アプリをダウンロードする
educalingo
deslumbrado

"deslumbrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLUMBRADOの発音

des · lum · bra · do


DESLUMBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLUMBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alambrado · alfombrado · assombrado · brado · calibrado · celebrado · descerebrado · desequilibrado · desmembrado · dobrado · equilibrado · invertebrado · lembrado · membrado · quebrado · redobrado · sobrado · timbrado · vertebrado · vibrado

DESLUMBRADOのように始まるポルトガル語の単語

deslumbradamente · deslumbrador · deslumbramento · deslumbrante · deslumbrar · deslumbrativo · deslumbrância · deslumbre · deslumbroso · deslustral · deslustrar · deslustre · deslustro · deslustroso · desluvado · desluzidamente · desluzido · desluzidor · desluzimento · desluzir

DESLUMBRADOのように終わるポルトガル語の単語

afiambrado · aliquebrado · alquebrado · azumbrado · bem-ajambrado · desassombrado · descalabrado · desfibrado · desvertebrado · endiabrado · enjambrado · ensombrado · escombrado · mal-ajambrado · palpebrado · requebrado · semidobrado · soçobrado · tresdobrado · zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslumbradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESLUMBRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deslumbrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deslumbrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLUMBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslumbradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslumbradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslumbrado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

眼花缭乱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslumbrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dazzled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हैरत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبهور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ослепленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deslumbrado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ébloui
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geblendet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目がくらむ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈을 부시게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dazzled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lóa mắt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலை சுத்துது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dazzled
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kamaştırdı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbagliato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaślepiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засліплений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dazzled
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θαμπωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betower
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bländas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blendet
5百万人のスピーカー

deslumbradoの使用傾向

傾向

用語«DESLUMBRADO»の使用傾向

deslumbradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslumbrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslumbradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLUMBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslumbradoの使いかたを見つけましょう。deslumbradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refatoração para Padrões
Tais trabalhos incluem Extreme Programming Explained * * [Beck, XPJ, Domain- Driven Design [Evans] e Checks: A Pattern Language of Information Integrity [ Cunningham] Deslumbrado com padrões Na capa posterior de Contributing to ...
Joshua Kerievsky
2
Dividida
Essetipodecoisas não é fácil de se dizer, especialmente a alguém tão deslumbrado como Rhys. – Pois, nós somosassim – disseeu, levantandome. – Viajámos a noitetoda para chegar aqui.Estou exausta. E tu, Rhys? Rhys pareceu – Sim ...
AMANDA HOCKING, 2012
3
Placar Magazine
Toninho abafou de cara no Flu. Mas logo se afundou. "EU ERA UM DESLUMBRADO" Agora, entretanto, Toninho voltou a jogar o futebol que lhe valeu os elogios de Carlos Alberto ("Este rapaz vai ser meu sucessor na Seleção ") . Baiano de ...
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
Tem o sent. correspondente ao v. e é forçoso dizer “impressionado”, a não ser que se prefira termo mais enfático, como deslumbrado; “admirado” causaria ambigüidade e tampouco corresponde exatamente ao adj. ing.: He made a tour of our ...
Santos,agenor, 1977
5
Cinco balas contra a América
Ficou deslumbrado, tão deslumbrado que os seus olhos de pólvora seca dispararam estrelas. Mas, logo, logo, tratou de domesticar a euforia, inspirou sentido de autoridade, encheu o peito de um ar de falsa tranquilidade. Tinha de estar ...
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa
6
Placar Magazine
E o garoto Careca, moleque das peladas de rua de Araraqua- ra, que só conhece o Brasil de suas viagens pelo último campeonato brasileiro, fica deslumbrado com a oportunidade de viajar para o exterior. Fica fascinado, principalmente ...
7
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Paulo está deslumbrado pela emoção desse reencontro com a beleza e por haver descoberto que era aí que se ocultava esse Graal da palavra. A música é afinal a ampla metáfora da Arte, do belo e da plenitude, capaz de resumir em si ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
8
Para Sempre, Meu Amor
Apenas as novatas ficamcom aquele ar deslumbrado, querida.» As palavras de Diana, agora disponíveisporcinco eurosenoventa enove cêntimos paraas leitoras dafamosa bíblia da modaEt Tu, Beauté,valiam bem o seupesoem ouroe Daisy ...
CATHY KELLY, 2012
9
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Fiquei deslumbrado com aquele trabalho do engenheiro que investigou o caso e mais deslumbrado ainda com os caminhos paralelos da ciência e do senso comum, ainda que debruçados sobre o mesmo objeto. Foi quando finalmente tive ...
José de Souza Martins, 2011
10
Tpm
107. EDITORA CONVIDADA | TANIA MENAI Pelo salto baixo A favor. Dimitri Ganzelevitch, 71, podia ser só mais um estrangeiro deslumbrado com o Brasil, como os milhares que desembarcam todos os anos em Salvador, na Bahia.

用語«DESLUMBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslumbradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Não me sinto deslumbrado", garante Nélson Semedo
O jogador do Benfica, que pela primeira vez foi chamado aos trabalhos da Seleção Nacional, garantiu, esta terça-feira, que "não está deslumbrado" com este ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Un proyecto de 30 años de vida que ha deslumbrado al mundo
madrid. Este proyecto de hacer El Hierro cada vez más independiente de las energías fósiles nació hace unos treinta años, en el seno de la compañía eléctrica ... «La Rioja, 8月 15»
3
“Chico-espertismos” de “um deslumbrado”. Benfica processa Jesus …
Ao Expresso, João Gabriel acusa Jesus de “chico-espertismo” e de ser “um deslumbrado que acha que o mundo gira todo à volta dele, que entende que é ... «Expresso, 8月 15»
4
Corinthians quer evitar deslumbramento de Luciano
O temor é que a boa fase deixe Luciano deslumbrado, como ocorreu no ano passado, quando ele começou bem, mas depois caiu de produção. Por isso, Tite ... «A Tribuna, 8月 15»
5
Torcedores corintianos pedem para eu voltar, diz Pato
Avoado, descompromissado, deslumbrado com a fama. Bastam alguns instantes de conversa com Alexandre Pato para perceber que muito dos rótulos ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Luis Enrique deslumbrado por el nivel "altísimo" al que han vuelto …
El entrenador del FC Barcelona se ha mostrado muy satisfecho con el estado físico en el que han vuelto todos sus internacionales. Luis Enrique ha ensalzado ... «ABC.es, 8月 15»
7
A inércia e o cliente deslumbrado. Reflexões sobre mobilidade
A fase web foi a do alcance. Agora estamos na era app onde queremos falar de forma pessoal. Qual é sua estratégia mobile? Henrique von Atzingen*. «Computerworld, 7月 15»
8
'Sonhava apenas com a fama', diz Ana Paula Minerato sobre Ken …
"No começo, todos nós amigos dele desconfiamos de que ele estivesse realmente doente porque o Celso sempre foi muito deslumbrado e acreditava em ... «Globo.com, 6月 15»
9
Fã de CR7, Luciano vira "Caça-Rato" e ganha fama de …
Fã de CR7, Luciano vira "Caça-Rato" e ganha fama de deslumbrado no Timão ... Na análise do clube, teria se deslumbrado com o sucesso repentino vestindo ... «ExpressoMT, 5月 15»
10
Comentário: Nacional audaz trava FC Porto deslumbrado
O FC Porto desaproveitou hoje a oportunidade de ficar a apenas um ponto do líder Benfica, ao empatar 1-1 com o Nacional, em encontro da 26.ª jornada da I ... «Futebol 365, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deslumbrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslumbrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA