir · desfraternizar · desfrear · desfrechar · desfrequentado · desfrisado · desfrisante · desfrisar · desfruidor · desfruir · desfruta · desfrutação · desfrutador · desfrutar · desfrutável · desfruto

DESFRUTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente · White · altazimute · açoute · belbute · bélbute · cajepute · calamute · calemute · categute · cnute · faraute · harmoniflute · locaute · mucondute · senoute · tupadelute · vigente · vite · vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfruteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESFRUTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desfrute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desfrute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFRUTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfruteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfruteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfrute»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

享受
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disfrute
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enjoy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استمتع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наслаждаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desfrute
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jouir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menikmati
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genießen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

楽しみます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즐기십시오
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுபவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद घ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zevk almak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

godere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cieszyć się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

насолоджуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se bucura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απολαμβάνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

njuta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nyte
5百万人のスピーカー

desfruteの使用傾向

傾向

用語«DESFRUTE»の使用傾向

desfruteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfrute»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfruteに関するニュースでの使用例

例え

«DESFRUTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfruteの使いかたを見つけましょう。desfruteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programa de desenvolvimento sustentavel da regiao do ...
Com uma taxa de desfrute 14 12%, inferior à média nacional (14%) e à média obtida nos Estados Unidos (30%), a produtividade do rebanho bovino da Bahia é apenas regular. Admite-se que a taxa de desfrute no SAB seja mais baixa, ...
IICA-Brasil
2
Como Manejar Problemas Complexos: Uma Abordagem Ontológica ...
Existe desfrute entre complementares quando entre as partes existe uma relação direta com o prazer que o indivíduo produz no outro e vice-versa. Para que haja desfrute entre complementares basta com que alguém se ocupe do desfrute ...
Peter Belohlavek
3
Direito Civil curso completo
Na construção do Direito Germânico, a locação compreende duas espécies, a saber, o arrendamento de uso e de desfrute. Este último tem como objeto coisas ou direitos que produzam frutos ou rendimentos. De fato, o Código Civil Alemão  ...
César Fiuza, 2008
4
Para Ler Ferdinand Tonnies
O Campo e a Casa A vida da comunidade é a posse e a fruição recíprocas, e, simultaneamente, a posse e o desfrute dos bens comuns. A vontade da posse e do desfrute é a mesma da proteção c defesa. Bens comuns, males comuns; ...
Orlando de Miranda, 1995
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) dar-se ao trabalho, ao luxo, ao desfrute, ao incómodo de Significa " entregar-se ao trabalho, ao luxo, ao desfrute, ao incómodo", respectivamente. ♢ Em tempos de Bienal, os dois também não precisam DAR-SE AO TRABALHO DE ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - A Visão ...
fechará. Por fim, se formos constantes no desfrute de Cristo, a porta será completamente fechada. Então, em vez de criticar a igreja, louvaremos o Senhor pela vida da igreja, e testificaremos quanto a amamos. O que gera tal mudança não é ...
Witness Lee
7
VIDA PLENA - DESFRUTE O QUE A VIDA TEM DE MELHOR
Tim Storey organizou uma série de questões que permeiam o assunto.
TIM STOREY
8
A sagrada família
Proudhon parte, pois, das próprias determinações de Comte45. E prova a ele, em primeiro lugar, que também a terra é um objeto das necessidades primordiais do homem, cujo desfrute deveria estar aberto e livre a todos, segundo a cláusula ...
Marx e Engels
9
controle da mente on
Veja-se bem-sucedido e desfrute das imagens do seu emprego. Se o desejo é possuir um carro, desde já jogue-o na Tela Mental. Veja-se lavando o carro, passeando, abastecendo e dando carona a alguém conhecido, desfrutando assim os ...
OLDEMAR NUNES
10
A sagrada família
Proudhon parte, pois, das próprias determinações de Comte45. E prova a ele, em primeiro lugar, que também a terra é um objeto das necessidades primordiais do homem, cujo desfrute deveria estar aberto e livre a todos, segundo a cláusula ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003

用語«DESFRUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfruteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desfrute intensamente a sua vida...
Desfrute intensamente a sua vida... "Faça de todos os seus dias uma obra de arte!” Seguir + Tiago Silva, 27 de outubro de 2015 ... «Administradores, 10月 15»
2
Desfrute desta desconcertante visita à Dismaland de Banksy
Banksy, o misterioso artista de rua, é conhecido pelas suas obras poderosas, onde a crítica política e social é apresentada com óbvio sarcasmo. Recentemente ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
3
Desfrute do verão com um look muito trendy
A linha Caribbean Summer da coleção primavera-verão 2015 da Glüen inspira-se nas praias de sonho do Caribe e nos elementos náuticos. As peças chave ... «Activa, 7月 15»
4
7 fragrâncias, sem gêneros, mas cheias de amor para o Dia dos …
Para esticar o tempo e o desfrute, uma fragrância que traduz o gostoso dos momentos a dois. Egeo Seduza Des. Colônia 100 ml Preço Sugerido: R$ 89,00 ... «A Tarde On Line, 6月 15»
5
O Boticário lança sete fragrâncias para o Dia dos Namorados
... inéditas, cada uma delas batizada com uma tentação: Egeo Provoque, Egeo Atraia, Egeo Seduza, Egeo Devore, Egeo Agarre, Egeo Deseje e Egeo Desfrute. «Finíssimo, 6月 15»
6
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
VIRGEM: Ria, dance, desfrute a vida, as coisas não precisam ser preocupantes o tempo inteiro. A despeito de haver situações que alimentariam as ... «Diário Gaúcho, 5月 15»
7
mude seus hábitos e desfrute de uma vida sexual mais prazerosa
Pesquisa recente comprova que exercício físico pode ajudar na vida sexual. Homens que começaram a praticar alguma atividade física relataram mais ereções ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
8
Desfrute a magia do flamenco na Andaluzia
Desfrute a magia do flamenco na Andaluzia. Rede Catraca magic window em 7 de março de 2015 às 14:03. A rica história e o mosaico de influências, dá a ... «Catraca Livre, 3月 15»
9
Desfrute suas férias de verão! Promoção imperdível no Gandini Hotel
O Gandini Hotel está com valor especial de hospedagem para que você aproveite com conforto e lazer o período de descanso. Pagando o valor do ... «Itu.com.br, 1月 15»
10
Taxa de desfrute aumenta em 5 anos
A taxa desfrute na pecuária de Mato Grosso teve aumento de quase 20 pontos percentuais (p.p.) em cinco anos. A capacidade do rebanho em gerar excedente, ... «Diário de Cuiabá, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desfrute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfrute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA