アプリをダウンロードする
educalingo
desmaiado

"desmaiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMAIADOの発音

des · mai · a · do


DESMAIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMAIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalaiado · alacaiado · alfaiado · apapagaiado · arraiado · associado · caiado · demasiado · denunciado · deslaiado · ensaiado · ensamambaiado · entocaiado · enviado · espraiado · estaiado · farrafaiado · gaiado · guaiado · raiado

DESMAIADOのように始まるポルトガル語の単語

desmacular · desmadeiramento · desmadeirar · desmaecer · desmaginar · desmagnetização · desmagnetizador · desmagnetizante · desmagnetizar · desmaiadamente · desmaiar · desmaio · desmalhar · desmalhe · desmaliciado · desmalicioso · desmaltas · desmama · desmamação · desmamadeira

DESMAIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmaiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMAIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmaiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmaiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMAIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmaiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmaiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmaiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

昏迷
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmayado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fainted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاقد الوعي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бессознательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmaiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconscient
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak sedarkan diri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bewusstlos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意識不明
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무의식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semaput
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô ý thức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நினைவிழந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilinçsiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconscio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzytomny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несвідомий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconștient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewusteloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medvetslös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevisstløs
5百万人のスピーカー

desmaiadoの使用傾向

傾向

用語«DESMAIADO»の使用傾向

desmaiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmaiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmaiadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMAIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmaiadoの使いかたを見つけましょう。desmaiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. desmaiando Past Part. desmaiado desmaiar. Personal Infinitive Present Subjunctive desmaiar desmaiarmos desmaie desmaiemos desmaiares desmaiardes desmaies desmaieis desmaiar desmaiarem desmaie desmaiem Present ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
o que faz este cavaleiro, grotesco e leviano, vulgar homem, guerreiro Leonardo, cru e nu, só, desajeitado, desmaiado e deitado, derrotado e demente, dormindo com o esquisito e insólito travesseiro entre as pernas finas, ossudas, na mira da  ...
Raimundo Carrero, 2003
3
Obras poetica de Manoel Ignacio da Silva Alvarenga (Alcindo ...
Manuel Ignacio da Silva Alvarenga, Joaquim Norberto de Souza e Silva. Quando vejo o sol doirado Desmaiado sobre as agoas, Crescem magoas n'alma aftlicta, E palpita o coração. Rizos, graças, que tormento ! D'estes valles se apartarão, ...
Manuel Ignacio da Silva Alvarenga, Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1864
4
Monographia do algodoeiro
Seda dura, grossa o forte, de um branco desmaiado. Haïti. — Seda fina e longa, amarellada, pouco regular ; tambem vem algodâo de côr branca, porém o primeiro é preferido. Minas. — Seda fina e longa, amarellado sujo. Guadelupe.
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1863
5
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
... teria desmaiado"; "Se eu não tivesse saído imediatamente, eu teria desmaiado "; "Se eu não tivesse me sentado, então eu teria desmaiado"). Assim, o comportamento do tipo descrito acima impede a desconfirmação das catástrofes temidas ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
6
Sintaxe do Português
O jogador tinha desmaiado. b. Os jogadores tinham desmaiado. Note que nas frases com tempos compostos apenas o verbo principal tem uma interpretação lexical; o verbo auxiliar (neste exemplo, uma forma do auxiliar do perfeito ter) ...
André Eliseu, 2014
7
O Híbrido - O preço de um veredicto
Porque você se esqueceu de mencionar que estava desmaiado na hora em que estava sendo amarrado e não tinha como movimentar as mãos. — Eu... Eu já tinha acordado na hora que estava sendo amarrado, só que fingi ainda estar ...
MARCIA DE OLIVEIRA
8
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
emagrecido, em má condição física "Ele está muito emagrecido." estar cansado, estar desmaiado (também: estar morto) "Estou muito cansado." "Caiu desmaiado ." "Está desmaiado no chão." ficar nervoso, agitado, fora de si "Ele está ficando ...
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997
9
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
A tez, muito lisa e fina, na cor aproximava-se à do chocolate desmaiado em leite, tão desmaiado que quando qualquer impressão mais viva ia entender-lhe com o coração, as suas faces se acendiam vivas de rubor. Ao retrato da índia não ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
10
DESAFIOS - O MOMENTO MAXIMO
Em pânico, grita por socorro, Seu Antônio que estava na sala ouve e corre para o quarto, vê o filho desmaiado e não perde tempo, leva-o direto para o hospital, como já estava sob cuidados do Dr. Vladimir, o médico atendeu; teve de ...
PAULO SERGIO MERLO

用語«DESMAIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmaiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é encontrado desmaiado após apanhar de companheiro de …
Um homem identificado apenas pelo apelido de “Grande”, foi encontrado por populares caído na avenida Dom Pedro I, próximo ao cruzamento da rua ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
Lamar Odom teria sofrido 12 AVCs durante overdose; jogador foi …
Lamar Odom teria sofrido 12 AVCs durante overdose; jogador foi encontrado desmaiado em Bordel. Os vários AVCs foram descobertos pelos médicos após ... «180graus.com, 10月 15»
3
Jornal britânico publica fotos de Odom desmaiado em bordel
Jornal britânico publica fotos de Odom desmaiado em bordel. Imagens foram registradas horas antes de o bicampeão da NBA ser levado para hospital. «veja.com, 10月 15»
4
Jornal inglês mostra fotos de astro da NBA desmaiado na cama do …
O jornal britânico Daily Mail divulgou nesta terça-feira (20) algumas imagens chocantes do astro da NBA Lamar Odom antes de ser encontrado em meio a uma ... «R7, 10月 15»
5
Jornal britânico publica fotos de Odom desmaiado em bordel Love …
Na foto, Lamar Odom aparece deitado na cama, desmaiado, ao lado de um criado-mudo com uma autobiografia do proprietário do bordel, Dennis Hof, um ... «180graus.com, 10月 15»
6
Idoso vítima de assalto é encontrado desmaiado em casa em São …
Um idoso de 79 anos foi encontrado desmaiado dentro de casa em São João da Boa Vista (SP), na noite de domingo (4). Segundo a Polícia Militar, ele teria ... «Globo.com, 10月 15»
7
Controlador de voo é preso após ser encontrado sem camisa e …
O relatório oficial, emitido na própria quinta-feira, diz que “um funcionário da cidade o encontrou em sua cadeira, desmaiado e sem camisa”. Ainda no relatório ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
8
Aluno de escola estadual é espancado durante intervalo e fica …
... bairro Santa Terezinha e devido os constantes socos que levou na cabeça, o menor caiu desmaiado. Funcionários separam a briga e acionaram o resgate e ... «Correio do Estado, 3月 15»
9
Vídeo mostra enfermeiras arrastando desmaiado com corte na testa …
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal tenta identificar as enfermeiras flagradas arrastando um homem que desmaiou, caiu no chão e cortou a testa ... «Globo.com, 8月 14»
10
Imagens mostram guarda municipal desmaiado após agressão no …
Imagens exibidas no Bom Dia Rio nesta segunda-feira (18) mostram um guarda municipal desacordado na ciclovia do Leblon, na Zona Sul do Rio, após ser ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desmaiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmaiado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA