アプリをダウンロードする
educalingo
usufruição

"usufruição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUSUFRUIÇÃOの発音

u · su · frui · ção


USUFRUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USUFRUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

arguição · atribuição · constituição · contribuição · despoluição · destituição · destruição · diluição · diminuição · distribuição · fruição · instituição · intuição · perseguição · poluição · prostituição · reconstituição · redistribuição · restituição · substituição

USUFRUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

usualmente · usuano · usuário · usucapião · usucapiente · usucapir · usucapto · usufructo · usufructuar · usufructuário · usufruidor · usufruir · usufruído · usufruto · usufrutuar · usufrutuário · usufrutueiro · usura · usurar · usurariamente

USUFRUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição · aluição · antipoluição · autodestruição · capitisdiminuição · circuição · cominuição · derruição · eluição · espuição · estruição · exspuição · imbuição · imiscuição · influição · prosseguição · redarguição · reinstituição · retribuição · tuição

ポルトガル語の同義語辞典にあるusufruiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«USUFRUIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«usufruição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«usufruição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USUFRUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usufruiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのusufruiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«usufruição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

usufruição
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disfrute
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enjoyment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

usufruição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

usufruição
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

usufruição
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

usufruição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

usufruição
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

usufruição
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usufruição
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

usufruição
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

usufruição
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

usufruição
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rasa seneng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thưởng thức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

usufruição
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

usufruição
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

usufruição
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

usufruição
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przyjemność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Насолода
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

usufruição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διασκέδαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

usufruição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

usufruição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usufruição
5百万人のスピーカー

usufruiçãoの使用傾向

傾向

用語«USUFRUIÇÃO»の使用傾向

usufruiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usufruição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、usufruiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«USUFRUIÇÃO»の引用

usufruiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Salazar
A política só em sentido deturpado se pode confundir com agitação estéril, referver de ódios, estadear de ambições pessoais ou de grupos para a conquista e usufruição de altos lugares.

«USUFRUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からusufruiçãoの使いかたを見つけましょう。usufruiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de jurisprudencia
Feita a remissão, cessarão todas as vantagens e direitos que o presente contracto concede á empresa, com a única excepção da annuidade que lhe assegura esta condição; c a posse, administração c usufruição das obras e aguas, a que se ...
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
... reconhecia ue o pretendido aforamento era prejudicial aos moradores da Lombada, que não podiam ser, sem manifesta injustiça, privados da antiquissima usufruição dos referidos terrenos baldios adjacentes á sua povoação, pois que ...
Portugal, 1882
3
Embargos de Terceiro
Do exposto resulta que esta ação se destinava apenas a fazer valer “a pretensão de usufruição plena ou limitada aos frutos civis da coisa, por intermédiode uma sentençade efeitos meramente temporários ou provisórios, sem valorde caso ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
4
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
... que o Estado, por motivos de interesse social, tem a faculdade de restringir os domínios das corporações de mão morta, de determinar as condições em que eles devem ser legalmente adquiridos e de prescrever a forma da sua usufruição , ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
5
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
No caso do despejo, a devolução da coisa arrendada, já só é incompatível com o direito real de gozo que implique a sua usufruição”127, Por outro lado, Amâncio Ferreira128 entende que o “conceito de direito incompatível apura-se em ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013
6
Usufruto
É o poder de usufruição da coisa e o de ceder o seu exercício, gratuita ou onerosamente. Todavia, não se está sustentando que propriedade com inalienabilidade é usufruto. As diferenças são acentuadas. Usufruto impõe a necessária ...
Tupinambá Miguel Castro do Nascimento, 1986
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
Esta doutrina está claramente formulada na lei de 2 dejulho de 1867, em que se declara: que a Companhia das águas de Lisboa receberá do Governo a posse, administração e usufruição de todas as águas, obras e utensílios perteiicentes à  ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1917
8
Boletim do Conselho ultramarino
... aproveitavel para o abastecimento da cidade, esteja nas condições de ser canalisada e introduzida nos aqueductos da empreza, esta terá o direito de aproveital-a, comprando a sua posse ou usufruição, durante o periodo da concessão.
Portugal, 1880
9
Deus te Faça Feliz - Brasília e Suas Disfuncionalidades
dívidas seculares, tolhem a irrestrita usufruição das riquezas amealhadas pelo trabalho. Guimarães, homem dado a um bom papo, contador de causos e histórias, rarissimamente falou sobre aquelas atividades subterrâneas, no cerrado, que ...
JOÃO GUIMARÃES
10
Citações de Salazar
A política só em sentido deturpado se pode confundir com agitação estéril, referver de ódios, estadear de ambições pessoais ou de grupos para a conquista e usufruição de altos lugares. Nada do que afirmo se opõe evidentemente - vê- se ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2013
参照
« EDUCALINGO. Usufruição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/usufruicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA