アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTENTEの発音

ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
ambiente
am·bi·en·te
anualmente
a·nu·al·men·te
cliente
cli·en·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
mente
men·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te
veramente
ve·ra·men·te
vigente
vi·gen·te

TENTEのように始まるポルトガル語の単語

tentador
tentame
tentamento
tentante
tentar
tentativa
tentativo
tentáculo
tentável
tentâmen
tenteador
tentear
tenteio
tenteiro
tentilhão
tentilhão-da-índia
tentilheira
tentilho
tentim
tento

TENTEのように終わるポルトガル語の単語

certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
indiferente
lente
naturalmente
novamente
parcialmente
particularmente
pertinente
plenamente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtenteの類義語と反意語

同義語

«tente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尝试
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Try
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोशिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محاولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пробовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেষ্টা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

essayer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versuchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

試します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시험
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyoba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

provare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

próbować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Спробуй
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încerca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσπαθώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

probeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prova
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

tenteの使用傾向

傾向

用語«TENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tente»の使用頻度を示しています。
tenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TENTE»の引用

tenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dale Carnegie
Tente a sua sorte! A vida é feita de oportunidades. O homem que vai mais longe é quase sempre aquele que tem coragem de arriscar.
2
Inácio Dantas
Como é a história da sua vida? Vire a página do ontem e reescreva-a, hoje, com a tinta da esperança no amanhã. Como não dá para mudar o passado, tente escrever um novo futuro.
3
Marie Sévigné
O tempo voa e leva-me contra a minha vontade; por mais que eu tente detê-lo, é ele que me arrasta; e esse pensamento dá-me muito medo: podeis imaginar porquê.
4
Woody Allen
Não apenas Deus não existe, como tente encontrar um canalizador num fim de semana.
5
Eurípedes
Tente colocar bom senso na cabeça de um tolo e ele dirá que é tolice.
6
José Saramago
Ao contrário do que geralmente se crê, por muito que se tente convencer-nos do contrário, as verdades únicas não existem: as verdades são múltiplas, só a mentira é global.

«TENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtenteの使いかたを見つけましょう。tenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tente outra vez
Ou que o difícil andamento de um negócio próprio nos condena, inevitavelmente, a outros fracassos? Tente outra vez nos motiva a deixar de lado o sentimento de derrotismo e dar uma nova chance a nós mesmos.
Cesar Romão, 2013
2
Antigamente Tente Entender
A resposta da menina, já crescida, está em "Tente entender", a segunda canção do livro-CD. A menina, interpretada por Diana Tatit, pede à boneca que "tente entender"; ela ainda vive entre as suas lembranças mais queridas, e vai ganhar ...
Sandra Peres, Zé Tatit
3
Sussex Archaeological Collections Relating to the History ...
8. i Of John Cyto for his hows in wch he dwelleth ... 7 Of John Steven the Elder for his tente .... 2 Of John Russell for his tente, wherein Robt. Tought the younger dwelleth, by the yere 2 Of Isacke Stace, aly pyshe, for his tente, by y° yere, being  ...
4
Quando nem Freud explica, tente a poesia!
'Quando nem Freud explica, tente a poesia!' traz os principais valores humanos estudados pela psicanálise, como amor, beleza, fuga, inveja, solidão, justiça, tristeza, sexo, morte etc., procurando explicar por mais de cem poetas em forma ...
VARIOS AUTORES, Ulisses Tavares, 2007
5
Exodo:
7 8 9 10 11 12 Moïse prit (1) la tente, la tendit (2) en dehors du camp, loin du camp, et il l'appelait (3) Tente de Réunion. Et quiconque cherchait instruction (4) de (devant) Yahvé sortait vers la Tente de Réunion qui était en dehors du camp.
Alejandro Díez Macho, Biblia, 1970
6
Information Respecting the History, Condition and Prospects ...
Collected and Prepared Under the Direction of the Bureau of Indian Affairs, Per Act of Congress of March 3d, 1847 Henry Rowe Schoolcraft. It is cold weather H fait froid. It is hot weather . . II fait chaud. A tent Une tente. My tent Ma tente.
Henry Rowe Schoolcraft, 1853
7
Historical and Statistical Information Respecting the ...
Une tente. Ma tente. Ta tente. Sa tente. Notre (ta et ma) tente. Notre (sa et ma) tente. Votre tente. Leur tente. A la tente. A ma tente. A ta tente. A sa tente. A notre (ta et ma) tente. A notre (sa et ma) tente. A votre tente. A leur tente. De la tente.
‎1853
8
Remains, Historical and Literary, Connected with the ...
Thomas Pendleton holdyth one tente thef w'h thapplnnct rentinge yerlie e.?1 xvj8 Hugh Harteley holdyth one tente w'h thapptn"ncf lienge in the saide towne rentinge yerlie e.? xxxij8 Robert Buerdesyll holdyth one tente thef w'h thapptn"ncf  ...
9
A History of the Chantries Within the County Palatine of ...
Thomas Pendleton holdyth one tente the? w'h thapptnancf rentinge yerlie e.t1 xvjs Hugh Harteley holdyth one tente w'h thapp?n"ncf lienge in the saide towne rentinge yerlie e.? xxxijs Robert Buerdesyll holdyth one tente the? w'h thapp?n" ncf ...
Francis Robert Raines, 1862
10
A history of the chantries within the county palatine of ...
Thomas Pendleton holdyth one tente the? w'h thappfnncf rentinge yerlie e.91 xvj8 Hugh Harteley holdyth one tente w'h thapptn"ncf lienge in the saide towne rentinge yerlie e.9 xxxij8 Robert Buerdesyll holdyth one tente the? w'h thapptn'ncf  ...
Chetham Society, Francis Robert Raines, 1862

用語«TENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artista chinês 'Homem Invisível' lança novo trabalho; tente achá-lo
Artista chinês 'Homem Invisível' lança novo trabalho; tente achá-lo. 8 outubro 2015 Atualizado pela última vez 07:43. Chinês Liu Bolin é conhecido pela forma ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Tá difícil ser uma boa pessoa? Então tente
A vida às vezes é tão dura, que acaba sendo difícil enxergar bondade em nós mesmos e nos outros. Mas tudo isso pode mudar. agus · Padre Carlos Padilla. «Aleteia PT, 9月 15»
3
Quer ganhar 1 milhão de reais? Tente vender uma almofada do …
Conquistar o primeiro milhão é o mais complicado, mas depois é só sucesso. “Mas, como eu chego lá?”. Bem, existem várias formas. Uma delas, adotada por ... «Elástica, 9月 15»
4
Tente impedir a explosão dos foguetes da SpaceX com este jogo
Agora, um jogo lançado permite que o usuário tente mudar a história, completando a missão de lançamento. O SpaceX Falcon 9 Lander foi construído no estilo ... «Olhar Digital, 9月 15»
5
Roqueiros ou sertanejos? Faça o quiz e tente adivinhar de quem …
Faça o quiz e tente adivinhar de quem são os looks. Veja detalhes dos figurinos dos artistas e descubra de que time musical eles fazem parte. do EGO, em São ... «Globo.com, 9月 15»
6
Tente domar a natureza neste novo trailer de Jotun
Você abre o post e vai direto para o vídeo. Aperta o play e pensa “quando será que vai acabar essa animação e começar o jogo?” Não, não é incomum ... «PlayReplay, 9月 15»
7
Game Farroupilha: jogue e tente conquistar a Ponte da Azenha
Para comemorar a Semana Farroupilha, a RBS TV preparou uma série de atrações que retratam a cultura gaúcha. Uma delas é um game desenvolvido a partir ... «Globo.com, 9月 15»
8
Tente outra vez - Foco, persistência e motivação
Raul Seixas também dá a sua versão das palavras foco, persistência e motivação na música TENTE OUTRA VEZ, isto sem perder uma conotação emocional ... «Administradores, 9月 15»
9
Não tente parar o trem de GTA V
Alguns jogadores de Grand Theft Auto Online se uniram para descobrir com quantos carros-fortes se pára um trem em movimento. A resposta para essa dúvida ... «IGN Brasil, 9月 15»
10
Não tente colocar a S Pen ao contrário no Galaxy Note 5
A caneta S Pen do Galaxy Note 5 tem uma falha de design: quando inserida ao contrário, o acessório fica travado no slot e pode danificar o smartphone de ... «Tecnoblog, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z