アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desoneração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESONERAÇÃOの発音

de · so · ne · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESONERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESONERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

DESONERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desoleificar
desolha
desolhado
desolhar
desoligarquizar
desonerar
desonestamente
desonestar
desonestidade
desonesto
desonra
desonradamente
desonradez
desonradiço
desonrado
desonrador
desonrante
desonrar
desonrosamente
desonroso

DESONERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesoneraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESONERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desoneração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desoneraçãoのポルトガル語での同義語

«desoneração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESONERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desoneraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesoneraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desoneração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desoneración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discharge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعفاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освобождение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desoneração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exemption
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Befreiung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

免除
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसर्जित करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muafiyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esenzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scutire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undantag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fritak
5百万人のスピーカー

desoneraçãoの使用傾向

傾向

用語«DESONERAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«desoneração»の使用頻度を示しています。
desoneraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desoneração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desoneraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESONERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesoneraçãoの使いかたを見つけましょう。desoneraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe MERCOSUL numero 8 : 2001-2002 (Subregional ...
Quanto ao cronograma geral de desoneração tarifária, a CAN aceitou que os prazos para a desoneração sejam de 8 anos para Argentina e Brasil, e de 10 anos para a CAN, Paraguai e Uruguai, excetuando-se os produtos das listas de  ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
2
A desoneração da folha de pagamentos e sua relação com a ...
Os objetivos deste trabalho são: avaliar a racionalidade das propostas de desoneração sobre folha de pagamentos; verificar os impactos - fiscais e distributivos - de curto prazo de algumas destas propostas, bem como sugerir o que ...
Graziela Ansiliero, Edvaldo Duarte Barbosa, Luis Henrique Paiva, 2008
3
Anais do III Forum Contag de Cooperacao Tecnica
E, em muitos casos, ela foi desoneração. Descentralização é desoneração? Não . Descentralizar é colocar para outra instância atribuição e meios para realizar aquilo. Não é sair da frente. Em alguns momentos, a descentralização foi também ...
4
Direito minerário: escrito e aplicado
Não houvesse essa publicação anunciando o fim do prazo de validade do título e a desoneração da área deveria ser determinada em despacho especial ou adicional, necessariamente publicado no DOU. Não poderia ser de outro modo.
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
5
Educação: microensaios em mil toques:
57–. Política. pública. para. o. livro: desoneração. A produção de livros não faz parte do rol de atribuições do Estado. Para o bem da Cultura, sua presença nesse campo deve ser tópica, circunstancial. A liberdade na autoria e na edição,  ...
Machado, Nílson José, 2014
6
Ética e Educação
47. Política. Pública. para. o. Livro: Desoneração. A produção de livros não faz parte do rol de atribuições do Estado. Para o bem da Cultura, sua presença nesse campo deve ser tópica, circunstancial. A liberdade na autoria e na edição,  ...
Nilson Jose Machado
7
Direito Sanitário
Por conta do enfrentamento da crise econômica e consequente desoneração tributária, a Seguridade Social apresentou significativa perda de receita das contribuições sociais sobre faturamento e lucro. Nesta perspectiva, também a ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
8
O Brasil nas Ruas:
Civil, Gleisi Hoffmann, apresentou um estudo que mostra O impacto das medidas de desoneração do governo federal nas tarifas do transporte urbano. Segundo Gleisi, a combinação da desoneração da folha de pagamento com a redução ...
O Globo, 2013
9
Resumo de Direito Previdenciário - 2ª Edição: TEORIA ...
Contribuição Previdenciária decorrente da Desoneração da Folha de Pagamentos A Lei ng 12.546/2011 tem alterado a incidência das contribuições previdenciárias devidas por empresas de determinados setores da econômia.10 Sendo ...
EDUARDO TANAKA
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 386 A devolução voluntáriado título da obrigação, quando por escrito particular, prova desoneração dodevedoreseus co obrigados, seocredorfor capaz de alienar, e odevedorcapazde adquirir. * *DESONERADO Art. 901 Fica validamente ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

用語«DESONERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesoneraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma sanciona lei da desoneração da folha de pagamento
A presidenta Dilma Rousseff sancionou a lei que revê a desoneração na folha de pagamento concedida a 56 setores da economia e aumenta as alíquotas ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Empresários pedem alternativa ao projeto de desoneração da folha …
Liderados pelo presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), Paulo Skaf, representantes de mais de 40 entidades empresariais de ... «EBC, 8月 15»
3
Governo pediu mudanças no projeto da desoneração, afirma relator
O relator do projeto que reduz as desonerações da folha de pagamento das empresas, senador Eunício Oliveira (PMDB-CE), afirmou nesta quinta-feira (13) ... «Globo.com, 8月 15»
4
Renan julga 'mais prudente' votar desonerações no próximo semestre
Os únicos setores que terão a desoneração mantida são os que produzem alguns alimentos da cesta básica, entre os quais suínos, aves, peixes e pães, que ... «Globo.com, 7月 15»
5
Projeto que muda regras da desoneração é tema mais polêmico do …
“Estou prevendo quase 20 votações nominais desse projeto [regras da desoneração], estou prevendo no mínimo dez horas de votações”, disse Cunha. «EBC, 6月 15»
6
Governo espera votação da desoneração para esta semana
“Estamos na fase conclusiva do ajuste e nossa pretensão é votar a desoneração esta semana. O presidente Cunha nos sinalizou que é possível. Estará na ... «EBC, 6月 15»
7
Desoneração: parecer do relator vai preservar quatro setores da …
O relator do projeto de lei do Executivo que muda as regras da desoneração da folha de pagamento das empresas, deputado Leonardo Picciani (PMDB-RJ), ... «EBC, 6月 15»
8
Base aliada fecha acordo para tentar votar desoneração
BRASÍLIA - A base aliada tentará votar o relatório do Projeto de Lei (PL) da desoneração amanhã, disse o líder do governo na Câmara dos Deputados, José ... «Valor Economico, 6月 15»
9
Desoneração da folha, reforma política e vetos na pauta da Câmara
Desoneração da folha, reforma política e vetos na pauta da Câmara. A semana na Câmara dos Deputados vai ser marcada pelo retorno ao debate das pautas ... «Vermelho, 6月 15»
10
Temer confirma adiamento de votação da desoneração
BRASÍLIA - A votação do projeto de lei que altera a desoneração da folha ficou para a próxima semana, garantiu nesta quarta-feira o presidente da República ... «Valor Economico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desoneração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desoneracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z