アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERTENTEの発音

ver · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te

VERTENTEのように始まるポルトガル語の単語

vertebrado
vertebrados
vertebral
vertebralidade
vertebralite
vertebrectomia
vertebrectômico
vertebrilíaco
vertebrite
vertebrocondral
vertebrodídimo
vertebroso
vertebrossacro
vertebrosternal
vertedoiro
vertedor
vertedouro
vertedura
verter
vertex

VERTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるvertenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERTENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vertente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vertenteのポルトガル語での同義語

«vertente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvertenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vertente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منحدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vertente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストランド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slope
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாய்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şev
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pendenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nachylenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pantă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lutning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

helling
5百万人のスピーカー

vertenteの使用傾向

傾向

用語«VERTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«vertente»の使用頻度を示しています。
vertenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vertenteに関するニュースでの使用例

例え

«VERTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvertenteの使いかたを見つけましょう。vertenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
Esta é uma versão revisada do livro 'A vertente grega da gramática tradicional', de 1987, esgotado há muitos anos, título ao qual se acrescenta agora o subtítulo 'Uma visão do pensamento grego sobre a linguagem', que torna mais ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
2
Por uma nova gestão pública: limites e potencialidades da ...
O exame da literatura demonstrou que no que se refere à vertente gerencial, a ênfase recai principalmente nas dimensões económico- financeira e institucional -administrativa. Já a vertente societal volta-se para a dimensão sociopolítica.
Ana Paula Paes de Paula, 2005
3
(Re)pensando a pesquisa jurídica
A segunda vertente, jurídico-sociológica, propõe-se a compreender o fenômeno jurídico no ambiente social mais amplo. Analisa o Direito como variável dependente da sociedade e trabalha com as noções de eficiência, eficácia e de  ...
Miracy Barbosa de Sousa Gustin, Maria Tereza Fonseca Dias, 2006
4
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
233 Na vertente lúdica da literatura brasileira: O grande mentecapto, de Fernando Sabino Helena Bonito Couto Pereira* O cânone da ficção brasileira do século XX apresenta um conjunto bastante limitado de romances ou novelas ...
‎2006
5
Veredas no sertão rosiano
O que inter-essa narrar está claro aí, "não é uma vida de sertanejo ... mas a matéria vertente." O que lhe inter-essa é a "matéria vertente" enquanto entre-ser. Portanto, há o narrar e a "matéria vertente" que se narra. A palavra "matéria" neste ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
No caso brasileiro, estão em conflito duas vertentes: liberal e democrático-popu- lar. A vertente liberal, apoiada pelos conservadores, surge com bastante força para conquistar a hegemonia na elaboração da nova Carta Constitucional.
7
Breves noções para se estudar com methodo a geographia do Brazil
Vertente Haranhonina. Será, como na antecedente, vertente Maranfioni- na , a porção do território que faz correr as aguas para o tanque que comprehendeu no seculo passado o Estado do Maranhão. Vertente Agostlnhina. Será , da mesma ...
José Praxedes Pereira Pacheco, 1857
8
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Uma vertente que talvez só agora possa ser encarada de modo compreensivo, com a queda da hegemonia do padrão de gosto modernista e com o consequente esbatimento do vetor teleológico da descrição histórica elaborada em meados ...
Paulo Franchetti, 2007
9
Tutankaton
Em termos estruturalistas, essa vertente, por assim dizer, trocou o significado pelo significante e vice-versa. A inspiração difusa, os procedimentos técnicos, as espessuras internas da própria linguagem artística, os percalços da execução ...
Otavio Frias Filho, 1991
10
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
O livro de Robert Bostocke, Esquire; pode ser analisado segundo três vertentes principais: a vertente teológica, a vertente histórica e a filosofia química. Robert Bostocke toma a vertente teológica do trabalho de Paracelso como um dos ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000

用語«VERTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Carneiro fundou e lidera orquestra com forte vertente social
Orquestra de Câmara Portuguesa toca esta noite no CCB sob a sua direção. No cartaz, Schumann e Brahms. Em 2015, a Orquestra de Câmara Portuguesa ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Novo plano de gestão de resíduos dos Açores reforça vertente
O secretário regional da Agricultura e Ambiente dos Açores assegurou hoje que o novo documento estratégico da região sobre os resíduos reforça a vertente ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
3
Lara Melo apresenta seu show “Vertente”, na próxima quinta no …
No próximo dia 8 de outubro, a partir das 19h30, o Teatro Deodoro recebe o espetáculo Vertente, uma celebração, em grande estilo, dos 30 anos de vida e 15 ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Operação Vertente: Governo e prefeituras do RN definem ações …
As ações emergenciais da Operação Vertente, que irá distribuir água através de carros-pipa, foram detalhadas pelo Coronel Dantas, Coordenador da Defesa ... «Portal N10, 9月 15»
5
Sangue Novo regressa com vertente concurso
A primeira mostra destes quatro jovens foi, precisamente, na plataforma Sangue Novo da ModaLisboa – em desfile colectivo, sem vertente concurso, mas com ... «Público.pt, 9月 15»
6
Emmerson Nogueira mostra sua vertente autoral
Na verdade, agora, agora, já são quase 14 anos de estrada. Mas a sensação é sempre a mesma: “Só tenho a agradecer, principalmente pelo aprendizado em ... «Hoje em Dia, 9月 15»
7
Acidente de carro deixa três pessoas mortas na rodovia PE-90 em …
O caso ocorreu nas imediações do sítio Barriguda, na PE-90 em Vertentes, Agreste de Pernambuco e teria sido provocado pelo motorista, que bateu em uma ... «Globo.com, 8月 15»
8
Caixa eletrônico é explodido em posto de atendimento bancário, no …
Um caixa eletrônico de um posto de atendimento bancário privado foi explodido na madrugada desta sexta-feira (31) em Vertente do Lério, no Agreste de ... «Globo.com, 7月 15»
9
"É uma vertente diferente da história do Brasil", diz produtor sobre …
As pequenas cidades do Nordeste do País viraram alvo de pistoleiros e assaltantes que aterrorizam a população. A equipe do Repórter Record Investigação ... «R7, 6月 15»
10
Os Seis Sigmas na vertente logística
Na vertente logística, uma das ferramentas mais utilizadas para a melhoria da manipulação dos produtos dentro de um armazém logístico é o investimento em ... «Administradores, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vertente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vertente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z